Translation of "por isso mesmo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Por que você quer isso mesmo? | Why do you want that anyway? |
| É por isso mesmo que eu vim! | That's exactly why I came! |
| Isso e isso são o mesmo número, então é por isso que eles se cancelam. | This and this is the same number so that's why those cancel out. |
| Preocupam se mesmo e eu agradeço lhes por isso. | Indeed they care and I thank them for that. |
| Isso mesmo, nossa geração será lembrada por apenas três coisas. | Really, it's just three things this whole age will be remembered for. |
| Por isso, não vou citar a mim mesmo nessa questão. | So, I'm not going to quote myself on this. |
| Tom não fez isso por mim, mas para si mesmo. | Tom didn't do that for me but for himself. |
| Por isso mesmo, Itu é chamada de Berço da República . | Itu was the birthplace of the Brazilian Republic and has a renowned museum. |
| Isso mesmo. | There you go. |
| Isso mesmo. | Right. |
| E isso não é por que não querem, é por que não podem mesmo. | And that isn't because they don't want to, it's really because they can't. |
| Isso mesmo. Esperto. | Oh yeah. So, clever thing. |
| AG Isso mesmo. | AG That's right. |
| SW Isso mesmo. | SW There we go. |
| Isso aconteceu mesmo? | Did this really happen? |
| Isso aconteceu mesmo? | Did that really happen? |
| Por isso mesmo, é uma modalidade arriscada e só é praticada por atletas muito experientes. | ) Notable skysurfers Patrick de Gayardon Jerry Loftis Stefan Klaus References |
| Ninguém pode fazer isso por você. Você mesmo tem que fazê lo. | No one can do it for you. You have to do it for yourself. |
| O Tom disse que se arrepende mesmo por não estar fazendo isso. | Tom said he really regrets not doing that. |
| O Tom disse que se arrepende mesmo por não estar fazendo isso. | Tom said that he really regrets not doing that. |
| Eu mesmo fiz isso. | I did it myself. |
| IM É isso mesmo? | IM Is that all it is? |
| Eu sentia mesmo isso. | I could actually feel it. |
| Esqueça isso aqui mesmo. | Forget about that right now. |
| Faça isso agora mesmo! | Do it right now! |
| Eu mesmo farei isso. | I will do it myself. |
| Faça isso você mesmo! | Do it yourself! |
| Isso é verdade mesmo? | Is that really true? |
| Isso é estranho mesmo. | This is really weird. |
| Ele fez isso mesmo? | Did he really do that? |
| Isso não funciona mesmo. | That doesn't work at all. |
| Você quer isso mesmo? | Do you really want this? |
| Isso é irritante mesmo. | That's really annoying. |
| Farei isso agora mesmo. | I'll do that right now. |
| Você mesmo desenhou isso? | Did you draw this yourself? |
| Ela disse isso mesmo? | Did she really say that? |
| Ela disse isso mesmo? | She really said that? |
| Posso mesmo fazer isso? | Can I even do that? |
| Por isso eu continuo trabalhando, mesmo que seja para uma escova de banheiro. | That's why I continue to work, even if it's for toilet brush. |
| Ed Boyen É isso mesmo. | Ed Boyden That's right. |
| Isso é mesmo muito esquisito. | This is really pretty weird. |
| Isso não está acabado mesmo. | This isn't finished at all. |
| Isso foi muito interessante mesmo. | It was really interesting. |
| Isso foi mesmo muito interessante. | That was really interesting. |
| Isso aconteceu mesmo com ele? | Did that really happen to him? |
Pesquisas relacionadas : E Por Isso Mesmo - Por Isso Mesmo Que - Isso Mesmo - Mesmo Por - Mas Mesmo Isso - Mas Mesmo Isso - Nem Mesmo Isso - Mesmo Que Isso - Por Isso - Por Isso - Por Isso - Por Isso - Por Isso
