Translation of "por meu pedido" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Considere o meu pedido. | Consider my request. |
| Ela recusou o meu pedido. | She turned down my request. |
| O meu chefe recusou o meu pedido de aumento. | My boss refused my request for a raise. |
| Espero que você aceite o meu pedido. | I hope that you will accept my request. |
| Espero que você aceite o meu pedido. | I hope that you'll accept my request. |
| O banco vetou meu pedido de empréstimo estudantil. | The bank vetoed my student loan application. |
| Gostaria muito de que você aceitasse o meu pedido. | I'd like you very much to accept my request. |
| Quanto tempo o meu pedido vai demorar a chegar? | How long until my order arrives? |
| Eles me enviaram uma amostra em resposta ao meu pedido. | They sent me a sample in answer to my request. |
| E então meu pedido é, Por favor, vamos fazer tecnologias que fazem as pessoas mais humanas, e não menos. | And so my request is, please, let's make technologies that make people more human, and not less. |
| Aceita o meu abraço e o meu pedido para que te alimentes, em nome da nossa liberdade. | Accept my hug and my request that you eat, in the name of our freedom. |
| Poderiámos ter pedido por ajuda. | We could've called for help. |
| Um pedido de desculpas por quê? | An apology for what? |
| Por favor, cancele o nosso pedido. | Please cancel our order. |
| Podemos fazer o pedido, por gentileza? | Can we order please? |
| Esse pedido me leva de volta aos pontos de inspeção no meu país, onde dizer não a um pedido como esse, poderia simplesmente ter matado você. | This request takes me back to the checkpoints in my country, where saying no to such a request could simply get you killed. |
| pedido deste , quer por sua própria iniciativa | give opinions for the attention of the Council , either at the Council 's request or on its own initiative |
| Quando pedi a ele que me emprestasse um pouco de dinheiro, ele recusou o meu pedido. | When I asked him to lend me some money, he turned down my request. |
| Lamentamos por não podermos aceitar o teu pedido. | We are sorry we are unable to accept your request. |
| Suponho que eu deveria ficar grato por ele ter pedido por favor . | I suppose that I should be grateful that he said please. |
| Meu Deus, meu Deus, por que me abandonastes? | My God, my God, why hast thou forsaken me? |
| Foi erguido um monumento por pedido público na sua campa. | A monument was erected, by public subscription, at her tomb. |
| O pedido de financiamento não deverá exceder 100 000 Ecu por ano por projecto. | Financial request from Tempus may not exceed 100.000 Ecu per project, per year. |
| Em outras palavras podemos ter muitas notas por pedido e muitos pedidos por nota. | In other words there can be many Invoices per Order and many Orders per Invoice. |
| O Conselho delibera por unanimidade, a pedido de um Estado Membro. | The Council shall act unanimously on application by a Member State. |
| O Conselho delibera por unanimidade , a pedido de um Estado Membro . | The Council shall act unanimously on application by a Member State . |
| Por que você não faz exatamente o que lhe é pedido? | Why don't you just do as you're told? |
| Friamente, o editor Dai Zigeng anunciou ao responsável do Departamento de Propaganda agora entrego lhe o meu pedido de demissão verbal! | The publisher Dai Zigeng told the deputy chief of the Beijing Propaganda Department coldly now I hand in my verbal resignation! |
| Por que não simplesmente fazer o que lhe foi pedido que fizesse? | Why not just do what you were asked to do? |
| Obrigado por montarem meu display. | Thank you for setting up my display. |
| Guarde meu lugar, por favor. | Please save my place. |
| Eles perguntaram por meu pai. | They asked after my father. |
| Obrigado por ser meu amigo. | Thank you for being my friend. |
| Obrigada por ser meu amigo. | Thank you for being my friend. |
| Obrigado por ser meu amigo. | Thanks for being my friend. |
| Obrigada por ser meu amigo. | Thanks for being my friend. |
| Por favor, perdoe meu filho. | Please forgive my son. |
| Artigo 5.o Decisão do pedido , pedido de confirmação , controlo jurisdicional | Within one month , at the latest , the applicant shall be informed in writing by the Director for External Relations of the ECB either that the application has been approved or that the intention is to reject it . |
| Dói como um furúnculo prestes a explodir com meu amor por você, consumido por fogo com meu amor por você, | Pain like a boil about to burst with my love for you, consumed by fire with my love for you. |
| Quando estiver pronto para fazer o pedido, por favor, chame utilizando este botão. | When you're ready to order, please call using this button. |
| O pedido de Maria para ser enterrada em França foi recusado por Elizabeth. | Mary's request to be buried in France was refused by Elizabeth. |
| Em fevereiro de 2009, o pedido foi cancelado por ser considerado uma apelação. | As of February 2009, Tompkins and her lawyer were considering an appeal. |
| Pedido de Acesso | Access Prompt |
| Faça um pedido. | Make a wish. |
| Aprovo este pedido. | I agree with this request. |
Pesquisas relacionadas : Meu Pedido - Meu Pedido - Por Pedido - Meu Pedido Pessoal - Do Meu Pedido - A Meu Pedido - Meu Pedido De - No Meu Pedido - A Meu Pedido - Rastreie Meu Pedido - Cancelar Meu Pedido - Submeter Meu Pedido - Responder Meu Pedido
