Translation of "por ele mesmo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por que você mesmo não diz a ele? | Why don't you tell him yourself? |
| Foi aconselhada por ele para voltar ao mesmo tempo. | She was advised by him to come back at once. |
| Não deixe que ele o faça por si mesmo. | Don't let him do it by himself. |
| Sua esposa nem mesmo sabe por que ele morreu. | His wife doesn't even know why he died. |
| Por que o Tom fez aquilo com ele mesmo? | Why does Tom do that to himself? |
| O álbum inteiro foi co escrito por ele mesmo. | The entire album was co written by Iglesias. |
| Mas o robô também pode determinar onde ir por ele mesmo. | But the robot can also figure out where to go on its own. |
| O clipe foi gravado no Brooklyn e dirigido por ele mesmo. | It's ridiculous...Of course, this is just for black entertainers. |
| Mas acho o processo, por ele mesmo, mostra quão requintadas elas são. | But I think the process, in itself, shows how exquisite they are. |
| Ele mesmo fez. | He himself did it. |
| Por isto Jesus era chamado o último adão, e também Ele dizia que ele mesmo era Deus, ao mesmo tempo que O chamava de Pai. | They teach that the Father alone is absolute God, and that Jesus had a beginning, in the flesh, and is subordinate to the Father. |
| Ele reinou por 23 anos, mesmo tendo um poder apenas nominal nesse período. | He held the title of caliph for 23 years, though he was a largely a ruler in name only. |
| Mesmo depois que seu caráter elementar foi definido por Davy, ele continuou a usar as massas atômicas que ele próprio adotara, mesmo quando foram superadas por determinações mais precisas de outros químicos. | Even after its elementary character had been settled by Davy, he persisted in using the atomic weights he himself had adopted, even when they had been superseded by the more accurate determinations of other chemists. |
| Deus é o criador. O céu, a terra, o homem, tudo foi criado por Ele, exceto Ele mesmo. | God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created. |
| Ele fez isso mesmo? | Did he really do that? |
| Ele também foi nomeado para o mesmo prêmio por The People vs. Larry Flynt . | Forman was also nominated for a Best Director Oscar for The People vs. Larry Flynt . |
| Mesmo que ele dissesse isto, ele o saberia. | Even he said that, and he would know. |
| Ele teve demência mesmo assim. | He got dementia anyway. |
| Ele é mesmo um acadêmico. | He is very much of a scholar. |
| Diga para ele você mesmo. | Go tell him yourself. |
| Ele mesmo fez o trabalho. | He did the work on his own. |
| Ele foi assassinado ali mesmo. | He was murdered on the spot. |
| Ele riu, mesmo sem querer. | He laughed in spite of himself. |
| Ele mesmo preparou o jantar. | He prepared supper by himself. |
| Ele não assiste TV mesmo. | He doesn't watch TV at all. |
| Isso aconteceu mesmo com ele? | Did that really happen to him? |
| Mesmo assim, ele o fez. | He did it anyway. |
| Ele morreu nesse mesmo ano. | He died later that year. |
| Ele os decapitou ali mesmo. | He had them beheaded on the spot. |
| Ele morreu no mesmo ano. | He died later in the same year. |
| Ele concorreu novamente em 1911, derrotando o mesmo oponente por uma margem um pouco maior. | He was renominated in 1911, and defeated the same opponent by a slightly larger margin. |
| Ele nascera no mesmo dia em que Roma foi fundada por Rômulo, 21 de abril. | The temple was constructed at the foot of the Argiletum, a road in the city. |
| Ele veio mesmo eu dizendo para ele não vir. | He came even though I told him not to. |
| Ele precisava de um local para ser ele mesmo. | He needed a place to be by himself. |
| Neste mesmo ano, sua canção Only The Lonely foi rejeitada por Elvis Presley e os Everly Brothers e Orbison decidiu ele mesmo gravar. | The song was Only the Lonely Orbison and Melson had earlier tried to pitch it to Elvis Presley and the Everly Brothers but were turned down. |
| E ele falou, Confiança nele mesmo. | And he said, A belief in themselves. |
| Nem mesmo sei onde ele está . | I don't even know where he is. |
| Ele segue cometendo o mesmo erro. | He keeps making the same mistake. |
| Ele continua cometendo o mesmo erro. | He keeps making the same mistake. |
| Ele é mesmo um garoto esperto. | He is indeed a clever boy. |
| Ele não é mesmo um cavalheiro. | He is not at all a gentleman. |
| Ele riu apesar de si mesmo. | He laughed in spite of himself. |
| Será que ele está mesmo doente? | I wonder if he's really sick. |
| Ele está mesmo em boa forma. | He's really in good shape. |
| Mesmo doente ele foi à escola. | Sick as he was, he went to school. |
Pesquisas relacionadas : Tudo Por Ele Mesmo - Ele Mesmo - Ele Mesmo - Mesmo Por - Ele Mesmo Diz - Ele Mesmo Diz - Sr. Ele Mesmo - Como Ele Mesmo - Para Ele Mesmo - Como Ele Mesmo - Um Ele Mesmo - Por Ele - Por Isso Mesmo
