Translation of "por que sempre eu" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por que sempre eu? | Why always me? |
| Eu descobri por que o Tom chega sempre atrasado. | I've figured out why Tom is always late. |
| Eu nem sempre sei por que tiro fotografias das coisas. | I don't always know why I take photographs of things. |
| E eu me pergunto Por que ele foi sempre pequeno? | And then I ask myself, Why was it ever small? |
| Por muito anos, eu nunca soube por que sempre achei que ia morrer jovem. | For ages, I never knew the reason why I always thought I d die young. |
| Eu sempre estarei aqui por você. | I will always be there for you. |
| Eu nado sempre que eu posso. | I swim every chance I get. |
| E eu sempre fui um aficcionado por tecnologia, eu adoro. | I've always been a technology nut, and I absolutely love it. |
| Eu sempre tenho que usar uma gravata por causa do meu trabalho. | I always have to wear a tie because of my job. |
| Eu estudo francês sempre que eu posso. | I study French whenever I can. |
| FN Eu sempre tive paixão por veículos alternativos. | FN I always had a passion for alternative vehicles. |
| E eu sempre me senti culpado por isso. | And I've always felt guilty about that. |
| Como é que eu sou o único que sempre corta a grama por aqui? | How come I'm the only one who ever mows the lawn around here? |
| Nado sempre que eu posso. | I swim every chance I get. |
| Agora eu sempre pergunto, por quê eu me ponho nessa poisção? | So now I always ask, why do I put myself in this position? |
| Então sempre me chamavam de garoto David, por que eu era o garoto . | So, it was always like, they called me Kid David, because I was the kid. |
| Eu desde sempre fui sincero com você, por que você quer me enganar? | I have always been honest with you. Why do you want to deceive me? |
| Eu vou lá estar sempre, sempre, sempre. | I will always, always, always be there. |
| E a mensagem, que eu não entendia completamente então, mesmo quando eu a repassava, e que entendo melhor agora é esta Eu sempre, sempre, sempre estarei lá. | And the message, which I didn't fully understand then, even as I delivered it, and which I understand better now is this I will always, always, always be there. |
| É você que eu sempre amarei. | It's you I'll always love. |
| Eu tenho tudo que sempre quis. | I have everything I've ever wanted. |
| Eu me exercito sempre que posso. | I work out whenever I can. |
| Eu sempre pensei que sabias nadar. | I've always thought you knew how to swim. |
| Estudo francês sempre que eu posso. | I study French whenever I can. |
| Eu estudo francês sempre que posso. | I study French whenever I can. |
| Quando estava fazendo isso, eu sempre imaginei já que sempre trabalhei com criadores e agora, eu parti para o questionamento da percepção sempre que vejo um pássado voando no céu, eu sempre me sinto assim há alguma coisa por trás, há rastros lá em cima, que como humanos nós não vemos? | When I was doing that, I always wondered since I've worked with creators and now you know, I've moved to questioning the perception whenever I see the bird flying in the sky, it just makes me feel like is there anything behind, are there any traces up there, which as a human, we don't see them? |
| Por que somos sempre nós? | Why is it always us? |
| Por que estão sempre brigando? | Why are they always fighting? |
| Eu sempre esperei que que caísse do céu. | I always waited for it to sort of hit me on the head. |
| Eu sempre quero contar a história em que se por um lado é isso, por outro é aquilo. | So I always want to tell the story, like, one hand it is that, the other hand is that. |
| Rapaz É tudo que eu sempre quis. | Man It's just what I've always wanted. |
| É tudo o que eu sempre desejei. | This is everything I've ever wanted. |
| Isso é o que eu sempre disse. | That's what I've always said. |
| Eu sempre desconfiei que ele usava drogas. | I always suspected him of using drugs. |
| Eu sempre soube que o Tomás voltaria. | I always knew Tom would come back. |
| Eu sempre soube que esse dia chegaria. | I always knew this day would come. |
| Eu juro que sempre vou te proteger. | I swear I'll always protect you. |
| Eu sei que nada dura para sempre. | I know that nothing lasts forever. |
| Eu sei que nada dura para sempre. | I know nothing lasts forever. |
| Tom sempre foi mais rápido que eu. | Tom has always been faster than me. |
| Estou sempre disposto a aprender, embora eu nem sempre goste que me ensinem. | I am always ready to learn although I do not always like being taught. |
| Mas é sempre retido por seguranças sempre que faz viagens internacionais. | But he gets stopped by security all the time when he takes international flights. |
| E por causa disso, eu sempre pensei sobre essa questão humana. | And because of that, I always wondered about this human thing. |
| E eu sempre me senti um pouco mal por causa disso. | And I've always felt bad about it, in a sense. |
| E, a princípio, eu resisti porque penso sempre que a poesia pode existir por si só. | And I was initially resistant, because I always think poetry can stand alone by itself. |
Pesquisas relacionadas : Que Eu Sempre Quis - Sempre Que Eu Quiser - Eu Sempre - Por Que Eu - Sempre Que - Que Sempre - Que Sempre Que - Eu Sempre Digo - Eu Sempre Senti - Eu Sempre Tento - Eu Sempre Prefiro - Eu Sempre Esqueço - Eu Sempre Como - Eu Sempre Quis
