Translation of "por quatro semanas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Quatro - tradução : Semanas - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Após duas semanas, três semanas, quatro semanas, cinco semanas.
After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks.
Nas paradas britânicas a música ficou no topo por quatro semanas.
1 in the UK for two weeks and in the U.S. for eight weeks.
Semanas depois, ele chegou ao número sete, onde permaneceu por quatro semanas consecutivas, e um total de vinte e cinco semanas na parada.
Weeks later, it peaked at number seven, where it remained for four consecutive weeks, and a total of twenty five weeks on the chart.
Em um mês há quatro semanas.
In one month there are four weeks.
Janeiro sempre tem exatamente 4 semanas (de domingo a sábado), fevereiro tem quatro semanas, março tem cinco semanas etc.
January always has exactly 4 weeks (Sunday through Saturday), February has 4 weeks, March has 5 weeks, etc.
Do mesmo modo, na Áustria, Glitter chegou ao número quatorze, permanecendo na parada por apenas quatro semanas.
Similarly in Austria, Glitter peaked at number fourteen, remaining on the albums chart for only four weeks.
Leva umas quatro semanas para cultivar essas células extraídas do órgão.
It takes about four weeks to grow these cells from the organ.
A primeira tiragem do primeiro volume foi vendida após quatro semanas.
The first print run of the first volume sold out after four weeks.
Manteve se o número um nas bilheterias durante quatro semanas não consecutivas e no top dez para 16 semanas.
It remained number one at the box office for four non consecutive weeks and on the top ten for sixteen weeks.
Várias semanas depois, nos reunimos em Kinkala por quatro dias, onde as mulheres compartilharam e registraram histórias e desenharam ilustrações.
Several weeks later, we gathered in Kinkala for four days, where the women shared and recorded stories and drew illustrations.
E dentro de quatro ou cinco semanas, ele pode fazer isso de novo.
And within four or five weeks, he can do it again.
As infecções iniciais requerem de quatro a seis semanas para tornarem se sintomáticas.
Initial infections require four to six weeks to become symptomatic.
Quatro semanas após a 11 ª Divisão Enrique Lister veio para a região.
Four weeks later the 11th Division, under Enrique Líster, entered the region.
A transferência da propriedade dos créditos para o Banque de France deve ser renovada pelo menos uma vez de quatro em quatro semanas e , no máximo , uma vez por semana .
The transfer of ownership of the claims to the Banque de France must be renewed at least once every four weeks , and at most once a week .
A dose inicial pode ser ajustada pelo seu médico aproximadamente de quatro em quatro semanas até o seu problema estar controlado.
The starting dose may be adjusted by your doctor approximately every 4 weeks until your condition is controlled.
Temos, pelo menos, quatro semanas para encontrar nossos constituintes e investigar este assunto, não é?
We have at least four weeks to meet with our constituents and investigate this issue, don t we?
Dependendo da forma como a anemia responde, a dose pode ser ajustada aproximadamente de quatro em quatro semanas até o problema estar controlado.
Depending on how the anaemia responds, the dose may be adjusted approximately every 4 weeks until the condition is controlled.
Imagine 45 filmes por semanas.
So imagine 45 films per week.
Tom desapareceu por três semanas.
Tom has been missing for three months.
Idia 1 semana 2 semanas 3 Semanas 4 Semanas 8 Semanas 12 Semanas 16 Semanas 20 Semanas 24 Semanas 28 Semanas 32 Semanas 36 Semanas 40 Semanas 44 Semanas 48 Semanas
1 day 1 week 2 Weeks 3 Weeks 4 Weeks 8 Weeks 12 Weeks 16 Weeks 20 Weeks 24 Weeks 28 Weeks 32 Weeks 36 Weeks 40 Weeks 44 Weeks 48 Weeks
Após quatro semanas, a canção liderou as paradas, tornando se a sexto canção da artista a atingir este número nos Estados Unidos, passando duas semanas lá.
After four weeks, the song topped the chart, becoming Carey's sixth number one in the United States, and spending two weeks there.
Na literatura publicada, de 80 a 95 recuperaram completamente sem intervenção em duas a quatro semanas.
In the published literature, 80 to 95 have recovered completely without intervention in two to four weeks.
E esse encontro, comentado por semanas na imprensa, duas semanas de muita discussão.
