Translation of "por simples negligência" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Negligência - tradução : Negligência - tradução : Negligência - tradução : Negligência - tradução : Negligência - tradução : Simples - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

E com a redução de processos de negligência médica processos de negligência não é um problema africano, é um problema americano.
And by reducing malpractice litigation malpractice litigation is not an African problem it's an American problem.
Acho que é o resultado de completa negligência.
I think that this is the result of gross negligence.
Bem, processos de negligência médica nos EUA têm aumentado o custo de seguro para negligência, de forma que médicos competentes estão deixando sua profissão.
Well, medical malpractice litigation in the US has escalated the cost of malpractice insurance, so that competent physicians are leaving their practice.
Negligência Segundo Azevedo Guerra (2007, a negligência consiste uma omissão em termos de prover as necessidades físicas e emocionais e uma criança ou adolescente).
Physical The immediate physical effects of abuse or neglect can be relatively minor (bruises or cuts) or severe (broken bones, hemorrhage, or even death).
É óbvio que um policial que deixa qualquer um entrar em um avião é culpado por negligência criminosa.
It's obvious that a cop who allows just about anyone onto the plane is guilty of criminal negligence.
Cor pode animar simples blocos, simples materiais andando por Nova Iorque, eu paro.
Color can animate simple blocks, simple materials walking in New York, I'll stop.
O PSSC decide por maioria simples .
The PSSC shall act by simple majority .
Da mesma forma, algumas das favelas de Lagos, na Nigéria, surgiram por causa de negligência e de políticas da era colonial.
Similarly, some of the slums of Lagos, Nigeria sprouted because of neglect and policies of the colonial era.
Sandler interpreta um arquiteto com excesso de trabalho que negligência sua família.
Sandler plays an overworked architect who neglects his family.
Eu fiz isto por uma simples razão.
I did so for a simple reason.
Créditos em conta por simples registo contabilístico .
Credits to the accounts by simple book entry .
Débitos em conta por simples registo contabilístico .
Debits from the accounts by simple book entry .
Créditos em conta por simples registo contabilístico .
Credits to the accounts by simple book entry .
Débitos em conta por simples registo contabilístico .
Debits from the accounts by simple book entry .
Alexandre, por outro lado, era muito simples .
Alexander, on the other hand, was very plain .
Por outro lado, achava Alexandre muito simples .
Alexander, on the other hand, was very plain .
Demografia População e Interesses Como aldeia simples, São Paio de Merelim é habitado por gente simples.
Agriculture is very important in Merelim São Paio, a village full of fields of maize and little plantations.
Ao longo de séculos de guerras e de negligência, estas florestas foram destruídas.
Over centuries of warfare and neglect, these forests were destroyed.
O mecanismo por trás disto é muito simples.
The mechanism behind this is quite simple.
A energia nuclear aparece por uma razão simples.
Nuclear energy comes for a simple reason.
Uma Solução Simples, postada no Twitpic por Arabist
A Simple Solution posted on Twitpic by Arabist
A paisagem é árida, pontuada por residências simples.
The landscape is bare, dotted with humble houses.
O relato demonstra casos de negligência por grandes agentes da lei, que Toktukunov acredita que caíram sob o controle de lideranças locais agressivas.
The account demonstrates instances of major neglect by Law Enforcement Officials, who Toktukunov believes have fallen under the control of aggressive local leaders.
Infelizmente, muitos desses edifícios governamentais já foram abandonadas devido ao longo prazo de negligência.
Several of the government buildings have now been abandoned due to long term neglect.
Isso pode ser desenvolvido. Você diminui a falta da não compaixão, da crueldade, da insensibilidade, da negligência dos outros. Tenha responsabilidade universal por eles,
You can develop this. You can diminish the non compassion, the cruelty, the callousness, the neglect of others, and take universal responsibility for them.
O vídeo ocupa grandes bandas por uma simples razão.
Video is high bandwidth for a reason.
Optei por linhas muito simples tipo um estilo estúpido.
I opt for very simple line drawings kind of stupid looking.
Após quase uma década de manutenção adiada, o parque original estava mostrando sinais de negligência.
After nearly a decade of deferred maintenance, the original park was showing signs of neglect.
Em outubro de 2005, depois de cem anos de negligência, uma parte do pântano Mare aux Songes foi escavada por uma equipe internacional de pesquisadores.
In October 2005, after a hundred years of neglect, a part of the Mare aux Songes swamp was excavated by an international team of researchers.
E é por isso que as equações parecem tão simples.
And that's why the equations look so simple.
O Conselho delibera por maioria simples, após consulta à Comissão.
It shall act by a simple majority after consulting the Commission.
Utiliza uma linguagem simples e por isso de fácil assimilação.
There are a handful of operational dummy lights still in service.
Ademais, mulheres com TPB que reportam um histórico de negligência por parte de sua cuidadora e abuso por parte do cuidador são significativamente mais propensas a reportarem abuso por terceiros, que não os cuidadores.
Additionally, women with BPD who reported a previous history of neglect by a female caregiver and abuse by a male caregiver were significantly more likely to experience sexual abuse by a non caregiver.
A maioria dos países tem leis destinadas a proteger as crianças do abuso e da negligência.
Most countries have laws aimed at protecting children from abuse and neglect.
A negligência institucionalizada anterior agravou os danos em áreas ao redor da capital após o terremoto.
Prior institutionalized neglect has compounded the damage in surrounding areas of the capital in the aftermath of the earthquake.
Também alguns consideram violência doméstica o abandono e a negligência quanto a crianças, parceiros ou idosos.
Intimate partner violence is domestic violence by a spouse or partner in an intimate relationship against the other spouse or partner.
Simples. O amor romântico é muito simples.
Simple. Romantic love is very simple.
Vou começar por algumas simples noções de como organizamos as coisas.
I'm going to start with some simple kind of notions of how we organize things.
As aranhas mais antigas, por exemplo, eram bem simples e primitivas.
So, the earliest retes, for example, were very simple and primitive.
Todas as decisões tomadas no Congresso são aprovadas por maioria simples.
All the decisions of the congress are made by the delegates voting.
Por exemplo, 血 ( chi , sangue ) é soletrado ち em hiragana simples.
For example, chi ( 'blood') is spelled ち in plain hiragana.
Os dígitos das dezenas e potências de dez superiores são representados por grupos de nós simples (exemplo, trinta é indicado por três nós simples na posição das dezenas).
Digits in positions for 10 and higher powers are represented by clusters of simple knots (e.g., 40 is four simple knots in a row in the tens position).
Após anos de negligência, os seus trabalhos começaram a ser interpretados com mais frequência no século XX.
After years of neglect, his works began to be performed more frequently in the 20th century.
Ele tentaria visualizá la, guiado por um pequeno número de princípios simples.
He would try to visualize it, guided by a small number of simple principles.
Pensamos que eles devem estar cegos pela religião, ou por simples estupidez.
We think they must be blinded by religion, or by simple stupidity.

 

Pesquisas relacionadas : Negligência Simples - Por Negligência - Por Negligência - Por Negligência - Por Negligência - Por Negligência - Danos Por Negligência - Queixa Por Negligência - Por Negligência Grave - Assassinato Por Negligência - Homicídio Por Negligência - Morte Por Negligência - Morte Por Negligência - Responsabilidade Por Negligência