Translation of "por isso que existem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Existem materiais que fazem isso. Existem enxertos para o coração. | There are materials that do this. Here are the heart patches. |
| Esqueçam tudo isso. Existem prioridades, existem urgências. | Forget all that. There is priority there is urgency. |
| Existem alguma indicação que moscas fazem isso? | Is there any evidence that flies do this? |
| Existem bilhões de estrelas no centro galático, e é por isso que brilha tão intensamente. | There are a billion stars in the galactic core, which is why it's shining out so brightly. |
| Isso é muito bom Mas existem alguns de vocês por aí que não admitem que são criadores. | That's a pretty good but there's some of you out there that won't admit that you're makers. |
| Por que não falamos sobre... bem... existem cromossomos e existem genes. | I mean, why don't we talk about, well, there's chromosomes, and there's genes. |
| Fantasmas não existem, entenda isso. | Ghosts don't exist, get that through your head. |
| Existem outros parasitas que fazem isso que tornam o hospedeiro estéril. | There are other parasites that do this which render the host sterile. |
| Por que é que existem crises financeiras? | Why are there financial crises? |
| Por que então elas não existem? | Why on Earth are they not there? |
| É por isso que existem tipos e mais tipos de molhos picantes, e nem tantos tipos de mostarda. | That's why there's lots and lots and lots of kinds of hot sauces, and not so many kinds of mustard. |
| Existem dois bons motivos para isso. | Well, there's two really good reasons for this. |
| Existem várias formas para fazermos isso. | There are all kinds of ways we can do it. |
| Existem 19.186 maneiras de fazer isso. | There are 19,186 distinct ways of doing so, up to rotations and reflections. |
| Existem muitas coisas esplêndidas acontecendo. Existem anjos por toda América, fazendo coisas formidáveis, em escolas, parcerias de escolas com fazendas, parcerias com jardins, educação. Já existem pessoas extraordinárias fazendo isso. | There is plenty of beautiful things going on. There are angels around America doing great things in schools farm to school set ups, garden set ups, education there are amazing people doing this already. |
| Isso é péssimo, mas existem lugares assim. | That's bad, but there are places like that. |
| Existem processos por terminar, aguarde até que terminem | There are unfinished jobs, please wait until they are finished |
| Existem processos por terminar, aguarde até que terminem. | There are unfinished jobs, please wait until they are finished. |
| Existem processos por terminar aguarde até que terminem. | There are unfinished jobs please wait until they are finished. |
| Existem tantos e da mais alta qualidade, por isso esses citados aqui são apenas alguns exemplos. | There are many of them and the quality is very high, so here's just a little sample. |
| E por que isso? Apenas senso comum. Não existem dados nenhum dado para determinar se causa uma doença severa ou leve. | And why is that? Just lore. There's no data no data to support whether it causes severe or mild disease. |
| Vocês podem achar que isso seja loucura, mas existem algumas coisas muito impressionantes que estão acontecendo que podem tornar isso possível. | So, you may think that's sort of really crazy, but there are some pretty amazing things that are happening that make this possible. |
| É para isso que o sistema político e judicial existem, não é mesmo? | That is why political and judicial systems exist, right?? |
| Só que existem tantas outras pessoas que surgem na sua busca quando você faz isso. | It's just that there are so many other people in your navel when you gaze. |
| Isso era o que estava acontecendo, mas existem alguns colecionadores que também colecionam arte que perde valor. | This is the craft that was going on, but there are a few collectors who also collect art which can depreciate. |
| Existem poucas ocasiões em que isso te deixaria feliz. mas indicava que eles estavam se reerguendo. | There's very few times you'd be happy to find this on your car, but it did seem to indicate that we were coming back. |
| Isso quer dizer que existem espaços (poros) entre as partículas que formam qualquer tipo de matéria. | It is connected to another container with a known volume which is evacuated (i.e., near vacuum pressure). |
| Por que é que existem tantas pessoas com medo de tantas coisas? | Why are so many people afraid of so many things? |
| Ele disse, quantos zeros existem em um trilhão? Eu tenho que calcular isso agora mesmo. | He says, How many zeros in a trillion? I've got to calculate that right away. |
| E isso nos leva à maravilhosa ironia de que nossas línguas existem para evitar que nos comuniquemos. | And this leads to the wonderful irony that our languages exist to prevent us from communicating. |
| Existem vários números demográficos. Não vou perturbá los com isso. | There are a variety of demographics. I won't bore you with these. |
| Quando perguntado se Roger Hodgson poderia aparecer em algumas das datas de 2011 Davies respondeu Eu sei que existem alguns fãs por aí que gostariam que isso acontecesse. | When asked whether Roger Hodgson might appear on some of the 2011 dates Davies replied, I know there are some fans out there who would like that to happen. |
| A questão é que existem todas essas novas ideias por aí. | The point is there are all these new ideas out there. |
| Outra lição é que, por sinal, existem muitos brasileiros no Twitter. | The other thing you can take from this, by the way, is that there are a lot of Brazilians on Twitter. |
| Existem alguns que são portáteis. Existem alguns que são grandes. | There is portable ones. There is large display ones. |
| Existem muitos, muitos problemas por aí. | There are many, many problems out there. |
| Por que isso? | What is this? |
| Por que isso? | Why is that so? |
| Os fantasmas existem por as pessoas acharem que eles são de verdade. | Ghosts are real for those who believe in them. |
| Sempre amei cozinhar e existem vários lugares na Jamaica que vou e cozinho para os hóspedes que amam isso... | I always loved the cooking and there's lots of places in Jamaica I go and cook and a lot of guests love it...Portland...everywhere. |
| Existem 160 links para este texto, segundo o Technorati , e isso só de pessoas que blogam regularmente. | There are 160 links to this essay, according to Technorati, and that's just the people who ping regularly. |
| Existem hoje milhares de programas do Jogo da Vida online, e por isso uma lista completa não pode ser fornecida aqui. | There are now thousands of Life programs online, so a full list will not be provided here. |
| Existem elementos comuns disso que vocês verão por toda Chicago, e então existem as declarações de design com D maiúsculo o Pritzker Pavilion, feito por Frank Gehry. | There are common elements of this that you'll see throughout Chicago, and then there are your big D design statements the Pritzker Pavilion done by Frank Gehry. |
| Eu não vou falar muito sobre isso, mas existem muitos da família de Uce que não tiveram tanta sorte de viver nesta floresta que ainda têm que passar por aquele processo | I'm not going to talk too long about it, but there are so many of the family of Uce, which are not so fortunate to live out there in the forest, that still have to go through that process. |
| Se isso é realmente verdade, biologicamente, existem implicações no âmbito do rejuvenescimento? | If that is indeed true, biologically are there implications in the world of rejuvenation? |
Pesquisas relacionadas : Que Existem - Que Existem - Por Isso Que - Enquanto Isso Existem - Por Isso Que Estamos - Por Que Isso Aconteceu - Por Isso Que Peço - Por Isso Que Precisamos - Isso Explica Por Que - Por Isso Que é - Por Isso Que Escolher - Por Que Isso Aconteceu - Que Foi Por Isso - é Por Isso Que