And in this meeting it went on for weeks in the press, two weeks where there was huge discussion.
Um escândalo enorme por algumas semanas.
A huge scandal for a few weeks.
Tive voz anasalada por duas semanas.
I've had a nasal voice for two weeks.
Estarei no interior por duas semanas.
I'll be in the country two weeks.
Tom planeja por ficar três semanas.
Tom plans to stay for three weeks.
Ela permaneceu lá por três semanas.
She remained there for three weeks.
Quatro semanas depois, 99 dos austríacos votaram em favor da anexação ( Anschluss ) de seu país à Alemanha.
Four weeks later, 99 of Austrians voted in favour of the annexation (Anschluss) of their country Austria to the German Reich.
Os filhotes nascem após uma gestação de sete semanas e são desmamados em quatro meses de idade.
The young are born after a pregnancy of around seven weeks, and are weaned when around four months old.
Leachman substituiu Anne Bancroft que desistiu do papel, depois de quatro semanas de filmagens devido a doença.
Leachman replaced Anne Bancroft who dropped out of the part after four weeks of shooting due to illness.
Em 1956, Judy se apresentou por quatro semanas no The New Frontier Hotel , em Las Vegas, por um salário de 55.000 dólares por semana, fazendo a mais bem paga animadora de Las Vegas.
In 1956, Garland performed for four weeks at the New Frontier Hotel on the Las Vegas Strip for a salary of 55,000 per week, making her the highest paid entertainer to work in Las Vegas.
Dependendo da forma como a sua anemia responde ao tratamento, a dose pode ser ajustada aproximadamente de quatro em quatro semanas até o seu problema estar controlado.
Depending on how your anaemia responds to treatment, the dose may be adjusted approximately every four weeks until your condition is controlled.
1 semana 2 semanas 10 semanas 11 semanas 12 semanas
Duration 1 week 2 weeks 10 weeks 11 weeks 12 weeks
Deixaram meu peito aberto por 2 semanas.
They left my chest open for two weeks.
Eu vou ficar por mais algumas semanas.
I am staying for another few weeks.
Nós não temos feito nada por semanas.
We haven't done anything together in weeks.
O BCE pode solicitar na devida altura a extensão do prazo , até um máximo de quatro semanas suplementares .
The ECB may request in due time an extension of the time limit for up to an additional four weeks .
As mães são as únicas prestadoras de cuidados, com a lactação que dura de quatro a seis semanas.
The mothers are the sole providers of care, with lactation lasting four to six weeks.
A cidade foi defendida com bravura por Turanshah, porém suas muralhas cederam após seis dias de bombardeio intenso, e a cidadela foi conquistada quatro semanas mais tarde.
The city was poorly defended by Turanshah, and as a result the walls fell after six days of bombardment, and the citadel fell four weeks later.
O álbum estreou na terceira posição da Billboard 200 e produziu quatro singles, incluindo Secret e Take a Bow , este último permanecendo por sete semanas no topo.
The album debuted at number three on the Billboard 200 and produced four singles, including Secret and Take a Bow , the latter topping the Hot 100 for seven weeks, the longest period of any Madonna single.
por mais quatro membros .
four other members
Podem ser pagas despesas relacionadas com a substituição de professores da União Europeia ausentes em missão de ensino num Estado parceiro por um período contínuo mínimo de quatro semanas.
Replacement costs can be paid for EU academic staff carrying out teaching assignments at the partner country university for a minimum continuous period of four weeks.
Ele vendeu bem na Europa e Austrália, onde o single Confide in Me passou quatro semanas em número um.
The lead single Confide in Me spent four weeks at number one on Australian singles chart.
O terceiro single de Make Believe , Perfect Situation , passou quatro semanas no primeiro lugar da tabela Billboard Modern Rock .
Make Believe 's third single, Perfect Situation , spent four weeks in a row at number one on the Billboard Modern Rock chart.

 

Pesquisas relacionadas : Quatro Semanas - Quatro Semanas - últimas Quatro Semanas - Quatro Semanas Atrás - Desde Quatro Semanas - Após Quatro Semanas - Quatro Semanas Longa - Por Semanas - Quatro Semanas De Estágio - Dentro De Quatro Semanas - A Cada Quatro Semanas - Quatro Semanas De Antecedência - Período De Quatro Semanas - Mais De Quatro Semanas