Translation of "por isso se qualquer coisa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Emoção é isso. Se temos a emoção certa, podemos realizar qualquer coisa. Podemos passar por isso. | TR So, emotion is it. And if we get the right emotion, we can get ourselves to do anything. We can get through it. |
| Eu faria qualquer coisa menos isso. | I would do anything but that. |
| Eu farei qualquer coisa, menos isso. | I will do anything but this. |
| E então pensei que se isso pudesse funcionar, qualquer coisa poderia funcionar. | And so, I thought, if this could work, anything could work. |
| Não é necessário se apressar e fazer qualquer coisa enquanto isso não acontecer. | There s no need to rush and do anything until that happens. |
| Como estragamos com isso? Como estragamos qualquer coisa? | How do we spoil it? Well how do we spoil anything? |
| Farei qualquer coisa por ele. | I will do anything for him. |
| Prometa qualquer coisa a ela , Prometa a ela qualquer coisa e assim por diante. | Promise anything to her, Promise her anything, and so on. |
| Eu farei qualquer coisa por você. | I will do anything for you. |
| Eu farei qualquer coisa por ele. | I will do anything for him. |
| Eu faria qualquer coisa por você. | I would do anything for you. |
| Eu faria qualquer coisa por você. | I'd do anything for you. |
| E isso raramente, se é que alguma vez, causou qualquer coisa semelhante à revolução científica. | And that rarely, if ever, caused anything like the Scientific Revolution. |
| Por conseguinte, é preciso que, em termos judiciais, se faça qualquer coisa. | So, judicially, something needs to be done. |
| Nós podemos colocar qualquer coisa que quisermos nisso, e isso não pesa, e depois podemos tirar qualquer coisa para fora. | We can put anything we want into it, and it doesn't get heavier, and then we can take anything out. |
| Isso não é alguma coisa que qualquer um possa fazer. | It's not something anyone can do. |
| E nenhuma outra espécie faz qualquer coisa parecida com isso. | And no other species does anything at all like it. |
| Ele se interessa por qualquer coisa que tenha algo a ver com religião. | He is interested in anything that has to do with religion. |
| Fadil consegue safar se de qualquer coisa. | Fadil can get away with anything. |
| E isso, por exemplo, é qualquer coisa que você me diz que eu sei que não é verdade | And those, for example, are anything you tell me that I know is not true. |
| Sirva se de qualquer coisa que quiser comer. | Help yourself to anything you'd like to eat. |
| E, mais do que isso, qualquer coisa que se passe na sua cabeça deve sair pela sua boca. | And, more than that, whatever is on your brain should come out of your mouth. |
| CA Mark, 30 segundos, sobre isso ou qualquer coisa que Stewart disse. | CA Mark, 30 seconds, either on that or on anything Stewart said. |
| É por isso que, quando se divulga alguma coisa, ela está assim. | And that's why when you get something declassified, that's what it looks like. |
| Exceto que, se você olha um pouquinho mais perto, você vê, de fato, que essa coisa é muito pequena para ser qualquer coisa como isso. | Except, if you look a little bit closer, you see, in fact, that this thing is way too small to be anything like that. |
| O Tom se recusou a nos dizer qualquer coisa. | Tom refused to tell us anything. |
| O Tom se recusou a nos contar qualquer coisa. | Tom refused to tell us anything. |
| Vosso pai aceita que façais qualquer coisa, eu, porém, não vou admitir isso. | Your father lets you do anything but I will not. |
| Por isso, a última coisa que os funcionários de qualquer escalão pretendem fazer é colocar em risco o comércio internacional. | So the last thing that officials at any level want to do is jeopardize international trade. |
| BF Qualquer coisa. | BF Anything? |
| Como qualquer coisa. | I eat anything. |
| Por favor, fique à vontade para me perguntar qualquer coisa. | Please feel free to ask me any question. |
| O ceticismo, baseado nas ideias de Hume, afirma que a certeza sobre qualquer coisa é impossível, por isso nunca se pode saber da existência de um Deus. | Skepticism, based on the ideas of Hume, asserts that certainty about anything is impossible, so one can never know for sure whether or not a god exists. |
| Por que isso é uma coisa boa? | Why is it a good thing? |
| E isso é o que eu queria deles mais do que qualquer outra coisa. | And that's what I wanted from them more than anything else. |
| Em primeiro lugar, isso seria mais horrível do que qualquer coisa que possamos imaginar. | So, first of all, this would be horrific beyond anything we can possibly imagine. |
| Pode ser qualquer coisa que você deseja que se realize. | It can be anything that you want it to be. |
| Todos podem escrever qualquer coisa, se for bom nós usaremos. | Anybody can write anything if it's good, we use it if not, we don't. |
| Eu também descobri que se você realmente quer algo, você pode fazer qualquer coisa por 30 dias. | I also figured out that if you really want something badly enough, you can do anything for 30 days. |
| Qualquer coisa abaixo de oito por cento a doçura não fica doce o suficiente, e qualquer coisa acima de 12 por cento a doçura fica doce demais. | Anything below eight percent sweetness is not sweet enough anything above 12 percent sweetness is too sweet. |
| se eu sabia alguma coisa sobre isso. | Did I know anything about this? |
| DK Por favor, compartilhe conosco qualquer coisa que você considerar importante | DK Please share anything else you consider important. |
| Pergunta me qualquer coisa! | Ask me anything! |
| Posso comer qualquer coisa. | I can eat anything. |
| Tom come qualquer coisa. | Tom eats anything. |
Pesquisas relacionadas : Por Isso, Se Qualquer Coisa - Qualquer Coisa Menos Isso - Qualquer Coisa - Qualquer Coisa - Qualquer Coisa - Qualquer Coisa - Por Qualquer Outra Coisa - Se Qualquer Outra Coisa - Por Isso Se - Alguma Coisa Qualquer Coisa - Faça Qualquer Coisa - Mudança Qualquer Coisa - Qualquer Coisa Como - Qualquer Coisa Especial - Para Qualquer Coisa
