Translation of "por todos os termos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esteja aberta a todos os Estados Membros , nos termos do artigo 43 . | In the areas referred to in this title , Member States shall inform and consult one another within the Council with a view to coordinating their action . |
| Todos os documentos por data | All by date |
| Mas se recusares deixá lo ir, eis que ferirei com rãs todos os teus termos. | If you refuse to let them go, behold, I will plague all your borders with frogs |
| Todos os BCN optaram voluntariamente por aplicar , em termos gerais , as mesmas políticas que o BCE na preparação das suas próprias demonstrações financeiras anuais . | All NCBs voluntarily apply broadly the same policies as the ECB in preparing their own annual financial statements . |
| o mesmo conjunto de padrões ( por exemplo , os Princípios Fundamentais ) deveria ser aplicado a todos os sistemas de pagamentos de retalho operando em euros , por razões de neutralidade em termos de concorrência . | the same set of standards ( e.g. the Core Principles ) should , for competitive neutrality reasons , apply to all euro retail payment systems . |
| A linha, em seguida, carrega todos os pulsos gerados por todos os dispositivos. | The line then carries all the pulses generated by all the devices. |
| j ) Esteja aberta a todos os Estados Membros , nos termos do artigo 43.o B. 12 . | ( j ) is open to all the Member States , in accordance with Article 43b . 12 . |
| Em termos práticos, nem todos os Westerns blots revelam proteínas em apenas uma banda da membrana. | In practical terms, not all westerns reveal protein only at one band in a membrane. |
| Todos os pacientes acabaram por morrer. | All the patients eventually died. |
| Em termos de política orçamental , quase todos os países da área do euro apresentaram os seus programas de estabilidade actualizados . | As regards fiscal policy , almost all euro area countries have submitted their updated stability programmes . |
| Eu a procurei por todos os lugares. | I have looked for it up and down. |
| Vamos tentar ver por todos os ângulos. | Let's try to see it from all angles. |
| Por todos os motivos isso é melhor. | For every reason that is best. |
| os termos de pesquisa separados por espaços são combinações E booleanas | blank separated search terms are boolean AND combinations |
| Os benefícios seriam partilhados por todos, se todos fizessem a coisa certa . | The benefits would be shared by all, if only they would do the right thing. |
| E obrigado a vocês por todos os fotógrafos. | And thank you to all the photographers. |
| Então ele tinha viajado por todos os cantos. | So he had traveled all around. |
| E vemos isso por todos os lugares agora. | And we see it all over the place as well now. |
| Todos os documentos por data Cross navigation Menu | Cross navigation Menu Related ECB legislation |
| Todos os documentos por data Cross navigation Menu | Cross navigation Menu Related information |
| Por que você estuda inglês todos os dias? | Why do you study English every day? |
| Tom culpa Mary por todos os seus problemas. | Tom blames Mary for all of his problems. |
| As operações de política monetária do Eurosistema são executadas em termos e condições uniformes em todos os Estados membros3 . | The Eurosystem monetary policy operations are executed on uniform terms and conditions in all Member States . |
| As operações de política monetária do Eurosistema são executadas em termos e condições uniformes em todos os Estados membros3 . | The Eurosystem 's monetary policy operations are executed under uniform terms and conditions in all Member States . 3 |
| As operações de política monetária do SEBC são executadas em termos e condições uniformes em todos os Estados membros . | The ESCB monetary policy operations are executed on uniform terms and conditions in all Member States . |
| A liberdade que acabará por tornar todos os homens ricos, não fará todos os homens igualmente ricos. | Liberty will ultimately make all men rich it will not make all men equally rich. |
| Um jogo é de informação perfeita se todos os jogadores conhecem os movimentos prévios feitos por todos os outros jogadores. | A game is one of perfect information if all players know the moves previously made by all other players. |
| Em termos quantitativos , são a fonte mais abundante de garantias elegíveis em quase todos os países da área do euro . | They are quantitatively the most abundant source of eligible collateral in almost all euro area countries . |
| As operações de política monetária do Eurosistema são realizadas em termos e sob condições idênticos em todos os Estados Membros ( ) . | The Eurosystem 's monetary policy operations are executed under uniform terms and con ditions in all Member States ( ) . |
| As operações de política monetária do Eurosistema são executadas em termos e condições uniformes em todos os Estados Membros ( 4 ) . | The Eurosystem 's monetary policy operations are executed under uniform terms and conditions in all Member States ( 4 ) . |
| As operações de política monetária do Eurosistema são executadas em termos e condições uniformes em todos os Estados Membros ( 3 ) . | The Eurosystem 's monetary policy operations are executed under uniform terms and conditions in all Member States ( 3 ) . |
| As operações de política monetária do Eurosistema são executadas em termos e condições idênticas em todos os Estados membros participantes . | The Eurosystem 's monetary policy operations are executed on equal terms and conditions in all participating Member States . |
| Em termos de política orçamental , todos os países devem cumprir as regras e disposições do Pacto de Estabilidade e Crescimento . | As regards fiscal policy , all countries should be in line with the rules and provisions of the Stability and Growth Pact . |
| As operações de política monetária do Eurosistema são executadas em termos e condições uniformes em todos os Estados Membros 4 . | 3 The Eurosystem 's monetary policy operations are executed under uniform terms and conditions in all Member States . |
| As operações de política monetária do Eurosistema são executadas em termos e condições uniformes em todos os Estados Membros 3 . | Open market operations are initiated by the ECB , which also decides on the instrument to be used and on the terms and conditions for its execution . |
| Steve queria criar um amplificador superior a todos os que ele já tinha usado, em termos de som e versatilidade. | Vai wanted to create an affordable amp that was unique, and equal in sound and versatility to any guitar amp he had previously used. |
| Nome Os títulos de Half Life e de seus pacotes de expansão são todos nomeados a partir de termos científicos. | Name The titles of Half Life and its expansion packs are all named after scientific terms. |
| Por certo tempo os dois termos eram permutáveis, ora punk ora new wave . | For a period of time in 1976 and 1977, the terms new wave and punk were somewhat interchangeable. |
| Um por todos e todos por um. | One for all, all for one. |
| Um por todos e todos por um. | One for all and all for one. |
| Goering foi, por todos os meios, um homem terrível. | Now Goering was, by all accounts, a terrible man. |
| Quioto é visitada por muitas pessoas todos os anos. | Kyoto is visited by many people every year. |
| O Jim é adorado por todos os seus colegas. | Jim is liked by all his classmates. |
| Tom culpou a Mary por todos os seus problemas. | Tom blamed Mary for all his problems. |
| ) Goggle Sabre sabre usado por todos os Goggle Five. | The four wheeled drive for the other Goggle team members. |
Pesquisas relacionadas : Todos Os Termos Definidos - Em Todos Os Termos - Todos Os Outros Termos - Todos Os Termos Em Maiúsculas - Por Todos Os Custos - Por Todos Os Envolvidos - Respeito Por Todos Os - Por Todos Os Meios - Por Todos Os Aspectos - Por Todos Os Lados - Por Todos Os Meios - Por Todos Os Lados - Por Todos Os Padrões - Por Todos Os Meios