Translation of "por outro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Americanos, por outro lado... | Americans, on the other hand |
| Por outro lado, importa prevenir. | On the other hand, prevention is essential. |
| Por favor me mostre outro. | Please show me another one. |
| Por favor me mostre outro. | Please show me another. |
| Por um lado, está certo, por outro, errado. | On the one hand, this is right, on the other it's wrong. |
| Por outro lado, isto soa ridículo. | On the one hand, it sounds ridiculous. |
| Por favor, mostre me um outro. | Please show me another one. |
| Eu, por outro lado, prefiro doces. | I, on the other hand, prefer sweets. |
| Por outro lado, há algumas desvantagens. | On the other hand, there are some disadvantages. |
| No entanto, outro tutor datilografar por toque | Yet another touch typing tutor |
| Mas por outro lado, algo está errado. | But on the other hand, something is wrong. |
| Por outro lado, Ushahidi tem valor cívico. | Ushahidi, by contrast, is civic value. |
| Esperança, por outro lado, motiva as pessoas. | Hope, on the other hand, motivates people. |
| Você poderia me mostrar outro, por favor? | Could you show me another one, please? |
| Tom deve ter ido por outro caminho. | Tom must've gone another way. |
| Baal, por outro lado, representa a ordem. | Baal, on the other hand, is a representative for order. |
| Alexandre, por outro lado, era muito simples . | Alexander, on the other hand, was very plain . |
| Por outro lado, achava Alexandre muito simples . | Alexander, on the other hand, was very plain . |
| Os Aloadae jogaram suas lanças um ao outro por engano e mataram um ao outro. | The Aloadae threw their spears and so mistakenly killed each other. |
| Por outro lado, Geizawy ainda está sob investigação. | On the other hand, Geizawy is till under investigation. |
| Por outro lado, vemos grandes sinais de esperança. | On the other hand, we see great signs of hope. |
| Que por sua vez cria um outro aqui. | It causes one to be created out here. |
| E a mãe passa por outro sinal vermelho. | And the mother goes through a second red light. |
| Oh oh. Por que ele pegou aquele outro? | Uh oh. Why did he take that one? |
| Um outro disse, Por quanto nós o contratamos? | The other said, How much did we hire him for? |
| Por outro lado, você quer a maldita guacamole. | On the other hand, you want the damn guacamole. |
| Primatas, por outro lado, usam mais a boca. | Primates, on the other hand, we use our mouths more. |
| Nós precisamos pensar no problema por outro ângulo. | We need to think about the problem differently. |
| Paris, por outro lado, tem um etos romântico. | Paris, on the other hand, has a romantic ethos. |
| Perdoe me por tê lo interrompido outro dia. | Forgive me for interrupting you the other day. |
| Entra por um ouvido e sai pelo outro. | It goes in one ear and out the other. |
| Ficamos contentes por termos tido um ao outro. | We were glad we had each other. |
| Mary Godwin, por outro lado, destestava sua madrasta. | Mary Godwin, on the other hand, came to detest her stepmother. |
| O menor virus, por outro lado, é por volta de 25 nanometros. | The smallest virus, on the other hand, is about 25 nanometers. |
| Por outro lado, ela era também conhecida por suas atividades filantrópicas também. | Pulcheria was, however, also known for her philanthropic spirit. |
| Por outro lado, se você fosse, grandes coisas aconteciam. | On the other hand, if you did, then great things happened. |
| As pessoas, por outro lado, era um tópico diferente. | People, on the other hand, was a different subject. |
| E não é incomodado por nenhum outro som agressivo. | And do not be disturbed any more by the other aggressive sound. |
| Pessoas como eu, por outro lado, vão longe demais. | People like me, on the other hand, rock the boat. |
| Por outro lado, se a nação é muito grande, | On the other hand, the nation is too big. |
| Por outro lado, Ilana Cooper sente uma certa perda | On the other hand, Ilana Cooper has a sense of loss |
| Por favor leve me ao outro lado do rio. | Please take me across the river. |
| Garçom, por favor traga me outro copo de cerveja. | Waiter, please bring me another glass of beer. |
| Você quer outro pedaço de bolo? Sim, por favor. | Will you have another slice of pie? Yes, please. |
| Eu gostaria de outro copo de água, por favor. | I'd like another glass of water, please. |
Pesquisas relacionadas : Por Outro De - Por Outro Método - Por Outro Nome - Por Outro Processo - Por Outro Lado - Por Outro Procedimento - Por Outro Caminho - Por Outro Lado - Por Outro Lado - Por Outro Token - Por Outro Fornecedor - Por Outro Que Não - Outro Estado, Por Favor
