Translation of "por solidariedade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Solidariedade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

SOLIDARIEDADE
SOLIDARITY
Cláusula de solidariedade
Solidarity clause
. CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE .
INTERNATIONAL AGREEMENTS . .
A solidariedade atravessa fronteiras
Solidarity exceeds borders
Combinar solidariedade e crescimento
Combining solidarity and growth
Obrigada pela vossa solidariedade.
Thank you for your solidarity.
A solidariedade também não.
And neither will the solidarity.
Isto requer solidariedade e responsabilidade em particular, a solidariedade dos países mais prósperos da União e a responsabilidade por parte dos países que precisam de reformas.
This requires solidarity and responsibility in particular, solidarity from the Union s more prosperous countries and responsibility on the part of those countries in need of reform.
Onde está a solidariedade deles?
Where is their solidarity?
APLICAÇÃO DA CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE
IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE
TÍTULO VII CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE
TITLE VII SOLIDARITY CLAUSE
A solidariedade imperativa na Europa
Europe s Solidarity Imperative
Caráter, dedicação, fibra, solidariedade, orgulho.
Character, dedication, solidarity, energy, pride.
Solidariedade com acesso à Internet
Solidarity through Internet access
Vamos em frente! solidariedade orgulhohijra
Here's to moving forward! solidarity hijrapride pic.twitter.com ttz1l2iVGN Moncho ( projectmoncho) November 11, 2014
A solidariedade é uma arma.
Solidarity is a weapon.
Quer escrever em solidariedade ao Haiti?
Want to write in solidarity for Haiti?
Apelo à solidariedade com Myriam Zaluar.
Call for solidarity with Myriam Zaluar.
Na situação de emergência, face às dificuldades, manifestou se uma magnífica onda de solidariedade solidariedade local, nacional, intergovernamental.
In this emergency, in this ordeal, we have seen a magnificent display of solidarity local solidarity, national solidarity, and intergovernmental solidarity.
Percebemos que havia uma tendência a mostrar solidariedade por Charlie Hebdo, o que é natural e todos deveríamos mostrar esta solidariedade, mas vimos também a acusar uma população inteira, a população muçulmana.
We saw there was a trend going on to show solidarity with Charle Hebdo, which is natural and we all should, but we also to point a finger at a whole population, the Muslim population.
Artigo 42.º 1 . Cláusula de solidariedade
Article 42 Solidarity clause 1 .
Solidariedade e condolências à Gaba e família.
Solidarity and condolences for Gaba and family.
A sua solidariedade não foi ao acaso.
Their solidarity wasn't random.
A UE, originalmente concebida como um instrumento de solidariedade, é hoje mantida coesa por uma necessidade cruel.
The EU, originally conceived as an instrument of solidarity, is today held together by grim necessity.
Em solidariedade, Dele Adams postou de São Cristóvão, uma das ilhas por onde passou o furacão Irma
In solidarity, Dele Adams, who is in St. Kitts, one of the islands that recently faced Irma, posted
Uma Europa da Solidariedade, Não Apenas da Disciplina
A Europe of Solidarity, Not Only Discipline
Os manifestantes mostraram solidariedade com os estudantes presos.
Demonstrators showed their solidarity with jailed students.
solidariedade na embaixada mexicana em Buenos Aires, Argentina.
Also, people from Buenos Aires, Argentina, showed their support for the protest Ayotzinapa Solidarity at the Mexican embassy in Buenos Aires, Argentina.
Pelas redes sociais, diversos ativistas tem prestado solidariedade.
On social media, many activists have expressed their support for the statement.
Orgulho, solidariedade e exclusão ligados à habilidade linguística
Pride, solidarity, and exclusion tied to language ability
Solidariedade desde as bandeiras intangíveis as da alma.
What a beautiful thing is ArepaElTacoEstaContigo that the Mexicans have created. Solidarity from intangible flags.
Apresenta as suas sentidas condolências e estende a sua solidariedade a todos os atingidos por estes terríveis actos .
It offers its deepest sympathy and condolences to all those affected by these dreadful acts .
Querem reformas sem contribuições para qualquer tipo de solidariedade .
Mereka menginginkan reformasi namun tidak berkontribusi pada solidaritas apapun.
Várias organizações lançaram uma nota em solidariedade a Casaldàliga.
Various organizations released a letter in solidarity with Casaldàliga.
Poucos sabem o significado das palavras união e solidariedade.
Few know the meaning of the words union and solidarity.
Será uma sólida demonstração da solidariedade do Povo Português.
It is a demonstration of the Portuguese people's solidarity.
Dezenas de pessoas concentraram se em Luanda em solidariedade.
Dozens of people rallied in Luanda in solidarity.
Na década de 1980 apoiou o movimento político Solidariedade.
In the 1980s, Lutosławski gave artistic support to the Solidarity movement.
Solidariedade defendia atividades de não violência dos seus membros.
Solidarity advocated non violence in its members' activities.
A solidariedade franco alemã sofreria danos irreparáveis, mas a solidariedade franco alemã não vale nada se o melhor que consegue produzir é este acordo.
Franco German solidarity would be irreparably damaged, but Franco German solidarity is worth nothing if the best it can produce is this agreement.
Declaraçáo relativa a cooperação com as associações de solidariedade 24 .
Declaration on cooperation with charitable associations 24 .
CAPÍTULO VIII EXECUÇÃO DA CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE Artigo III 231 .
CHAPTER VIII IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE Article III 231 1 .
Bandeira de solidariedade Gaza Turquia (reproduzida sob licença Creative Commons)
Gaza Turkey solidarity flag (reproduced under Creative Commons licence)
Dentre aqueles cidadãos que mostraram solidariedade estava Ibn Abdel Aziz .
Among those showing solidarity was Ibn Abdel Aziz .
E em Idlib, Síria, manifestantes cantaram em solidariedade ao Iêmen.
And in Idlib, Syria, protesters chanted in solidarity for Yemen.

 

Pesquisas relacionadas : Solidariedade Social - Solidariedade Familiar - Solidariedade Mecânica - Solidariedade Europeia - Solidariedade Entre - Solidariedade Mútua - Solidariedade Com - Solidariedade Sobretaxa - Solidariedade Reforçada - Solidariedade Financeira - Solidariedade Entre - Solidariedade Pacto - Solidariedade Interpessoal