Translation of "por causa da falha" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A causa da falha de sedimentos Storegga é desconhecida. | The cause of the Storegga sediment failure is unknown. |
| Ele disse Nós podemos negligenciar nosso eu futuro por causa de alguma falha de crença ou imaginação. | He said that, We might neglect our future selves because of some failure of belief or imagination. |
| Por causa de uma falha no design original, o nosso site está vulnerável a ataques de injeção de SQL. | Because of a flaw in the original design, our website is vulnerable to SQL injection attacks. |
| A principal causa da falha do método do coito interrompido é a falta do auto controle de quem o utiliza. | In comparison the pill has a perfect use failure rate of 0.3 , and the I.U.D. |
| Eles construíram o Atari 2700, uma versão sem fio do console, que nunca foi lançado por causa de uma falha de design. | They designed the Atari 2700, a wireless version of the console that was never released because of a design flaw. |
| Por que existe essa falha aí? | Why is there a gap there? |
| Isto aconteceu depois de milhões de usuários russos não conseguirem acessar a rede social por causa de uma falha em uma estação de energia local. | It happened after millions of Russian users were not able to access the social network because of a failure of a local power station. |
| E deu ganho de causa à Folha alertando que paródias como a da Falha de S. Paulo poderia abrir caminho para a anarquia . | And gave the victory to Folha warning that parodies such as the Falha de S. Paulo could pave the way for anarchy. |
| E isso por causa da atmosfera. | And that is because of the atmosphere. |
| E tudo por causa da alimentação. | And it's because of what we feed them. |
| Ele faltou por causa da tempestade. | He was absent because of the storm. |
| É crucial entender, eu creio, por causa da tecnologia e por causa da globalização, sociedades de baixo pra cima. | It's crucial to understand, I believe, because of technology and because of globalization, societies from bottom up. |
| É por causa da qualidade do ar. | It's because of air quality. |
| Isso é por causa da tecnologia. É! | This is because of technology yeah. |
| Por causa da história que nos contaram. | Because of the story we have been told. |
| Não pudemos sair por causa da chuva. | The rain kept us from going out. |
| Fiquei em casa por causa da chuva. | I stayed home because of the rain. |
| Não conseguia respirar por causa da fumaça. | I was unable to breathe because of the smoke. |
| Ele atrasou se por causa da neve. | He was late because of the snow. |
| Não pude sair por causa da chuva. | I couldn't go out because of the rain. |
| Ele estava encharcado por causa da chuva. | He was wet to the skin from the rain. |
| Eles chegaram tarde por causa da tempestade. | They arrived late because of the storm. |
| Por causa da tempestade, ele não chegou. | On account of the storm, he didn't arrive. |
| Eles chegaram atrasados por causa da tempestade. | They were late because of the storm. |
| Por causa da tuberculose, Teresa sofreu terrivelmente. | As a result of tuberculosis, Thérèse suffered terribly. |
| Água e micróbios causam falha nos elemento filtrantes de papel no sistema (por apodrecimento), que por sua vez, resulta na falha prematura da bomba de combustível devido à ingestão de partículas grandes. | ) Microbes in water cause the paper element filters in the system to rot and fail, causing failure of the fuel pump due to ingestion of large particles. |
| Alguém que trabalha para você, ou um sócio, até mesmo você. Quando falha em cumprir uma meta, Qual foi a causa? | Somebody who's working for you, you know, or a partner, or even yourself. When you fail to achieve a goal, what's the reason people say they fail to achieve? |
| Aos 13 minutos, talvez por causa da hipocondria, | Then at 13 minutes, maybe because of the hypochondria. |
| Por causa do crescimento e da Rio 20 | For the sake of growth and Rio 20 |
| A reunião foi cancelada por causa da chuva. | The meeting was canceled because of the rain. |
| A estrada estava fechada por causa da inundação. | The road was closed on account of the flood. |
| Eu não pude vir por causa da chuva. | I couldn't come because of the rain. |
| Tente não se molhar por causa da chuva. | Try not to get wet because of the rain. |
| Não pude sair por causa da chuva forte. | I couldn't go out, due to the heavy rain. |
| Tom perdeu o cabelo por causa da quimioterapia. | Tom lost his hair because of the chemotherapy. |
| O jogo foi adiado por causa da chuva. | The game was postponed because of the rain. |
| Está ameaçado por causa da destruição de habitat. | It is threatened by habitat loss. |
| Por causa disso mancou pelo resto da vida. | by A. Beck, Consultant P. Havas. |
| Falha minha. | My mistake. |
| Eu fui processado por causa da Lei de Doenças Venéreas, de 1889, e por causa da Lei de Anúncios Indecentes, de 1916. | I was prosecuted under the 1889 Venereal Diseases Act and the 1916 Indecent Advertisements Act. |
| O projeto foi posteriormente abandonado por causa da guerra e principalmente por causa de problemas que não foram resolvidos. | The engine was abandoned later while the war went on and problems could not be solved. |
| Por causa da fome, fui obrigado a sair da escola. | Because of the hunger, I was forced to drop out of school. |
| Tantos conflitos por causa da exploração madeireira e da terra. | So many conflicts because of logging and land. |
| Pra mim, isso é importante por causa da história por trás. | This matters to me because of the story behind it. |
| A leitura de jornais caiu, em parte por causa da diminuição da qualidade do conteúdo e também por causa do aumento da popularidade do rádio. | Newspaper readership plummeted, partly because of the decreased quality of the content, and partly because of the surge in popularity of radio. |
Pesquisas relacionadas : Causa Da Falha - Causa Da Falha - Causa Da Falha - Causa Da Falha - Falha Causa - Por Causa Da - Por Causa - Por Causa - Causa Por - Por Causa Da Diferente - Por Causa Da Mudança - Por Causa Da Preocupação - Por Causa Da Morte - Infelizmente Por Causa Da
