Translation of "por frequentemente usando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Freqüentemente - tradução : Frequentemente - tradução : Usando - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| As partidas nacionais são jogadas frequentemente por jovens, usando bolas de trapo. | Informal games are often played by youths using a bundle of rags as a ball. |
| As bactérias muito frequentemente superam as barreiras físicas ao segregar enzimas que destroem essas barreiras usando, por exemplo, um sistema secretor do tipo II. | Bacteria often overcome physical barriers by secreting enzymes that digest the barrier, for example, by using a type II secretion system. |
| Ela frequentemente inventa dispositivos para ajudá la e aos seus irmãos em situações (super) perigosas, usando simples objetos. | She often invents devices to help herself and her siblings in dangerous situations, using only simple objects such as rubber bands and tin cans. |
| A demanda é frequentemente representada usando uma tabela ou um gráfico relacionando o preço com a quantidade demandada (ver figura). | Demand is often represented by a table or a graph showing price and quantity demanded (as in the figure). |
| É por isso que eu estou usando esse palanque e usando essas notas. | That's the reason I'm using this podium and using these notes. |
| Por que Tom está usando crachá? | Why is Tom wearing a name tag? |
| Por que você está usando isso? | Why are you wearing that? |
| Por favor, enxágue frequentemente com antisséptico bucal. | Please rinse often with mouthwash. |
| O país é frequentemente abalado por sismos. | The country is the 41st largest in the world in size. |
| Então, usando objetos em grande escala acontece um tipo de drama porque você não vê raios x de coisas grandes frequentemente. | So, using large scale objects does sort of create drama because you just don't see X rays of big things that often. |
| MEMS têm tido já um impacto profundo em determinadas aplicações tais como sensores e impressorasMicrotecnologia é construído frequentemente usando a fotolitografia. | MEMS have already had a profound impact on certain applications such as automotive sensors and inkjet printers. |
| NMIs são frequentemente usados por timers, especialmente por watchdog timers . | NMIs are used for the highest priority tasks such as timers, especially watchdog timers. |
| Por que Tom não está usando crachá? | Why isn't Tom wearing a name tag? |
| Por que você está usando esse cachecol? | Why are you wearing that scarf? |
| Em várias ocasiões, moedas comemorativas são cunhadas, frequentemente usando ouro e prata e com valor de face que alcança até 100 mil ienes. | On various occasions, commemorative coins are minted, often in gold and silver with face values up to 100,000 yen. |
| Controlado por MIDI, sintetizador de software usando JACK | MIDI controlled, software synthesizer using JACK |
| Por que Sopheap Está Usando uma Camiseta Vermelha? | Why is Sopheap Wearing a Red T Shirt? |
| Por que você está usando este computador velho? | Why are you using this old computer? |
| Por que você está usando o meu casaco? | Why are you wearing my coat? |
| Comportamentos agonísticos frequentemente sinalizam competição por comida, sítios de dormida ou por cópulas. | Aggressive behaviors often signal competition for food, sleeping sites or mates. |
| Então, por exemplo, aqui está alguém usando a ferramenta. | So for instance, here is somebody using the tool. |
| Estou usando estes microssegundos erradamente, por favor me ignorem. | Now I'm using microseconds wrongly here, so please ignore me. |
| Por que estás usando óculos de sol à noite? | Why are you wearing sunglasses at night? |
| O casal permaneceu junto por três anos, usando drogas. | They dated and did drugs together for three years. |
| Pessoas pensam frequentemente que significa simplesmente sentir pena por alguém. | People often think it simply means feeling sorry for somebody. |
| É por isso que H é frequentemente chamado de próton. | That is why is often called a proton. |
| O RNA é frequentemente modificado por enzimas após a transcrição. | Primary transcript RNAs are often modified by enzymes after transcription. |
| Os filhos resultantes eram frequentemente adotados por famílias da SS . | The resulting children were often adopted into SS families. |
| Este foi seguido frequentemente por esquetes cômicas, entrevistas e músicas. | This was often followed by comedy sketches, interviews, and music. |
| Invasão por mar Invasão por mar consiste no uso de uma massa de água para facilitar a entrada de forças armadas usando veículos aquáticos em uma área, frequentemente uma massa de terra adjunta a massa de água ou uma ilha. | Invasion by sea Invasion by sea is the use of a body of water to facilitate the entry of armed forces into an area, often a landmass adjoining the body of water or an island. |
| Outra explicação que se ouve frequentemente por imprudência é a arrogância. | Another explanation that you often hear for recklessness is hubris. |
| Ela o visita bem frequentemente, mas nunca fica por muito tempo. | She visits him quite often, but never stays very long. |
| O grafo completo de n vértices é frequentemente denotado por formula_1. | The complement graph of a complete graph is an empty graph. |
| Logo perguntei Por que está usando esse método anti higiênico? | Then I immediately asked her, why are you using that unhygienic method? |
| Defines a hora usando a opção por baixo do relógio. | You set the time using the spin box at the bottom of the clock. |
| Por que você está usando óculos de sol à noite? | Why are you wearing sunglasses at night? |
| Tipos de dado lista são frequentemente implementados usando arrays ou listas encadeadas de algum tipo, mas outras estruturas de dados podem ser mais apropriadas para algumas aplicações. | List data types are often implemented using array data structures or linked lists of some sort, but other data structures may be more appropriate for some applications. |
| Por que não nos inspiramos na natureza e por este tipo de descoberta mais frequentemente? | Why haven't we been more inspired by nature and these kinds of discoveries? |
| Por exemplo, eu via fotos e imagens frequentemente de tristeza e sofrimento. | For example, I saw pictures and images frequently of sadness and suffering. |
| Ele a censura, frequentemente, por não dar ouvidos ao que ele diz. | He often accuses her of never listening to what he says. |
| Quando juntos, são frequentemente acompanhados por símbolos associados à prosperidade e domesticidade. | When together, they are accompanied by symbols associated with prosperity and domesticity. |
| Seu pai, John, era alcoólatra e Dave era frequentemente espancado por ele. | I mean, they all drank of course, but Dave drank more ... much more. |
| Destapa pares de pedras enquanto navegas por obstáculos usando um berlinde | Uncover pairs of stones while navigating obstacles using a marble |
| Isso é feito por um empresário ganês, usando seu próprio capital. | This is by a local Ghanaian entrepreneur, using his own capital. |
| Por que você não está usando o seu anel de noivado? | Why aren't you wearing your wedding ring? |
Pesquisas relacionadas : Frequentemente - Usando - Por Favor, Mantenha Usando - Muito Frequentemente - Menos Frequentemente - Muito Frequentemente - Citado Frequentemente - Usado Frequentemente - Ocorrendo Frequentemente - Frequentemente Repetida - Viaja Frequentemente - Frequentemente Perguntado
