Translation of "por tonelada métrica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por exemplo, a métrica discreta induz a topologia discreta. | This conflicts with the use of the term in topology. |
| Os primeiros conversores de Bessemer produziam aço por 7 libras a tonelada, embora fossem pagas até 40 libras a tonelada inicialmente. | The earliest Bessemer converters produced steel for 7 a long ton, although it initially sold for around 40 a ton. |
| É uma métrica eterna. Tem uma métrica eterna sobre nós, como que dizendo, entendemos o mundo? Estou fazendo predições? E por aí vai | It's an eternal metric. There's an eternal metric about us sort of saying, do we understand the world? Am I making predictions? And so on. |
| Em vez de, cimento geralmente emite uma tonelada de CO2 para cada tonelada de cimento. | Instead of cement usually emits a ton of CO2 for every ton of cement. |
| E logo depois começassem a enviar esse carvão, tonelada por tonelada, vagão por vagão, carga de barco a carga de barco, de volta para China e outros locais no mundo. | And pretty soon, they began shipping that coal, ton by ton, rail car by rail car, boatload by boatload, back to China and elsewhere around the world. |
| Manteve um valor próximo de 10 mil por tonelada de 1977 até 2003, e alcançou, devido a um pico de demanda, um preço de 103 mil por tonelada em junho de 2005. | It maintained a price at or near 10,000 per tonne from 1997 through 2003, and reached, due to increased demand, a peak of 103,000 per tonne in June 2005. |
| formula_34formula_35formula_36 Espaço métrico Norma (matemática) Métrica | Directed distance Directed distances are distances with a directional sense. |
| O universo em que vivemos é regido por uma métrica hiperbólica, e não euclidiana. | Also it is not hemimetric, i.e., the triangle inequality does not hold, except in special cases. |
| Há uma tonelada de informações naquele hidrante. | There's a ton of information on that fire hydrant. |
| Isto pesa aproximadamente uma tonelada ou mais. | It weighs about a ton or over a ton. |
| A explicação é que a quantidade de trabalho realizado contra uma força de 10.000 newtons (sobre o peso de uma tonelada métrica de massa sobre a superfície da Terra) é o suficiente para criar novas partículas pelo choque entre elas. | The explanation is that the amount of work done against a force of 10,000 newtons (about the weight of a one metric ton mass on the surface of the Earth) is enough to create particle antiparticle pairs within a very short distance of an interaction. |
| O molibdênio tem um valor aproximado de 30 mil por tonelada (preço de Agosto de 2009). | Molybdenum has a value of approximately 30,000 per tonne as of August 2009. |
| Sou um vegetariano que come uma tonelada de carne. | I'm a vegetarian who eats a ton of meat. |
| Uma medida métrica do que é inteligência e isto está enraizado em nossas mentes por muito tempo | A behavioral metric of what intelligence is, and this has stuck in our minds for a long period of time. |
| Por exemplo O valor absoluto é usado para definir a diferença absoluta, uma métrica usual nos números reais. | For example Absolute value is used to define the absolute difference, the standard metric on the real numbers. |
| Topologia induzida por uma métrica A todo espaço métrico está associado, de forma canônica, um espaço topológico. | A metric induces a topology on a set, but not all topologies can be generated by a metric. |
| É uma criatura de quase uma tonelada e no cio. | It is a 2,000 pound creature who is in rut. |
| Por esse método, gauros e búfalos asiáticos pesando mais de uma tonelada foram mortos por tigres, pesando cerca de um sexto disso. | By this method, gaurs and water buffaloes weighing over a ton have been killed by tigers weighing about a sixth as much. |
| Esta métrica é similar à das distâncias no espaço euclidiano. | The distance is purely spatial, and is always positive. |
| Bem, se você o imprimisse, isso seria uma tonelada de material que você leva por aí o tempo todo. | Well, if you print it out, it looks like a thousand pounds of material that you're carrying around all the time. |
| Mas também temos que comê los com uma tonelada de vegetais | But we also must eat it with a ton of vegetables. |
| Em formula_13 com a métrica formula_18, uma bola é um losango. | A (open or closed) unit ball is a ball of radius 1. |
| Usando uma fita métrica, mede se a distância entre os dois pontos. | Half of the difference between the two positions is called the index error . |
| Uma tonelada de mineral de urânio contém cerca de 0,1 gramas de actínio. | One tonne of natural uranium in ore contains about 0.2 milligrams of actinium 227, and one tonne of natural thorium contains about 5 nanograms of actinium 228. |
| A terceira forma é o agente bruto alojado em contêineres de uma tonelada. | The final of the three forms are raw agent housed in one ton containers. |
