Translation of "por e entre" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Por favor, entre e sente se.
Please, come in and sit down.
Tem por objetos conjuntos e por morfismos as funções entre conjuntos.
The most accessible example of a category is the category of sets, where the objects are sets and the arrows are functions from one set to another.
Tem por objetos conjuntos e por morfismos as funções entre conjuntos.
Between any two objects there can be at most one morphism.
Guerra entre Espanha e Reino Unido por Gibraltar?
War Between Spain and the UK Over Gibraltar?
Os últimos dois lugares eram disputados por play offs entre AFC e UEFA e entre CONMEBOL e OFC.
The remaining two places were decided by playoffs between AFC and UEFA and between CONMEBOL and OFC (Oceania).
Por favor, entre.
Please get in.
Por favor, entre.
Please come in.
Por favor, entre.
Please come on in.
Foi exilado por duas vezes, entre 1097 e 1100 e novamente entre 1105 e 1107 por Henrique I por causa da controvérsia das investiduras, o mais importante conflito entre a Igreja Católica e os estados medievais durante a Idade Média.
He was exiled from England from 1097 to 1100, and again from 1105 to 1107 (under Henry I of England), as a result of the investiture controversy, the most significant conflict between Church and state in Medieval Europe.
A comunidade muçulmana estava abalada por lutas tribais entre os árabes e tensões raciais entre estes e berberes.
Following the Berber Revolt of the 740s, the province was in a state of confusion, with the Muslim community torn by tribal dissensions among the Arabs and racial tensions between the Arabs and Berbers.
Eles estão produzindo coisas por algo entre 1.500 e 800 dólares por minuto
They're producing things for between 1,500 and 800 dollars a minute.
Serão concedidas entre 10 a 50 IMG por país e por prazo limite.
Between 10 to 50 IMGs will be financed per country per deadline.
Por favor, entre agora.
Please enter now.
Entre agora, por favor.
Please enter now.
Os resultados permitem que se façam comparações por tempo (por ano) e por espaço (entre observatórios).
The results mean we can make a comparison in time (per year) and in space (between observatories).
Então girar por entre a borda, e todos eles combinam.
So rotate along halfway along the edge, and they all match up.
Alternar entre versões de uma biblioteca e verificar por obsolescências
Switch between library versions and check deprecations
E entre outras coisas, eles estão procurando por matéria escura.
And, among other things, they're looking for dark matter.
Órfãos por causa da AIDS entre 0 e 17 400.000
Orphans due to AIDS aged 0 to 17 400 000
É apresentada por exemplo a colaboração entre bancos e universidades
It presents, for example, the collaboration between banks and universities
Por favor, entre com um e mail de endereço válido.
Please enter a valid email address.
Foi firmado por Entre Ríos, Santa Fe e Buenos Aires.
On 28 February 1839, the province of Corrientes revolted and attacked both Buenos Aires and Entre Ríos provinces.
Isto é no caminho entre o campo três e o campo quatro, subindo por entre as nuvens.
This is on the way up from Camp Three to Camp Four, moving in, up through the clouds.
Henrique VI ( 21 ou ) foi Rei de Inglaterra entre 1422 e 1461, e depois por um breve período entre 1470 e 1471.
Henry VI (6 December 1421 21 May 1471) was King of England from 1422 to 1461 and again from 1470 to 1471, and disputed King of France from 1422 to 1453.
Por favor, entre no carro.
Please get into the car.
Entre no carro, por favor.
Get in the car, please.
Caminhamos por entre os limoeiros.
We walk among the lemon trees.
Entre 1931 e 1932, Schindler foi detido por várias vezes por estar embriagado em público.
Schindler was arrested several times in 1931 and 1932 for public drunkenness.
Considere, por exemplo, a relação entre a industrialização e a desigualdade.
Consider, for example, the relationship between industrialization and inequality.
Por favor, venha aqui esta tarde entre duas e três horas.
Please come here between two and three this afternoon.
Rubens esteve em Madrid por oito meses entre 1628 e 1629.
Rubens was in Madrid for eight months in 1628 1629.
Entre 2000 e 2005, a demanda mundial por aço aumentou 6 .
Between 2000 and 2005, world steel demand increased by 6 .
Por outro lado, a prevelência em adultos é maior entre as mulheres e é mais comum entre os jovens.
In contrast adult women have a higher rate of asthma than men and it is more common in the young than the old.
Entre o Grande e o Pequeno Cáucaso, a Transcaucásia estende se por 700 km, entre o Mar Cáspio e o Mar Negro.
The Caucasus Mountains is defined as the continental divide between Asia and Europe for the region between the Black and Caspian Seas.
Conflitos territoriais entre a Alemanha e a França e entre a Áustria e a Sérvia, tiveram como consequência alianças feitas por toda a Europa.
Territorial conflict created rivalries between Germany and France and between Austria and Serbia, and as a consequence alliance networks developed across Europe.
A elasticidade preço da demanda cruzada caracteriza se por ser positiva quando medida entre bens substitutos, negativa entre bens complementares, e zero entre bens independentes.
In these cases the cross elasticity of demand will be negative , as shown by the decrease in demand for cars when the price for fuel will rise.
2 . Os litígios entre o BCE , por um lado , e os seus
A decision shall be binding in its entirety upon those m whom it is addressed .
Contém onze canções lançadas anteriormente gravadas por Hendix entre 1966 e 1970.
The album contains eleven blues songs recorded by Hendrix between 1966 and 1970.
Uma vez passado o choque, porém, muitas pessoas optaram por algo entre 70 e 95 ou entre as marcas de 3 e 20 .
Once they got over the shock, though, by and large people opted for somewhere between 70 to 95 percent or the 3 to 20 percent marks.
Contudo, uma vez ultrapassado o choque, a grande maioria das pessoas optou por algo entre 75 e 95 ou entre 3 e 20 .
Once they got over the shock, though, by and large people opted for somewhere between 70 to 95 percent or the 3 to 20 percent marks.
A sugestão é suportada por similaridades entre eucariotas e vírus fitas lineares de ADN e ligação forte a proteínas (analogia entre histonas e envelope viral).
The suggestion is based on similarities between eukaryotes and viruses such as linear DNA strands, mRNA capping, and tight binding to proteins (analogizing histones to viral envelopes).
( 2 ) A desagregação entre juros e proveitos equiparados ou entre juros e custos equiparados por , em alternativa , ser indicada nos anexos às contas anuais .
The breakdown between income and expense may alternatively be provided in the explanatory notes to the annual accounts .
Por exemplo, a seta entre agent e CAT Elsie descreve um exemplo de uma relação is a , assim como as setas entre location e MAT .
For example the arrow between the agent and CAT Elsie depicts an example of an is a relationship, as does the arrow between the location and the MAT .
Direito Comparado (por ex., direitos civil e comercial entre a UE e a Federação Russa)
0 Comparative law (e.g. civil, commercial between EU and Russian Federation)
E será caracterizada por parcerias entre o governo, o sector privado e a sociedade civil.
And it will be characterized by partnerships between government, the private sector, and civil society.

 

Pesquisas relacionadas : Entre E Entre - Entre E Entre - Por Entre - E Entre - Entre E - Passou Por Entre - Entre, Por Favor - Por Favor Entre - Por Favor Entre - Por Acordo Entre - Entre Por Cento - E Por - Por E