Translation of "por outro método" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Método - tradução : Outro - tradução : Outro - tradução : Outro - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Outro método de ensino popular é o método Koch, que usa a velocidade designada de início, mas começa com apenas dois caracteres. | Another popular teaching method is the Koch method, named after German psychologist Ludwig Koch, which uses the full target speed from the outset, but begins with just two characters. |
| Outro método simples é o método de Copeland, em que o vencedor é a opção que vence a maioria das comparações par a par. | However, when there are three or more options, there may not be a single option that is most liked or most disliked by a majority. |
| Este processo só mede a diferença entre a frequência desconhecida e a frequência de referência, que devem ser determinadas por qualquer outro método. | This process only measures the difference between the unknown frequency and the reference frequency, which must be determined by some other method. |
| Configurar método de introdução por teclado | Set Keyboard Input Method |
| Lista de disciplinas (e áreas) acadêmicas uma disciplina acadêmica é um ramo do conhecimento formalmente ensinado, quer na universidade, quer por outro método semelhante. | There is no consensus on how some academic disciplines should be classified (e.g., whether anthropology and linguistics are social sciences disciplines or humanities disciplines). |
| Outro método é simplesmente usar solução de ácido nítrico como agente de coleta para o plutônio. | Another method is to simply use dilute nitric acid as a stripping agent for the plutonium. |
| Método de compilação Média ponderada por stocks | Outstanding amounts Compilation method |
| Método de compilação Média ponderada por stocks | Outstanding amounts and new business Compilation method |
| O outro método é anexar uma fita preta a uma bandeira que é afixada permanentemente ao mastro. | The other method is to attach a black ribbon to a flag that is permanently affixed to a staff. |
| Ao saber disso, Matsura a enviou para Nova Iorque onde fez aulas com outro método de ensino. | When she confessed this to Matsuura, he sent her to New York to train her vocals under another method. |
| Conversões de um sistema para outro Conversão Decimal Octal Método de multiplicações sucessivas por 8 É utilizado para converter uma fração decimal para o sistema octal. | Method of successive multiplication by 8 To convert a decimal fraction to octal, multiply by 8 the integer part of the result is the first digit of the octal fraction. |
| Romaji, por exemplo, é um método de transliteração. | Transliteration is the conversion of a text from one script to another. |
| Um outro método para eliminar a presença de banners é utilizar um servidor proxy com o bloqueio ativado. | Another way of avoiding banners is to use a proxy server that blocks them, such as Privoxy. |
| Por volta de 1900 o método se tornou obsoleto. | The metal turns yellow when it is exposed to air. |
| Método de trabalho , interacção e apoio Método de trabalho O GCC deve tentar adoptar as suas resoluções por consenso . | Working procedures , interaction and support Working procedures The CCG shall aim at adopting its resolutions by consensus . |
| Smith recusava este sistema por entender que o método dedutivo era o método correto para descobrir as verdades econômicas. | Smith rejected this, arguing that deductive reasoning from base principles was the proper method to discover economic truths. |
| Se uma mulher acompanha tanto a temperatura basal corporal quanto outro sinal principal, o método é chamado de sintotérmico . | If based on both basal body temperature and another primary sign, the method is referred to as symptothermal. |
| O resultado é que muitos métodos de representação têm dois nomes por exemplo, o método de Jefferson é o mesmo que o método de Hondt, e o método de Webster é o método de Sainte Laguë. | The result is that many apportionment methods have two names for instance, Jefferson's method is equivalent to the d'Hondt method, as is Webster's method to the Sainte Laguë method, while Hamilton's method is identical to the Hare largest remainder method. |
| Outro método pré industrial, usado no Japão, era dissolver o anil em um meio de cultura de bactérias termofílicas, anaeróbicas. | Another preindustrial method, used in Japan, was to dissolve the indigo in a heated vat in which a culture of thermophilic, anaerobic bacteria was maintained. |
| Logo perguntei Por que está usando esse método anti higiênico? | Then I immediately asked her, why are you using that unhygienic method? |
| A democracia é, por definição, um método pacífico de solucionar conflitos. | Democracy is by definition a peaceful method of resolving conflicts. |
| Foi por oitenta anos o principal método de transmissão via rádio. | Fessenden is a significant figure in the development of AM radio. |
| CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo | TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach |
| Americanos, por outro lado... | Americans, on the other hand |
| Método get | Getter |
| Método set | Setter |
| Método A | Method A |
| Por exemplo, o método normal de ler as notícias da USENET era | For example, the standard method for reading USENET news was |
| O método mais usado de classificação foi desenvolvido originalmente por Wladimir Köppen. | The most commonly used classification scheme is the one originally developed by Wladimir Köppen. |
| Quando um objeto local invoca um método num objeto remoto, o stub fica responsável por enviar a chamada ao método para o objeto remoto. | codice_5 class this is the client which gets the reference (a proxy) to the remote object living on the server and invokes its method to get a message. |
| iii ) No caso de activos para os quais não exista valor de mercado , o valor resultante de qualquer outro método razoável de avaliação | or ( iii ) in the case of assets for which no market value exists , any other reasonable method of valuation |
| Por outro lado, importa prevenir. | On the other hand, prevention is essential. |
| Por favor me mostre outro. | Please show me another one. |
| Por favor me mostre outro. | Please show me another. |
| Método O principal método de suicídio varia dramaticamente entre os países. | Methods The leading method of suicide varies among countries. |
| O método da prioridade O problema de Post foi solucionado com um método chamado o método da prioridade um prova usando esse método é chamada de argumento de prioridade. | Post's problem was solved with a method called the priority method a proof using this method is called a priority argument . |
| Por um lado, está certo, por outro, errado. | On the one hand, this is right, on the other it's wrong. |
| Método de entrada | Input Method |
| O método funcionou. | The approach worked. |
| a ) Método B | Method B |
| Método de compilação | Compilation method |
| Método de compilação | New business Compilation method |
| Abordagens estatísticas, usando por exemplo o método de Monte Carlo, são também possíveis. | Statistical approaches, using for example Monte Carlo methods, are also possible. |
| Por outro lado, isto soa ridículo. | On the one hand, it sounds ridiculous. |
| Por favor, mostre me um outro. | Please show me another one. |
Pesquisas relacionadas : Outro Método - Outro Método - Qualquer Outro Método - Por Outro - Por Outro - Outro Método De Pagamento - Por Outro De - Por Outro Nome - Por Outro Processo - Por Outro Lado - Por Outro Procedimento - Por Outro Caminho - Por Outro Lado - Por Outro Lado
