Translation of "por qualquer diferença" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Qualquer diferença é insignificante. | Any difference is insignificant. |
| Claro, não faz qualquer diferença. | Of course, it doesn't make any difference. |
| Não faz qualquer diferença aquilo que dizes. Eu vou comprar aquele carro caro. | It makes no difference what you say. I'm still going to buy that expensive car. |
| Diferença das alterações por persistir | Diff uncommitted changes |
| Este processo só mede a diferença entre a frequência desconhecida e a frequência de referência, que devem ser determinadas por qualquer outro método. | This process only measures the difference between the unknown frequency and the reference frequency, which must be determined by some other method. |
| Olhem para a diferença ali não é preciso muito, qualquer pessoa leiga poderia ver essa diferença, e computadores podem ser programados para detectar isso facilmente. | Look at the difference there. It doesn't take much every layperson could see that difference, and computers can be programmed to easily detect it. |
| Se você é feio ou se você é muito, muito bonito não faz qualquer diferença. | If you're ugly or if you're really, really good looking it makes no difference whatsoever. |
| Causas Vento é causado por diferença de pressão. | Cause Wind is caused by differences in the atmospheric pressure. |
| A diferença de potencial é igual ao trabalho que deve ser feito, por unidade de carga contra um campo elétrico para se movimentar uma carga qualquer. | Voltage is equal to the work done per unit of charge against a static electric field to move the charge between two points. |
| Qualquer diferença internacional nos salários que restar seria então resultado das diferenças de produtividade, portanto não havendo qualquer diferença entre os custos unitários do trabalho em países em desenvolvimento e desenvolvidos, e sem pressões para baixo nos salários dos países desenvolvidos. | Any remaining international wage differences would then be the result of productivity differences, so that there would be no difference between unit labour costs in developing and developed countries, and no downward pressure on wages in the developed countries. |
| É uma centésima parte de 1 de material genético que faz a diferença entre qualquer um de nós. | It is one one hundredth of one percent of genetic material that makes the difference between any one of us. |
| Apresentar a diferença das alterações por persistir num editor | Show a diff of uncommitted changes in an editor |
| Tensão elétrica (denotada por V), também conhecida como diferença de potencial (DDP), é a diferença de potencial elétrico entre dois pontos ou a diferença em energia elétrica potencial por unidade de carga elétrica entre dois pontos. | Voltage or electric potential tension (denoted or and measured in units of electric potential volts, or joules per coulomb) is the electric energy charge difference of electric potential energy transported between two points. |
| Comparando uma aplicação com FastCGI e sem FastCGI (rodando Ruby direto como CGI), a diferença é perceptível em qualquer aplicação. | Ruby on Rails 3.0 has been designed to work with Ruby 1.8.7, Ruby 1.9.2, and JRuby 1.5.2 earlier versions are not supported. |
| por qualquer desenho ideia. | for any idea drawings. |
| A diferença parecia insignificante mas atraiu a atenção deles por meses. | The difference seemed insignificant, but it was important enough to attract their attention for many months. |
| Qualquer diferença entre a categoria estatística e a categoria contabilística pode explicar se pelas diferenças identificadas nas restantes rubricas do balanço . | Any difference between the statistical category and the accounting category might be explained by the differences identified elsewhere in the balance sheet . |
| O googol não tem qualquer utilidade prática a não ser como explicação da diferença entre um número imenso e o infinito. | In the binary numeral system, one would need 333 bits to represent a googol, i.e., 1 googol 2332.19280949, or exactly formula_1. |
| Diferença padrão Diferença em modo de alteração de código | Standard diff Patch Style diff |
| A diferença entre os dois é largamente controlada por apenas dois genes. | The difference between the two is largely controlled by differences in just two genes. |
| Os Suns não se classificaram para os playoffs por uma diferença ínfima. | At the end of the season the Suns missed the playoffs with a 46 36 record. |
| Exceto por essa diferença, todo o processo é o mesmo da criptografia. | Apart from that change, the process is the same as for encryption. |
| Farei qualquer coisa por ele. | I will do anything for him. |
| Pedimos desculpas por qualquer inconveniente. | We're sorry for any inconvenience. |
| Mas a diferença é que aqui podemos utilizar qualquer superfície, Você pode ir até uma superfície qualquer incluindo a sua mão se mais nada estiver disponível e interagir com os dados projetados | But the difference here is that you can use any surface, you can walk to up to any surface, including your hand if nothing else is available and interact with this projected data. |
| A diferença de tempo dá a longitude do observador por que cada hora de diferença corresponde a 15 em torno do equador da Terra. | The time difference gives the longitude of the observer because every hour of difference corresponded to 15 around the Earth's equator. |
| Pedimos desculpas por qualquer ofensa causada. | We apologize for any offence caused. |
| Por qualquer padrão isto é errado. | By any standard this is wrong. |
| Eu farei qualquer coisa por você. | I will do anything for you. |
| Eu farei qualquer coisa por ele. | I will do anything for him. |
| Eu faria qualquer coisa por você. | I would do anything for you. |
| Eu faria qualquer coisa por você. | I'd do anything for you. |
| Nós pedimos desculpas por qualquer inconveniente. | We're sorry for any inconvenience. |
| E perguntei a ele qual era a melhor forma de eu, ou qualquer um, fazer uma diferença nos problemas de longo prazo da humanidade. | And I asked him what he felt was the best thing I could do, or anyone could do, to make a difference in the long term issues facing humanity. |
| Qualquer diferença entre a categoria estatística e a ca tegoria contabilística pode explicar se pelas diferen ças identificadas nas res tantes rubricas do balanço . | Any difference between the statistical category and the accounting category might be explained by the differences identified elsewhere in the balance sheet . |
| Resistência elétrica é a capacidade de um corpo qualquer se opor à passagem de corrente elétrica mesmo quando existe uma diferença de potencial aplicada. | The electrical resistance of an electrical conductor is the opposition to the passage of an electric current through that conductor. |
| Não faz diferença. | It makes no difference. |
| Pagaremos a diferença. | We'll pay the difference. |
| Que diferença faria? | What difference would it make? |
| Vês a diferença? | Do you see the difference? |
| Fará alguma diferença? | Will that make any difference? |
| Por exemplo, para os conjuntos 1,2,3 e 2,3,4 , o conjunto diferença simétrica é 1,4 . | For instance, for the sets and , the symmetric difference set is . |
| Prometa qualquer coisa a ela , Prometa a ela qualquer coisa e assim por diante. | Promise anything to her, Promise her anything, and so on. |
| essa é a diferença, essa é a diferença entre nós e os dinossauros. | that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs. |
| Por favor, digam uma carta, qualquer uma. | Please name any card, anyone. |
Pesquisas relacionadas : Faz Qualquer Diferença - Por Qualquer - Por Qualquer - Contratos Por Diferença - Por Qualquer Um - Não Por Qualquer - Por Qualquer Via - Por Qualquer Título - Por Qualquer Definição - Por Qualquer Motivo - Responsável Por Qualquer - Feliz Por Qualquer
