Translation of "por rato sobre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| . Aqui, Um rato entrou no ventilador por trás do regulador, ativou o ventilador. Resultado adeus rato . | Here, A mouse has climbed into the blower behind the regulator rack, set blower to vibrating. Result no more mouse. |
| Carrega no rato por si, aliviando dores motivadas por RSI | Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI |
| Deslocamento do grafo por arrastamento com o rato | Graph panning by mouse dragging |
| O rato preto ( Rattus rattus ) é uma espécie de rato, também conhecida como rato de telhado, rato caseiro ou rato inglês e no Norte Brasileiro assim como também no Nordeste brasileiro, como gabiru ou rato de couro. | The black rat ( Rattus rattus , also known as the ship rat, roof rat, house rat, Alexandrine rat, old English rat, and other names) is a common long tailed rodent of the genus Rattus (rats) in the subfamily Murinae (murine rodents). |
| Rato Touchpad | Mouse Touchpad |
| Configure as preferências do seu rato e rato de toque | Set your mouse and touchpad preferences |
| mover o rato enquanto carrega no botão esquerdo do rato | move mouse while pressing the left mouse button |
| Eu estou muito cansada de nadar por aqui, Oh Rato! | I am very tired of swimming about here, O Mouse!' |
| Não posso dizer que te invejo por ser um rato. | I can't say I envy you for being a rat. |
| Mantenha o rato sobre a lista e desloque com a roda pelas duas possibilidades. | Hold the mouse over the combo box and scroll with the wheel between the two possibilities. |
| Um rato, isto é um rato poderia ser um de vocês. | Rat, that's a rat could have been you. |
| Teclado e Rato | Keyboard and Mouse |
| Configura rato X11 | Configure X11 mouse |
| Campainha, Teclado, Rato. | Bell, Keyboard, Mouse. |
| Navegação do rato | Mouse navigation |
| Técnicas de Rato | Mouse Techniques |
| Era um rato. | It was a mouse. |
| Como é que substituo o cursor do rato X por uma seta? | How do I replace the X mouse pointer with an arrow? |
| Aqui está o primeiro protótipo de nossa câmera rato, que é um rato com uma mochila para rato com uma câmera que pode ir por debaixo dos entulhos e localizar vítimas após um terremoto e tudo mais. | Here is a first prototype of our camera rat, which is a rat with a rat backpack with a camera that can go under rubble to detect for victims after earthquake and so on. |
| Configurador de Rato Razor | Razor Mouse Configurator |
| Ele viu um rato. | He saw a mouse. |
| Ela viu um rato. | She saw a mouse. |
| Ele capturou um rato. | He caught a mouse. |
| Tom pegou um rato. | Tom caught a mouse. |
| (Alice pensou que esse era o modo correto de falar com um rato ela nunca havia feito coisa parecida antes, mas se lembrou de ter visto no livro de Gramática Latina de seu irmão, Um rato... de um rato... para um rato... um rato... | (Alice thought this must be the right way of speaking to a mouse she had never done such a thing before, but she remembered having seen in her brother's Latin Grammar, 'A mouse of a mouse to a mouse a mouse O mouse!') |
| Quando encontrar o programa que quer começar, basta carregar sobre ele com o botão esquerdo do rato. | When you find the program you want to start, just click on it with the left mouse button. |
| Roda do Rato para Baixo | Scrollwheel Down |
| Roda do Rato para Cima | Scrollwheel Up |
| Um rato cruzou a estrada. | A rat ran across the road. |
| Meu gato matou este rato. | My cat killed this mouse. |
| O gato persegui o rato. | The cat has pursued the mouse. |
| O cachorro caçou o rato. | The dog chased the rabbit. |
| O falcão pegou um rato. | The hawk caught a rat. |
| O gato comeu o rato. | The cat ate the mouse. |
| O gato pegou o rato. | The cat caught the mouse. |
| O gato pegou um rato. | The cat caught a mouse. |
| Eu preciso de um rato. | I need a mouse. |
| Vá comprar um rato de 3 botões ou utilize a emulação do terceiro botão do rato. | Go buy a 3 button one, or use third button emulation. |
| O suporte para a roda do rato vem com o Qt 2.0 e superior, por isso o KDE irá automaticamente suportar o uso do botão roda do rato. | Mouse wheel support comes with Qt 2.0 and above, so KDE based on that will automatically support the use of the mouse scroll wheel. |
| Este é o ratobô, ou o robô rato por Sanjiv Talwar na SUNY Downstate. | This is the ratbot, or the robo rat by Sanjiv Talwar at SUNY Downstate. |
| Quando você o interpreta como cause o rato a ter alguma coisa , você está fazendo algo ao rato, e portanto, você o expressa como Dê ao rato o muffin . | When you construe it as cause the mouse to have something, you're doing something to the mouse, and therefore you express it as, Give the mouse the muffin. |
| Na área de trabalho, basta usar o botão direito do rato e escolha Ajuda Sobre a Área de Trabalho. | On the desktop, just use the right mouse button and choose Help On Desktop. |
| Jogo com um rato num labirinto | video game with mice in a maze |
| Use o botão direito do rato | Use the right mouse button |
| O Rato somente grunhiu em resposta. | The Mouse only growled in reply. |
Pesquisas relacionadas : Rato Efeito Sobre - Rato Flutuante - Rato Em - Rato-tat - Lebre Rato - Casa Rato - Rato Nu - Rato Castanho - Noruega Rato - Rato Preto - Rato Toupeira - Rato D'água
