Translation of "por sugestão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Sugestão - tradução : Sugestão - tradução : Sugestão - tradução : Sugestão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Alguma sugestão ? | Any suggestions? |
| Alguma sugestão? | Any suggestions? |
| Obrigado pela sugestão. | Thanks for the suggestion. |
| Obrigado pela sugestão. | Thank you for the suggestion. |
| Eu aprovo a sugestão. | I approve the suggestion. |
| Eu tenho uma sugestão. | I have a suggestion. |
| Você teria uma sugestão? | Would you have a suggestion? |
| É apenas uma sugestão. | It's just a suggestion. |
| Essa é uma sugestão construtiva. | That's a constructive suggestion! |
| Qual é a sua sugestão? | What is your suggestion? |
| Qual é a tua sugestão? | What is your suggestion? |
| Tenho uma sugestão para você. | I have a suggestion for you. |
| Tom deu uma sugestão útil. | Tom made a useful suggestion. |
| Bem, aqui vai a minha sugestão. | Well, here's my suggestion. |
| Meu amigo fez uma boa sugestão. | My friend put forward a good suggestion. |
| Eu gostaria de fazer uma sugestão. | I'd like to make a suggestion. |
| Eu deveria te dar uma sugestão. | I should give you a word of advice. |
| O Tom fez uma boa sugestão. | Tom made a good suggestion. |
| Tom não gostou da minha sugestão. | Tom didn't like my suggestion. |
| Tom não gostava da minha sugestão. | Tom didn't like my suggestion. |
| Você me permitiria fazer uma sugestão? | Would you allow me to make a suggestion? |
| Não gostei da sugestão de Tom. | I didn't like Tom's suggestion. |
| A sugestão partiu de Itamar Tavares. | And so the Electro Club was founded. |
| Pode também resultar numa sugestão sexual. | There may also be legal considerations. |
| O nome Salão do Reino foi adaptado em 1935, por sugestão de Joseph Franklin Rutherford. | The term was first suggested in 1935 by Joseph Franklin Rutherford, then president of the Watch Tower Society, for a building in Hawaii. |
| Terry Gilliam juntou se ao programa por sugestão de John Cleese e fazia as animações. | The animations for Do Not Adjust Your Set were made by Terry Gilliam. |
| Ouçam, divirtam se e esperamos qualquer sugestão . | Listen, join the fun and send suggestions over . |
| Tua sugestão parece irrelevante à nossa discussão. | Your suggestion seems irrelevant to our discussion here. |
| Ele não deu nenhuma sugestão sobre isso. | He didn't give any intimation about that. |
| Marius atribuiu a sugestão a Johannes Kepler. | Marius attributed the suggestion to Johannes Kepler. |
| Esta sugestão geralmente não tem sido aceita. | This suggestion has not been generally taken up. |
| Por sugestão da atriz Maia Morgenstern, o Sêder de Pessach é citado no início do filme. | At the suggestion of actress Maia Morgenstern, the Passover Seder is quoted early in the film. |
| Esta é a minha sugestão ingênua de publicitário. | Here is my naive advertising man's suggestion. |
| Isso não foi uma ordem apenas uma sugestão. | That wasn't an order merely a suggestion. |
| Esse fenômeno foi então apelidado de galvanismo, por sugestão dada por seu colega e, em alguns momentos adversário intelectual, Alessandro Volta. | The phenomenon was dubbed galvanism , after Galvani, on the suggestion of his peer and sometime intellectual adversary Alessandro Volta. |
| John Paul Jones, por sugestão de sua esposa, ligou para Page e eles falaram sobre o cargo vago. | Jones inquired about the vacant position at the suggestion of his wife after Dreja dropped out of the project to become a photographer. |
| Em 2001 a IBM, por sugestão do Wal Mart (O maior usuário do Informix), adquiriu a empresa Informix. | The Informix products were originally developed by Informix Corporation, whose Informix Software subsidiary was acquired by IBM in 2001. |
| Ainda na pousada, por sugestão do hoteleiro, os personagens decidem passar o tempo durante a viagem contando histórias. | The most respected of the tales was at this time the Knight's, as it was full of both. |
| Em 1823, por sugestão do gerente do King's Theatre , em Londres, foi para Inglaterra, sendo muito festejado na sua passagem por Paris. | In 1823, at the suggestion of the manager of the King's Theatre, London, he came to Britain, being much fêted on his way through Paris. |
| Em primeiro lugar, há a sugestão de algum erro. | First of all, there is a suggestion of some error. |
| A sugestão também provocou algumas reações com teor humorístico. | The suggestion also got some humorous reactions. |
| O kaiser não conhecia Michaelis, mas aceitou a sugestão. | The Kaiser did not know Michaelis, but accepted the suggestion. |
| A sugestão de que vítimas de crimes pediram por isso é perigosa, pois isenta os culpados de seus crimes. | The suggestion that victims of crimes were asking for it is also dangerously unfair, as it shifts responsibility away from the perpetrators. |
| Mediante sugestão de todo elenco da 12transfusons e Submundo Luso. | AN That came after hearing the suggestions of everyone involved at 12transfusons and Submundo Luso. |
| Nós dissemos em uníssono que não concordávamos com a sugestão. | We said in unison that we didn't agree to the suggestion. |
Pesquisas relacionadas : Sugestão Feita Por - Por Sua Sugestão - Sugestão - Servindo Sugestão - Sugestão Sobre - Sugestão De - Uma Sugestão - Nossa Sugestão - Sugestão Hipnótica - Sugestão Delicada
