Translation of "por seu retorno" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Retorno - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom esperava, ao menos, dez por cento de retorno de seu investimento. | Tom expected at least a ten percent return on his investment. |
| Ela orou pelo retorno do seu filho. | She prayed for her son's return. |
| O Chile está esperando pelo seu retorno! | Chile is waiting for your return! |
| Terão seu gozo neste mundo, então seu retorno será a Nós depois lhes infligiremos o severo castigo, por suaincredulidade. | Let them profit by the world (while they may) In the end they will come back to Us. Then We shall make them taste severe punishment for having denied (the truth). |
| Ele adotou como seu segundo sobrenome após seu retorno da Berbéria. | He adopted it as his second surname after his return from the Barbary Coast. |
| Retorno ao São Paulo Acertou seu retorno ao São Paulo no dia 11 de julho de 2013. | After being dismissed from Vasco da Gama, on July 10, 2013, Autuori signed with São Paulo. |
| Seu padrasto, Ibrahim al Hassan, passou a tratar duramente seu enteado após seu retorno. | His stepfather, Ibrahim al Hassan, treated Saddam harshly after his return. |
| reverb surpreendente por kokkinizita maior retorno por byte | amazing reverb by kokkinizita more bang per byte |
| Retorno ao México Hasekura ficou por 5 meses no México em seu caminho de volta para o Japão. | Return to Mexico Hasekura stayed for 5 months in Mexico on his way back to Japan. |
| Após o retorno a sua terra natal, construiu seu próprio laboratório. | After coming home, Arfwedson built his own laboratory on his estate. |
| Retorno a Sauber Em setembro de 2010, foi anunciado seu retorno a equipe Sauber, no lugar do espanhol Pedro de la Rosa. | Returns to F1 with BMW Sauber (2010) In September 2010, Heidfeld returned to the Formula One grid, replacing Pedro de la Rosa at the BMW Sauber team for the remainder of the 2010 season. |
| Em janeiro de 2010, seu retorno ao futebol brasileiro, para defender o . | In January 2010 the 36 year old returned to his country, joining Avaí Futebol Clube. |
| Mindaugas foi assassinado em 1263 por seu sobrinho Treniota, o que levou a uma grande agitação e o retorno ao paganismo. | Mindaugas' nephew Tautvilas returned to his Duchy of Polotsk and Samogitia separated, soon to be ruled by another nephew, Treniota. |
| Em seu retorno, encontraram o clima na corte pesado, por conta de problemas causados pelo notório Chalaça, amigo íntimo do imperador. | On their return they encountered a court troubled by problems caused by the emperor's intimate confidante Chalaça (Francisco Gomes da Silva). |
| Após seu retorno a Mordor, o Rei Bruxo reuniu os outros oito Nazgûl. | There he gathered the other Nazgûl in preparation for the return of Sauron to that realm. |
| Retorno a McLaren Em 11 de dezembro a McLaren anunciou o retorno de Alonso a equipe, confirmando também Jenson Button como seu companheiro de equipe. | In December 2014 it was announced that Alonso would return to McLaren for the first time since on what has been reported to be a two year deal with an option for extension. |
| Seu braço ou corpo se move, e você recebe um retorno sensorial da visão, da pele, dos músculos e assim por diante. | Your arm or body moves, and you get sensory feedback from vision, from skin, from muscles and so on. |
| De um lado, retorno financeiro, do outro, retorno social. | On one side financial, on the other side social. |
| Em seu retorno à Grã Bretanha, ele finalmente conseguiu um posto menor no almirantado. | On his return to Britain he finally secured a minor post at the Admiralty. |
| Em 2004, voltaram a apresentar se juntos para promover seu retorno ao cenário musical. | They also started performing together to promote their return to the music scene. |
| Benoit fez seu retorno no No Mercy, derrotando William Regal em uma luta surpresa. | On October 8, Benoit made his return at No Mercy, defeating William Regal in a surprise match. |
| Penélope opõe se ao tema de Fêmio, o Retorno de Troia , por lembrá la de seu marido desaparecido, porém Telêmaco refuta suas objeções. | Penelope objects to Phemius' theme, the Return from Troy , because it reminds her of her missing husband, but Telemachus rebuts her objections. |
