Translation of "por favor seja certo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por favor, seja educado. | Please be polite. |
| Por favor, seja honesto. | Please be honest. |
| Seja breve, por favor. | Be brief, please. |
| Por favor, seja breve. | Please be brief. |
| Por favor, seja razoável. | Please be reasonable. |
| DH Certo, por favor fique na frente... | DH All right, please stand here in front ... |
| Por favor, não seja frio! | Please don't be cold! |
| Por favor, seja paciente comigo hoje. | Please be patient with me today. |
| Seja um pouco paciente, por favor. | Be a little patient, please. |
| Certo? Mais um número de três dígitos, por favor. | Yes? One more three digit number please. |
| Seja paciente, por favor. Leva algum tempo. | Be patient please. It takes time. |
| Não seja tão duro comigo, por favor. | Don't be too hard on me, please. |
| Por favor, seja gentil com os outros. | Please be kind to others. |
| Não seja tão dura comigo, por favor. | Don't be so harsh on me please. |
| Por favor, seja um pouco mais cuidadoso futuramente. | Please, be a bit more careful in the future. |
| Por favor, seja um pouco mais cuidadosa futuramente. | Please, be a bit more careful in the future. |
| Seja quem estiver à porta, por favor peça para esperar. | Whoever is at the door, please ask him to wait. |
| Por favor, seja criativo ao adicionar novas frases em Tatoeba. | Please, be creative when posting new phrases on Tatoeba. |
| Por favor, seja criativa ao adicionar novas frases em Tatoeba. | Please, be creative when posting new phrases on Tatoeba. |
| Seja quem estiver à porta, por favor peça lhe que espere. | Whoever is at the door, please ask him to wait. |
| Seja quem for que esteja à porta, por favor peça lhe que espere. | Whoever is at the door, please ask him to wait. |
| Embora não seja certo para o mundo. | It just doesn't happen to be right about the world. |
| Eu não acho que isso seja certo. | I don't think that's right. |
| Imagino pessoas tomando os becos, gritando por Hercles, E você é atacado pela coisa e vai pensa, por favor, seja Hercles seja o bonzinho. | I have visions of people going down alleyways yelling out for Hercles, and you get charged by this thing and you go, oh, please be Hercles please be the friendly one. |
| Bom, então ok, mas por favor, por favor, mas por favor | Well, so okay, but please, please, but please. |
| CA Mas não acho que isso seja certo, Boone. | CA But I don't think that's right, Boone. |
| Aqui, por favor. Se você apertar estas pilhas, todos veem pressione os juntos para que se intercalem, certo? É, bom. | Here, please. If you push these heaps everyone see push them together so they are really interlaced, right? Yeah, good. |
| Certo, você aí no corredor. Vocês quatro com calculadoras, por favor, tragam suas calculadoras e juntem se a mim no palco. | OK, you over there on the aisle. Would the four of you with calculators please bring out your calculators, then join me up on stage. |
| E, por favor, por favor, parem de zombar da multidão. | And please, please stop mocking the mob. |
| Por aqui, por favor. | This way, please. |
| Talvez seja de onde toda essa coisa da inspiração começou, marionetes, certo. | Maybe that's where the whole inspiration thing started from, puppets, right. |
| Homer, por favor. | Marge Simpson Homer, please. |
| Por favor, apreciem! | Please enjoy. |
| Pare por favor! | Please stop! |
| Por favor, pare! | Please stop! |
| Convites, por favor | Invitation card please! |
| Por favor, pare. | Please, stop it. |
| Peixe, por favor. | Fish, please. |
| Carne, por favor. | Beef, please. |
| Por favor, relaxe. | Please relax. |
| Passaporte, por favor. | Passport, please. |
| Recuem, por favor. | Stand back, please. |
| Por favor, espere. | Please hold on. |
| Suco, por favor. | Some juice, please. |
| Atenção, por favor! | Attention please! |
Pesquisas relacionadas : Por Favor, Seja Certo - Por Favor, Seja Claro - Por Favor, Seja Consciente - Por Favor, Seja Também - Por Favor Seja Honesto - Por Favor Seja Bom - Por Favor Seja Gentil - Por Favor, Seja Gentil - Por Favor, Seja Cuidadoso - Por Favor Seja Gentil - Por Favor, Seja Específico - Por Favor, Seja Cauteloso - Por Favor, Seja Compreensão - Por Favor, Seja Paciente - Por Favor, Seja Shure
