Translation of "por maldade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Desculpem, essa foi maldade. | Sorry, that was mean. |
| Eles são a maldade óbvia. | They are the obvious evil. |
| Onde esta maldade nas fotos? | What is so evil about the photos? |
| Crueldade com os animais é maldade. | Animal cruelty is evil. |
| Spielberg disse que ele viu no teste de Fiennes uma maldade sexual. | Spielberg said of Fiennes' audition that I saw sexual evil. |
| É preciso ter um certo tipo de maldade para ser capaz de fazer isso. | It takes a certain type of evil to be able to do that. |
| O significado original do termo troll pode ser encontrado na mitologia escandinava, onde trolls são criaturas com tendência a maldade e movidos por más intenções . | The original meaning of a troll is found in Scandinavian mythology, in which trolls are creatures bent on mischief and wickedness. |
| Embora Aristóteles certamente tenha defendido que existem muitas coisas em comum, ele argumentou que nem tudo poderia ser, simplesmente por causa da maldade da natureza humana . | Though Aristotle certainly advocated there be many things held in common, he argued that not everything could be, simply because of the wickedness of human nature . |
| O branco explica à mulher afrodescendente o que é racismo e diz que ela é uma amargurada que sofre alucinações por acreditar na maldade intrínseca aos brancos. | The white man explains to the black woman what racism is, and tells her that she is bitter and suffering from delusions because, of course, she thinks that all white people are bad. |
| Pela sua crença, e também pela Humanidade, os praticantes de Falun Gong têm se levantado contra a maldade. | Falun Gong practitioners of have little to no contact with Li, except through the study of his teachings. |
| O médico percebe toda a debilidade do ser humano o advogado, toda a maldade o teólogo, toda a estupidez. | The doctor sees all the weakness of mankind the lawyer all the wickedness, the theologian all the stupidity. |
| Era a mesma fada, que tomara a forma e as vestes de uma princesa, para ver quão grande seria a maldade daquela menina. | It was the same fairy, who took the form and the clothes of a princess, to see how great the evil of that girl. |
| Apesar da força ser usada para o bem, existe um lado sombrio que, quando alcançado, preenche seu portador de ódio, agressão e maldade. | While the Force can be used for good, it has a dark side that, when pursued, imbues users with hatred, aggression, and malevolence. |
| Ela é destinada a ter o poder de olhar para o interior das pessoas e ver a bondade e a maldade em cada uma delas. | She is meant to have the power to look inside people and see the good and bad in everyone. |
| Viu o Senhor que era grande a maldade do homem na terra, e que toda a imaginação dos pensamentos de seu coração era má continuamente. | Yahweh saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually. |
| Sofrem desde então com a perda quase total do seu território, sagrado, e no lugar da terra sem maldade que procuram, encontram só morte e desolação. | But the evil, violence and human rights abuses is what the Guaraní have found in Brazil. |
| E, lógico, a maneira de olhar pra esses senhores não é como era antigamente, porque não tinha provado dessa experiência, de tanta maldade da parte deles. | And, obviously, my way of looking at these men is not the same as it was before, because I hadn't had this experience, of such nastiness from them. |
| A dança dos nossos olhares, o confronto, puxando um ao outro através dos furos da nossa percepção, então holocausto, holocausto. Profusão de maldade, presenças feridas desperdiçada, consumida. | The dance of our glances, the clash, pulling each other through our perceptual punctures, then holocaust, holocaust, host on host of ill, injured presences, squandered, consumed. |
| Como mostram algumas pesquisas de opinião recentes, 90 dos brasileiros são a favor da redução da maioridade penal, e 61 acreditam que a criminalidade é causada pela maldade das pessoas. | As some recent opinion polls show, 90 of Brazilians support the reduction of the age of criminal responsibility, and 61 believe that criminality is caused by people's bad character. |
| Mesmo assim, historiadores modernos concordam que ele também tinha muitas falhas, incluindo aquilo que Ralph Turner descreve como traços de personalidade de mau gosto, até mesmo perigosos , como mesquinhez, maldade e crueldade. | Nonetheless, modern historians agree that he also had many faults as king, including what historian Ralph Turner describes as distasteful, even dangerous personality traits , such as pettiness, spitefulness and cruelty. |
