Translation of "por contraste com" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Contraste - tradução :
Contrast

Keywords : Contrast Stark Opposed

  Examples (External sources, not reviewed)

Correcção por Esticamento de Contraste
Stretch Contrast Correction
Antevisão da Correcção por Esticamento de Contraste
Stretch Contrast Correction Preview
Esta ilusão de óptica se dá por causa do contraste com as regiões vizinhas.
Sunspots had some importance in the debate over the nature of the Solar System.
O contraste com os EUA é flagrante.
The contrast with the US is striking.
O contraste com a actualidade é impressionante.
The contrast with today is striking.
Plutão é um dos objetos com mais contraste do Sistema Solar, com tanto contraste quanto a lua de Saturno Jápeto.
Pluto is one of the most contrastive bodies in the Solar System, with as much contrast as Saturn's moon Iapetus.
E agora uma carta com contraste com cinco de paus.
And now a card with a contrast of five of clubs.
Diminuir o contraste reduz o contraste da imagem.
Decrease contrast reduces the image contrast.
Aumentar o contraste aumenta o contraste da imagem.
Increase contrast enhances the image contrast.
Contraste 50.
Contrast 50.
Jorge preferia uma vida simples, quase tranquila, em contraste com a animada vida social perseguida por seu pai.
George preferred a simple, almost quiet, life in marked contrast to the lively social life pursued by his father.
Em suas obras, utiliza linguagem sombria com desenhos marcados por alto contraste que faz lembrar os filmes noir .
After working on the two Robocop movies, I really thought that was it for me in the business of film.
Em contraste, seu interior é formado principalmente por gelo e rochas.
The interior of Uranus is mainly composed of ices and rock.
Por exemplo, no norte da cidade é árido, em contraste com o sul, que conta com muito mais vegetação e (h)umidade.
Coacalco was followed by Cuautitlán Izcalli (.9023) which had a very high HDI as well, Cuautitlán (.8919), Atizapán de Zaragoza (.8858) Tlalnepantla de Baz (.8854), Huixquilucan de Degollado (.8843), Jaltenco (.8772), Naucalpan de Juárez (.8754), Tultitlán de Mariano Escobedo (.8700) and Tecámac (.8669).
Movimentos rápidos, contraste.
Rapid movement, contrast.
Isso, o contraste.
Yes, contrast.
O contraste com o campo da paz e segurança é evidente.
The contrast with matters of peace and security is stark.
Isso deveria ser um contraste com o antagonista da história, Sephiroth.
He is searching for Sephiroth, and is himself being sought out by Tifa.
realçar cor e contraste
enhance color and contrast
Apenas veja o contraste.
Just see the contrast.
O diretor de fotografia contatou a Kodak, que enviou um lote de 5279 com cinco por cento a menos de contraste.
Hall contacted Kodak, who sent him a batch of 5279 that was 5 lower in contrast.
Então aqui vocês podem ver o contraste quando mexo com as cartas.
So here you see the contrast when I treat the cards.
O contraste com o que aconteceu em Guzerate, em 2002, é doloroso.
The contrast with what happened in Gujarat in 2002 is painful.
Em contraste, a imperatriz da China era frequentemente identificada com o Fenghuang.
In contrast, the Empress of China was often identified with the Fenghuang.
Em contraste com kāma, prema ou prem refere se ao elevado amor.
In contrast to kāma , prema or prem refers to elevated love.
Em contraste, Blackpool cresceu rapidamente.
In contrast, Blackpool boomed.
Em contraste com os ambientes urbanos, a floresta não possui uma superfície plana.
In contrast with urban environments, the jungle does not have a flat surface.
Em contraste com o crescimento relativamente robusto do financiamento por dívida , o crescimento homólogo das acções cotadas emitidas por sociedades não financeiras manteve se moderado em 2003 .
The annual growth rate of debt financing of non financial corporations recovered somewhat in the first half of 2003 , mainly in connection with short term debt financing growth . By contrast , in the second half of the year the annual growth rate of debt financing of non
(Em contraste, o Supremo Tribunal dos Estados Unidos recebe cerca de 10.000 petições por ano.)
(By contrast, the United States Supreme Court receives roughly 10,000 petitions a year.)
Mas o contraste vai parecer com algo assim. Se destaca muito do cenário todo.
But the contrast will look something like that, so standing out a lot from the background.
Se assim é, o contraste com o passado recente dificilmente poderia ser mais flagrante.
If so, the contrast with the recent past could hardly be starker.
Há uma quantidade infinita deles, em contraste com os logaritmos reais, que são únicos.
There are infinitely many of them, in contrast to the uniquely defined real logarithm.
Isto está em contraste com os bósons, que não obedecem ao princípio de exclusão.
This is in contrast to the bosons, which do not obey the exclusion principle.
Há uma incongruência e um contraste.
There's an incongruity and a contrast.
Em contraste, a água evapora em ar, que posteriormente por ignição produz chamas quando mais rarefeito.
In contrast, water evaporates into air, which ignites and produces flame when further rarefied.
Eleição Desde 1962, o Presidente da França é eleito por sufrágio universal em contraste ao antigo método por Colégio eleitoral.
Election Since the Referendum on the Direct Election of the President of the French Republic, 1962, the President has been directly elected by universal suffrage he or she was previously elected by an electoral college.
Em contraste com o passado, nenhuma fronteira Israelita é hoje segura, especialmente a extensa fronteira com o Egipto.
In contrast to the past, no Israeli border is now secure, especially the long frontier with Egypt.
E extrai regiões com branco e contraste claro, que será apresentado no vídeo como verde.
And it extracts regions with white or light contrast, which will show up on the video as green.
Em contraste com o SEBC , no seu conjunto , o Tratado confere ao BCE personalidade jurídica .
In contrast to the ESCB as a whole , the ECB has been vested with legal personality by the Treaty .
Isto está em contraste com a maioria de Utah, onde a opinião conservadora geralmente domina.
This stands in stark contrast to the majority of Utah where conservative and Republican views generally dominate.
O primeiro a mencionar o álcool absoluto, em contraste com misturas hidroalcoólicas, foi Ramon Llull.
The first to mention absolute alcohol, in contrast with alcohol water mixtures, was Raymond Lull.
Crateras A dicotomia da topografia marciana é notável as planícies do norte são achatadas por fluxos de lava, em contraste com as terras altas do sul, marcada por crateras de antigos impactos com asteroides.
Impact topography The dichotomy of Martian topography is striking northern plains flattened by lava flows contrast with the southern highlands, pitted and cratered by ancient impacts.
Em contraste, os helicópteros são muito instáveis.
On most helicopters, the cyclic is similar to a joystick.
Em contraste com as OPR , o montante de liquidez fornecido através das ORPA é definido previamente .
In contrast to MROs , the amount of liquidity provided through LTROs is fixed in advance .
Em contraste, uma via expressa é definida como uma estrada duplicada com controle parcial de acesso.
In contrast, an expressway is defined as a divided highway with partial control of access.

 

Pesquisas relacionadas : Por Contraste - Com Contraste - Contraste Com - Em Contraste Com - Em Contraste Com - Em Contraste Com - Um Contraste Com - RM Com Contraste - Contraste- - Por Com - Baixo Contraste - Guarnição Contraste - Contraste Tonal
Exibir esta página em português Exibir esta página em português