| Desmond Howard foi nomeado MVP do jogo por seu retorno de kickoff para touchdown que acabou com a esperança de virada do Patriots. | Desmond Howard was named MVP of the game for his kickoff return for a touchdown that ended the Patriots' bid for a comeback. |
| No retorno ao avião, Carlos estava em pé diante de Yamani e Amuzegar e expressou seu pesar por não ser capaz de matá los. | Carlos expressed his regret at not being able to murder Yamani and Amuzegar, then he and his comrades left the plane. |
| Se a conexão for forte, os motores serão ligados e a mosca iniciará seu retorno. | If the connection is strong, the motors will turn on and the fly will initiate a turn. |
| Atlético Mineiro Josué negociava seu retorno ao Brasil desde o começo do ano de 2013. | In March 2013 on free transfer after five years at Wolfsburg, Josúe transferred to Atlético Mineiro. |
| Depois de seu retorno aos EUA ela rompe com Strasberg nos principais aspectos do Método. | Upon her return, she broke away from Strasberg on the fundamental aspects of Method acting. |
| No seu retorno, teve uma luta contra Big Show, valendo o ECW Championship, sem sucesso. | Upon his return, he faced his former partner Big Show for the ECW Championship in a losing effort. |
| Mas na temporada seguinte, a Sampdoria venceu os playoffs, batendo a Associazione Sportiva Varese 1910 por 1 a 0 no retorno final do play off, após o 3 a 2 da primeira partida, confirmando seu retorno à primeira divisão. | But in the following season Sampdoria won the playoffs beating Varese 1 0 in the final return of the play off after the 3 2 of the first round and return to Serie A. |
| Nós as criticamos por serem lentas em relação ao retorno de refugiados. | We criticized them for being quite slow to return refugees. |
| Senão por que os gregos exigem o retorno dos Mármores de Elgin? | Why else do Greeks demand the return of the Elgin Marbles? |
| Inspirado pelo retorno de seu amigo Mario Lemieux no inverno anterior à NHL, Jordan passou a maior parte da primavera e do verão de 2001 treinando para um retorno. | Inspired by the NHL comeback of his friend Mario Lemieux the previous winter, Jordan spent much of the spring and summer of 2001 in training, holding several invitation only camps for NBA players in Chicago. |
| Quarta coisa, retorno . | Fourth, feedback. |
| Obrigado pelo retorno. | Thanks for the feedback. |
| Obrigada pelo retorno. | Thanks for the feedback. |
| Retorno ao 1. | Return to 1. |
| Retorno ao SmackDown! | Return to SmackDown! |
| Lee sugere que Barba Negra também tenha oferecido para Bonnet o retorno de seu navio Vingança . | Lee suggests that Teach also offered Bonnet the return of his ship Revenge . |
| Os condes tinham que fornecer exércitos, alistando suas milites e doando lhes terras no seu retorno. | The counts had to provide armies, enlisting their milites and endowing them with land in return. |
| Após seu retorno à França em 1910, ele aceitou um cargo no Ministério dos Negócios Estrangeiros. | After his return to France in 1910, he accepted a position with the Ministry of Foreign Affairs. |
| Depois de sofrer três anos de negatividade dos críticos, Carey planejou seu retorno verdadeiro à música. | After enduring three years of carping from critics, Carey planned her return to music. |
| Taxa de retorno aquela com que Soros estava tão preocupado 97 por cento. | Return rate the one that Soros was so worried about 97 percent. |
| Assim, abrilhantamos as ações de cada povo logo, seu retorno será a seu Senhor, que os inteirará de tudo quando tiverem feito. | We have made attractive their deeds to every people. They have to go back to their Lord, when He will tell them what they used to do. |
| As nomeações precisavam ser consagradas, e o rei escreveu a Anselmo se desculpando por ter sido coroado enquanto o arcebispo estava na França, pedindo seu retorno. | The appointments needed to be consecrated, and Henry wrote to Anselm, apologising for having been crowned while the Archbishop was still in France and asking him to return at once. |
| Jordan se recuperou a tempo de participar nos playoffs, e teve um bom desempenho em seu retorno. | Jordan recovered in time to participate in the playoffs and performed well upon his return. |
Pesquisas relacionadas : Seu Retorno - Seu Retorno - Seu Retorno - Seu Retorno - Seu Retorno - Após Seu Retorno - Após Seu Retorno - Em Seu Retorno - Em Seu Retorno - Após Seu Retorno - Em Seu Retorno - Em Seu Retorno - Após Seu Retorno