| Eles descobrem que o thug, liderado por sua maldade, sumo sacerdote sanguinário Mola Ram, estão na posse de três das cinco pedras de Sankara, e escravizou os filhos (assim como o marajá) na mina para as duas pedras finais, o que eles esperam que lhes permitirá governar o mundo. | They discover that the Thuggee, led by their evil, bloodthirsty high priest Mola Ram, are in possession of three of the five Sankara stones, and have enslaved the children to mine for the final two stones, which they hope will allow them to rule the world. |
| Mas aqueles que erigiram uma mesquita em prejuízo dos fiéis, para difundirem entre eles a maldade, a incredulidade ea discórdia, e apoiarem aqueles que anteriormente combateram Deus e Seu Mensageiro, juraram Não pretendíamos comisso senão o bem. | There are those who built a mosque on opposition and disbelief, and to cause rifts among the faithful, and to serve as an outpost for those who have warred against God and His Apostle before this. Yet they will surely swear We had only meant well. |
| Deus e o Diabo na Terra do Sol (1963), Terra em Transe (1967) e O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969) são três filmes paradigmáticos, nos quais uma crítica social feroz se alia a uma forma de filmar que pretendia cortar radicalmente com o estilo importado dos Estados Unidos. | He is famous for his film trilogy, made up of Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964) perhaps his most acclaimed movie, nominated for the Golden Palm Terra em Transe (1967) and O Dragão da Maldade Contra o Santo Guerreiro (1969), award winning for Best Director at Cannes. |
| Kilmaza é uma criminosa espacial profissional, responsável pelo declínio e consequente extinção de inúmeras civilizações universo afora das quais, no Planeta Zobos ela inventou um culto de adoração a Satan Goss para incitar a ganância e maldade em seus habitantes, afundando o planeta numa onda de crimes incessantes e no Planeta Sweet ela instigou sutilmente uma guerra devastadora entre os dois lados, Leste e Oeste, culminando na total destruição daquela civilização. | In order to receive some of Satan Gorth's evil power, Gilmaza infiltrated several planets across the Universe and slowly caused the extinctions of these civilisations through sutile strategies such as, in Planet Zobos, by preaching the worship of Satan Gorth to young people and ruining them, drowning the planet in a wave of crimes or, in Planet Sweet, by cleverly manipulating the leaders of East and West, leading them ultimately to war. |
| Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Memo Memo Memo Memo Memo Memo Memo |
| Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Memo |
| Por memória Principal Principal Principal Principal Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Memo Memo Memo |
| Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Key Memo Key Memo Memo |
| Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Memo Memo Memo Memo |
| Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Memo Memo Memo Memo |
| Principal Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Memo Memo Memo |
| Principal Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Memo |
| Por que? Por que não fiz melhor? Por que? Por que? Por que? | Just why, why didn't I do it better? Why? Why? Why? |
| Por memória Por memória Por memória | Memo Memo Memo Memo |
| Por memória Por memória Por memória | Memo Memo Memo |
| Por memória Por memória Por memória | Memo Memo |
| Por memória Principal Por memória Por memória Principal Por memória Principal | Memo Memo |
| Por memória Principal Por memória Por memória | Memo Key Key Key Key Key Key Memo Memo Key |
| São intimidadas por militaristas, por terroristas, por criminosos. | They are intimidated by warlords, by terrorists, by criminals. |
| Principal Por memória Por memória Por memória Principal | Key Memo Memo Memo Key Key |
| Por memória Principal Por memória Por memória Principal | Memo Memo |
| Por memória Por memória | Key Key Memo Key Key Memo |
| Detidos públicas por por | Held by general government 2.2.2.5 . |
| Por aqui, por favor. | This way, please. |
| Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) SNM | MFIs By maturity ( 3 bands ) |
Pesquisas relacionadas : Maldade - Pura Maldade - Maldade Humana - Por - Por - Por - Por Por Utilização - Por, Por Exemplo, - Por Favor Por Favor Por Favor - Por Conseguinte, Por Exemplo - Por 20 Por Cento - Por 10 Por Cento
