Translation of "por solicitação do cliente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cliente - tradução : Cliente - tradução : Cliente - tradução : Solicitação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Outro dispositivo faz o papel de servidor, respondendo à solicitação do cliente com informações sobre o tempo. | The synchronization is correct when both the incoming and outgoing routes between the client and the server have symmetrical nominal delay. |
| O cliente envia uma solicitação de serviço, através de uma mensagem em texto plano, ao SA. | The client then sends the ticket to the service server (SS) along with its service request. |
| É isto. Imagem removida por solicitação do proprietário. | That's it. Image removed at request of owner. |
| DHCP liberando O cliente envia uma solicitação (DHCPRELEASE) ao servidor DHCP para liberar a configuração de rede e o cliente DHCP desativa seu endereço IP. | DHCP releasing The client sends a request to the DHCP server to release the DHCP information and the client deactivates its IP address. |
| Usuários de serviços bancários, acedendo do seu computador, usam um cliente web para enviar uma solicitação para um servidor web num banco. | Whether a computer is a client, a server, or both, is determined by the nature of the application that requires the service functions. |
| Obrigado por aceitar minha solicitação no Facebook. | Thank you for accepting my invitation on Facebook. |
| Ocasionalmente uma pessoa pode ser encaminhada por solicitação da equipe médica de um hospital, por internação psiquiátrica involuntária ou por solicitação judicial. | Alternatively, a person may be referred by hospital medical staff, by court order, involuntary commitment, or, in the UK and Australia, by sectioning under a mental health law. |
| Mas então você chega a esta. Imagem removida por solicitação do proprietário. | But then you hit this one. Image removed at request of owner. |
| Obrigado por aceitar a minha solicitação de amizade no Facebook. | Thanks for accepting my friend request on Facebook. |
| Para ser membro, a solicitação deveria ser aprovada por vários comitês. | To become a party member, one had to be approved by various committees and one's past was closely scrutinized. |
| A natureza do cliente ou cliente potencial , designadamente se se tratar de um pequeno cliente ou de um cliente profissional . | the retail or professional nature of the client or potential clients . |
| Ela recusou minha solicitação de amizade. | She refused my friend request. |
| Ele recusou minha solicitação de amizade. | He refused my friend request. |
| Cliente MUD do GNOME | The GNOME MUD Client |
| Quando seu terceiro filho nasceu em 24 de maio de 1777, eles chamaram no de Henry por solicitação do Lorde. | When the Priestleys' third son was born on 24 May 1777, they named him Henry at the lord's request. |
| Ela me enviou uma solicitação de amizade. | She sent me a friend request. |
| registro) é possuída por um único cliente. | A record is a collection of fields, with each field containing only one value. |
| Por exemplo , o Presidente mencionou a publicação das projecções económicas elaboradas por especialistas , que tinham surgido em resultado de uma solicitação do Parlamento Europeu . | For example , the President mentioned the publication of the staff economic projections , which had come about as a result of a request from the European Parliament . |
| Modo cliente servidor do FTP O servidor remoto aceita uma conexão de controle do cliente local. | In passive mode this secondary connection is from client to server, whereas in the default active mode this connection is from server to client. |
| Por solicitação de Shakira, Magia e seu álbum seguinte Peligro (1993) foram retirados dos mercados musicais. | By Shakira's request, Magia and its follow up Peligro (1993) were removed from music markets. |
| E o cliente disse, Por que nenhum peixe? | And the client said, Why no fish? |
| incapaz de obter id do cliente | can't get client id |
| incapaz de definir info do cliente | can't set client info |
| A Janela do Cliente da Câmara | The Camera Client Window |
| A família foi concebida por Groening pouco antes de uma solicitação do produtor James L. Brooks para uma série de curtas de animação. | The family was conceived by Groening shortly before a solicitation for a series of animated shorts with the producer James L. Brooks. |
| Salvo solicitação em contrário do participante , o ( s ) seu ( s ) BIC serão publicados no directório do TARGET2 . | Unless otherwise requested by the participant , its BIC ( s ) shall be published in the TARGET2 directory . |
| Salvo solicitação em contrário do participante , o ( s ) seu ( s ) BIC serão publicados no directório do TARGET2 . | Unless otherwise requested by the participant , its BIC ( s ) shall be published in the TARGET2 directory .' |
| Mensagem B Ticket de Concessão (Que inclui a ID do cliente, endereço de rede do cliente, validade do ticket e a Chave de sessão Cliente SCT ) criptografado utilizando a chave secreta do SCT. | Message B Ticket Granting Ticket (TGT, which includes the client ID, client network address, ticket validity period, and the client TGS session key ) encrypted using the secret key of the TGS. |
| Aplicação Cliente para o daemon do MusicPlayer | Client application to mpd |
| Cliente do Music Player programado em NCurses | NCurses Music Player Client |
| Gestão remota da transmissão do cliente BitTorrent | Remotely manage the Transmission BitTorrent client |
| Serviços de detetive privados devem deixar claro que não poderão revelar o endereço das vítimas de assédio por intrusão sob mediante solicitação do assediador ou do abusador. | Private detective services should be made clear that they should not reveal the address of stalking victim on request of stalker or abuser. |
| Salvo solicitação em contrário do participante , o ( s ) seu ( s ) BIC serão pu blicados no directório do TARGET2 . | Unless otherwise requested by the participant , its BIC ( s ) shall be published in the TARGET2 directory . |
| 2 . Mediante solicitação , as autoridades competentes comunicarão imediatamente qualquer informação pedida para efeitos do nº 1 . | Competent authorities shall , on request , immediately supply any information required for the purpose referred to in paragraph 1 . |
| A. Máquinas operadas por clientes em que o numerário é depositado com identificação do cliente 1 . | A. Customer operated machines where cash is deposited with customer tracing 1 . |
| Cookies com a flag HTTPOnly não podem ser acessados diretamente por scripts no lado do cliente, como por exemplo JavaScript. | These cookies will not be accessible by client side scripting languages like JavaScript, and therefore, the attacker will not be able to gather these cookies. |
| Cliente MySQL | MySQL Client |
| Cliente Bittornado | Bittornado Client |
| Cliente Bittorrent | Bittorrent Client |
| Cliente MPD | MPD client |
| Cliente Remotedesktop | Remotedesktop Client |
| Cliente iTALC | iTALC Client |
| Cliente KNut | KNutClient |
| Cliente IRC | IRC client |
| Cliente OpenVAS | OpenVAS Client |
Pesquisas relacionadas : Solicitação Do Cliente - Solicitação Do Cliente - Por Solicitação Do - Por Solicitação Do - Mediante Solicitação Do Cliente - Solicitação Do Cliente Para - Por Solicitação - Solicitação De Cliente - Formulário De Solicitação Do Cliente - Por Cliente - Por Cliente - Solicitação Por Escrito - Por Meio Do Cliente - Solicitação Do Operador
