Translation of "por favor considere que" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Favor - tradução : Favor - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Por favor, considere.
Please consider it.
E aproveitando, que temos você nos lendo, por favor considere nos apoiar através de uma doação.
And while we have you, please consider supporting us with a donation.
Nesse fim de ano, por favor considere dar um presente ao Global Voices
This holiday season, please consider a gift to Global Voices.
Mas considere por um momento que o som tenha forma.
But consider for a moment that sound does have form.
Por exemplo, considere o Espaço Euclidiano.
But here it is space itself which is discrete.
Considere por exemplo o transporte de bens.
Consider for example transporting goods.
Considere, por analogia, o jogo de xadrez.
Consider, by analogy, the game of chess.
Bom, então ok, mas por favor, por favor, mas por favor
Well, so okay, but please, please, but please.
Por favor, que horas são?
What time is it please?
Que horas são, por favor?
What time is it please?
Por exemplo, considere uma folha infinita de material fissionável.
For example, consider an infinite sheet of fissionable material.
Quero que você considere esta proposta.
I want you to consider this proposal.
Eu quero que você considere isso.
I want you to consider this.
Diga lhe que espere, por favor.
Please tell him to wait.
Por favor, escreva o que disse.
Please write what you said.
Por favor, escreve o que disseste.
Please write what you said.
Por favor, escrevam o que disseram.
Please write what you said.
Considere, por exemplo, a questão do busto de Winston Churchill.
Consider, for instance, the question of Winston Churchill s bust.
Tenho algo que eu quero que você considere.
I have something I want you to consider.
Considere todos os danos que você fez.
Look at all the damage you've done.
E, por favor, por favor, parem de zombar da multidão.
And please, please stop mocking the mob.
Se , por alguma razão excepcional que o BCE considere justificada , o proponente ou candidato não puder apresentar os documentos pedidos , deverá o mesmo comprovar a sua capacidade por qualquer outro meio que o BCE considere adequado .
If , for some exceptional reason which the ECB considers justified , the tenderer or candidate is unable to provide the documents requested , it may prove its capacity by any other means which the ECB considers appropriate .
Poderia, por favor, me dizer por que se atrasou?
Could you please tell me why your were late?
Por favor me escreva assim que possível.
Please write to me as soon as possible.
Por favor descreva o que ocorreu ali.
Please describe what occurred there.
Leve tanto que você precise, por favor.
Please take with you as much as you need.
Por favor, permita que eu me apresente.
Please let me introduce myself.
Por favor escreva me logo que puder.
Please write to me as soon as you can.
Por favor, peço que você fique calmo.
Please, I ask that you be calm.
Por favor, volte na semana que vem.
Please come back next week.
Por favor, voltem na semana que vem.
Please come back next week.
O que você disse? Repita, por favor.
What did you say? Please repeat it.
Por favor, escreva o que ele diz.
Please write down what he says.
Por favor, anote o que ele diz.
Please write down what he says.
Por favor, diga me que está bem.
Please tell me you're OK.
Por favor me dê o que quero.
Please give me what I want.
Por favor, me diga que está brincando.
Please tell me you're joking.
Por favor, me diga que está brincando.
Please tell me you're kidding.
Por favor, conte me o que aconteceu.
Please tell me what happened.
Por favor, faça o que lhe pedimos.
Please do what we asked you to do.
Por favor, façam o que lhes pedimos.
Please do what we asked you to do.
Por favor, fazei o que vos pedimos.
Please do what we asked you to do.
Por favor, não permita que isso aconteça.
Please don't allow that to happen.
Por favor, diga lhe que é urgente.
Please tell him it's urgent.
Por aqui, por favor.
This way, please.

 

Pesquisas relacionadas : Por Favor, Considere - Por Favor, Considere - Por Favor Considere - Por Favor, Considere Usar - Por Favor Considere Para - Por Favor Considere Novamente - Mas Por Favor Considere - Por Favor Considere Mudanças - Por Favor Considere Também - Por Favor Considere Isso - Por Favor Considere Se - Que Considere - Que Considere - Que Considere