| Se o feto continuasse a crescer a essa velocidade por todos os nove meses, ele teria uma tonelada e meia no nascimento. | If the fetus continues to grow at this speed for the entire nine months, it would be 1.5 tons at birth. |
| Ele reuniu no seu laboratório 300 homens, um fita métrica e uma filmadora. | He got together in his lab 300 men, a measuring tape, and a movie camera. |
| Soluções da equação de Einstein são obtidas a partir de uma determinada métrica. | Such formulations of Einstein's field equations are the basis of numerical relativity. |
| Toda a sua poesia tem rima, métrica e tem um pouco de pastiche . | All of Neutzsky Wulff's poetry is in rhyme, metrical with a touch of subtle pastiche. |
| Em Matemática, métrica é um conceito que generaliza a ideia geométrica de distância. | In mathematics, a metric or distance function is a function that defines a distance between each pair of elements of a set. |
| Nesse ano, o preço mundial do cacau aumentou de 150 para 450 a tonelada. | Cocoa In 1954, world price of cocoa rise from 150 to 450 per ton. |
| De maneira similar, seu texto sobre métrica poética utilizava apenas poesia cristã nos exemplos. | Similarly, his text on poetic metre uses only Christian poetry for examples. |
| A propriedade única do fsview é a sua capacidade de mostrar as hierarquias aninhadas de pastas por completo usando uma visualização em árvore para a representação gráfica. As árvores permitem mostrar as métricas dos objectos em estruturas aninhadas cada objecto é representado por um rectângulo cuja área é proporcional à sua métrica. A métrica deverá ter a propriedade de que a soma das métricas dos filhos de qualquer objecto seja igual ou inferior à métrica do objecto. | The unique property of fsview is its ability to show whole nested folder hierarchies using a so called tree map for graphical visualization. Tree maps allow for displaying metrics of objects in nested structures each object is represented by a rectangle whose area is proportional to its metric. The sum of the children's metrics must be equal to or smaller than the parent object's metric. |
| Basicamente você pega um ganso ou pato e força uma tonelada de grãos garganta abaixo. | Basically you take a goose or a duck and you force feed a ton of grain down its throat. |
| Para cada 1 tonelada de biodiesel que é fabricado, 100 kg de glicerol são produzidos. | For every 1 tonne of biodiesel that is manufactured, 100 kg of glycerol are produced. |
| Ex 1.000 kg é igual a 1 tonelada então 12000kg é igual a 12 toneladas. | 1 billion 1,000 million 1,000,000,000. |
| Até 3 toneladas de coque muito caro eram queimadas para cada tonelada de aço produzida. | Up to 3 tons of expensive coke was burnt for each ton of steel produced. |
| Ele é cerca de quatro ou cinco vezes mais rápido com esta simples atividade métrica. | He's about four or five times as fast with this simple little performance metric. |
| A mediana é definida apenas em dados unidimensionais encomendados, e é independente de qualquer distância métrica. | A median is only defined on ordered one dimensional data, and is independent of any distance metric. |
| Uma possível métrica que mede a distância entre dois conjuntos é dada pela distância de Hausdorff. | The distance between a point and a set is the infimum of the distances between the point and those in the set. |
| Cada dígito desses era definido por determinada métrica visual específica, tal como o peso ( weight ) di tipo de letra, e a presença ou ausência de serifas. | Each value from a given category was computed from a specific visual metric, such as the weight of the font and the presence or absence of serifs. |
| Agora está revertendo a equação, e agora emite meia tonelada de CO2 graças à receita do coral. | Now it's reversing that equation, and actually sequestering half a ton of CO2 thanks to the recipe from the coral. |
| À medida que a rede de caminhos de ferro se expandia, tornou se mais barato o transporte de bens em 1840, 18 Pfennigs por tonelada por quilómetro e, em 1870, cinco pfennigs . | As the rail network expanded, it became cheaper to transport goods in 1840, 18 Pfennigs per ton per kilometer and in 1870, five Pfennigs . |
| Bem como a métrica discreta há mais gerais discretos ou finitos espaços métricos e finitos espaços topológicos . | As well as the discrete metric there are more general discrete or finite metric spaces and finite topological spaces. |
| As obras e fragmentos existentes foram todos escritos na língua e na métrica convencional da poesia épica. | The surviving works and fragments were all written in the conventional metre and language of epic. |
Pesquisas relacionadas : Tonelada Métrica Seca - Por Tonelada - Por Tonelada - Métrica - Tonelada De - Tonelada Seca - Meia Tonelada - Tonelada Quilômetro - Tonelada Longa - Tonelada Bruta - Tonelada Curta
