Translation of "por contraste" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Correcção por Esticamento de Contraste | Stretch Contrast Correction |
| Antevisão da Correcção por Esticamento de Contraste | Stretch Contrast Correction Preview |
| Diminuir o contraste reduz o contraste da imagem. | Decrease contrast reduces the image contrast. |
| Aumentar o contraste aumenta o contraste da imagem. | Increase contrast enhances the image contrast. |
| Contraste 50. | Contrast 50. |
| Em contraste, seu interior é formado principalmente por gelo e rochas. | The interior of Uranus is mainly composed of ices and rock. |
| Movimentos rápidos, contraste. | Rapid movement, contrast. |
| Isso, o contraste. | Yes, contrast. |
| realçar cor e contraste | enhance color and contrast |
| Apenas veja o contraste. | Just see the contrast. |
| Esta ilusão de óptica se dá por causa do contraste com as regiões vizinhas. | Sunspots had some importance in the debate over the nature of the Solar System. |
| Em contraste, Blackpool cresceu rapidamente. | In contrast, Blackpool boomed. |
| (Em contraste, o Supremo Tribunal dos Estados Unidos recebe cerca de 10.000 petições por ano.) | (By contrast, the United States Supreme Court receives roughly 10,000 petitions a year.) |
| Há uma incongruência e um contraste. | There's an incongruity and a contrast. |
| Em contraste, a água evapora em ar, que posteriormente por ignição produz chamas quando mais rarefeito. | In contrast, water evaporates into air, which ignites and produces flame when further rarefied. |
| Eleição Desde 1962, o Presidente da França é eleito por sufrágio universal em contraste ao antigo método por Colégio eleitoral. | Election Since the Referendum on the Direct Election of the President of the French Republic, 1962, the President has been directly elected by universal suffrage he or she was previously elected by an electoral college. |
| O contraste com os EUA é flagrante. | The contrast with the US is striking. |
| O contraste com a actualidade é impressionante. | The contrast with today is striking. |
| Em contraste, os helicópteros são muito instáveis. | On most helicopters, the cyclic is similar to a joystick. |
| Plutão é um dos objetos com mais contraste do Sistema Solar, com tanto contraste quanto a lua de Saturno Jápeto. | Pluto is one of the most contrastive bodies in the Solar System, with as much contrast as Saturn's moon Iapetus. |
| Jorge preferia uma vida simples, quase tranquila, em contraste com a animada vida social perseguida por seu pai. | George preferred a simple, almost quiet, life in marked contrast to the lively social life pursued by his father. |
| Em suas obras, utiliza linguagem sombria com desenhos marcados por alto contraste que faz lembrar os filmes noir . | After working on the two Robocop movies, I really thought that was it for me in the business of film. |
| Em contraste, os anéis interiores parecem ser cinza. | In contrast, Uranus's inner rings appear grey. |
| Nós estamos na verdade injetando o contraste no órgão. | We're actually injecting contrast into the organ. |
| Faça suas fotos brilhar níveis auto gama, contraste, saturação | Make your photos shine auto gamma levels, contrast, saturation |
| Em contraste, é claro, nós temos a Geração Hipopótamo. | In contrast, of course, we have the Hippo Generation. |
| Em contraste, os lutadores iniciantes dormem em dormitórios compartilhados. | In contrast, the junior wrestlers sleep in communal dormitories. |
| 1932 Zernike inventa o microscópio de contraste de fase. | Despite this, the basic operating principles of a microscope are quite simple. |
| Por contraste, numa cifra de substituição, as unidades do texto são mantidas na mesma ordem, mas elas próprias são alteradas. | By contrast, in a substitution cipher, the units of the plaintext are retained in the same sequence in the ciphertext, but the units themselves are altered. |
| E agora uma carta com contraste com cinco de paus. | And now a card with a contrast of five of clubs. |
| Então, um bom tipo de contraste seriam os Chicken McNuggets. | So, a good sort of contrast is Chicken McNuggets. |
| Em contraste , o saldo estrutural no Luxemburgo deteriorou se consideravelmente . | By contrast , the structural balance of Luxembourg worsened considerably . |
| Em contraste, o reinado de Eduardo viu uma progresso radical. | By contrast, Edward's reign saw radical progress in the Reformation. |
| Em contraste, atuou no drama They Shoot Horses, Don't They? | In contrast, the tragedy They Shoot Horses, Don't They? |
| Em contraste, a fachada da entrada Norte é mais contida. | By contrast, the north entrance façade is more restrained. |
| Em contraste, Aristóteles reverte a ordem de derivação de Platão. | In contrast, Aristotle reverses Plato's order of derivation. |
| Em contraste, a formação da política externa Americana é altamente limitada por instituições como o Congresso, os tribunais, e a constituição. | By contrast, American foreign policy formation is highly constrained by institutions like Congress, the courts, and the constitution. |
| Por exemplo, em inglês as palavras 'pat' e 'bat' são diferenciadas devido ao contraste de sons do p e do b . | Thus in English the sounds p and b represent distinct phonemes because there are cases (minimal pairs) where the contrast between the two is the only difference between two distinct words (e.g. |
| O diretor de fotografia contatou a Kodak, que enviou um lote de 5279 com cinco por cento a menos de contraste. | Hall contacted Kodak, who sent him a batch of 5279 that was 5 lower in contrast. |
| Em contraste com o crescimento relativamente robusto do financiamento por dívida , o crescimento homólogo das acções cotadas emitidas por sociedades não financeiras manteve se moderado em 2003 . | The annual growth rate of debt financing of non financial corporations recovered somewhat in the first half of 2003 , mainly in connection with short term debt financing growth . By contrast , in the second half of the year the annual growth rate of debt financing of non |
| Por exemplo, no norte da cidade é árido, em contraste com o sul, que conta com muito mais vegetação e (h)umidade. | Coacalco was followed by Cuautitlán Izcalli (.9023) which had a very high HDI as well, Cuautitlán (.8919), Atizapán de Zaragoza (.8858) Tlalnepantla de Baz (.8854), Huixquilucan de Degollado (.8843), Jaltenco (.8772), Naucalpan de Juárez (.8754), Tultitlán de Mariano Escobedo (.8700) and Tecámac (.8669). |
| E na nossa análise dos estados americanos, encontramos o mesmo contraste. | And in our analysis of the American states, we find rather the same contrast. |
| O contraste com o campo da paz e segurança é evidente. | The contrast with matters of peace and security is stark. |
| Em contraste , a Hungria , que segue um objectivo para a inflação | Moreover , in Latvia , Latvijas ECB Annual Report 2004 5 0 5 10 15 20 |
| Em contraste, o blogueiro Jeremy Taylor marca um ponto para Obama | In contrast, blogger Jeremy Taylor chalks one up for Obama |
Pesquisas relacionadas : Por Contraste Com - Contraste- - Baixo Contraste - Guarnição Contraste - Contraste Tonal - Com Contraste - Contraste Cromático - Contraste Dramático - N Contraste - Contraste Entre - Baixo Contraste - Estudo Contraste - Negrito Contraste
