Translation of "por três décadas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Três - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Trabalhei nessa empresa durante três décadas. | I worked in this company for three decades. |
| Nas três décadas seguintes, Hitchcock dirigiu praticamente um filme por ano em Hollywood. | The film mixed footage of European scenes with scenes filmed on a Hollywood back lot. |
| Eu trabalhei nessa empresa durante três décadas. | I worked in this company for three decades. |
| Terá finalmente chegado, três décadas depois, o mundo retratado por George Orwell no livro 1984 ? | Has the world of George Orwell s 1984 finally arrived, three decades late? |
| Por três décadas, o grupo se diversificou em áreas como processamento de comida, têxtil, seguros, segurança e varejo. | Over the next three decades, the group diversified into areas including food processing, textiles, insurance, securities and retail. |
| E, durante pelo menos três décadas, os problemas foram ficando piores. | And, for at least three decades, matters have been getting worse. |
| Os Estados Unidos são a única potência, e parece que vai continuar desse jeito por duas ou três décadas. | The United States is the only superpower, and it's likely to remain that way for two or three decades. |
| Mas até hoje, três décadas depois, o seu significado permanece pouco claro. | But until this day, three decades later, its meaning remains unclear. |
| Essa instituição é apoiada pelo governo e assim tem sido há três décadas. | This institution is government backed and it has been the case for the past three decades. |
| Três décadas mais tarde, amostras conservadas do agente mostraram se contra o rotavírus. | Three decades later, preserved samples of the agent were shown to be rotavirus. |
| Eu estive comprando aqui por décadas. | I've been shopping here for ages. |
| Nas últimas três décadas, realizamos cerca de três milhões e meio de cirurgias, uma grande maioria delas para pessoas carentes. | The last three decades, we have done about three and a half million surgeries, a vast majority of them for the poor people. |
| Durante as três décadas de seu governo, Obiang mostrou pouca tolerância para a oposição. | During the three decades of his rule, Obiang has shown little tolerance for opposition. |
| Chilenos vêm construindo com alvenaria confinada por décadas. | Chileans have been building with confined masonry for decades. |
| A China é o exemplo do maior programa anti pobreza no mundo nas últimas três décadas. | China is the world's greatest anti poverty program over the last three decades. |
| A industrialização da Carolina do Sul continuou ao longo das três primeiras décadas do século XX. | 20th century and beyond Early in the 20th century, South Carolina developed a thriving textile industry. |
| Após mais de três décadas de voos e expansão, a empresa foi completamente privatizada em 1987. | After over three decades of service and expansion, the airline was fully privatized in 1987. |
| Na verdade, a forte procura Chinesa tem apoiado o crescimento induzido por exportações dos seus parceiros comerciais durante a maior parte das últimas três décadas. | Indeed, strong Chinese demand has supported its trading partners export led growth for much of the past three decades. |
| Milton Friedman (Nova Iorque, São Francisco, ) foi um economista, estatístico e escritor norte americano que lecionou na Universidade de Chicago por mais de três décadas. | Milton Friedman (July 31, 1912 November 16, 2006) was an American economist, statistician and writer who taught at the University of Chicago for more than three decades. |
| Foi um cientista japonês quem primeiro realizou sérios estudos de campo dos bonobo, quase três décadas atrás. | It was a Japanese scientist who first undertook serious field studies of the Bonobo, almost three decades ago. |
| O crescimento real do PIB foi em média de cerca de 8 durante as últimas três décadas. | With the technocracy centered economic planning under martial law until 1987, real growth in GDP has averaged about 8 during the past three decades. |
| Tais explosões são observadas por satélites militares há décadas. | Military satellites have been observing these explosions for decades. |
| Ao longo das últimas três décadas, o aumento da integração económica e comercial reforçou o crescimento da região. | Over the last three decades, increased economic and trade integration has bolstered the region s growth. |
| Em troca, espera se que o PKK termine a sua luta de três décadas contra o estado Turco. | In return, the PKK is expected to end its three decade long fight against the Turkish state. |
| No país de maior secura da África Subsaariana, a Namíbia, foi enfrentado a pior estiagem em três décadas. | Being situated between the Namib and the Kalahari deserts, Namibia is the country with the least rainfall in sub Saharan Africa. |
| continua a ser distribuído após mais de três décadas de democracia, e tem agora uma versão completa online . | continues to be printed after more than three decades of democracy and has now a full online edition. |
| Uma vez no controle do erário real, ela lançou um programa de patrocínios artísticos que duraram três décadas. | Once in control of the royal purse, she launched a programme of artistic patronage that lasted for three decades. |
| Ele tem estado nas paradas por mais de quatro décadas. | He never seemed like he was trying to sing, he just did it. |
| O crescimento real do produto interno bruto do país foi, em média, de 8 durante as últimas três décadas. | Real growth in GDP has averaged about 8 during the past three decades. |
| A embaixada caiu em desgraça, os seus membros foram mortos e os portugueses perseguidos na China durante três décadas. | The embassy fell in disgrace, with some of its members killed starting a period of three decades of Portuguese persecution in China. |
| Também tem fornecido fundos por duas décadas a esse programa inteiro. | They have also given funding for two decades to this whole program. |
| A cena metal, que vem crescendo em Bangladesh nas últimas três décadas, teve de lidar com diversos obstáculos por conta da discriminação dos mais conservadores em relação ao gênero. | The metal scene that has grown up over the last three decades in Bangladesh has faced a number of obstacles linked to the negative attitudes of conservatives towards the genre. |
| Infelizmente, no nosso sistema de agricultura, não fizemos um bom trabalho nas últimas três décadas exportando as tecnologias pelo mundo. | Unfortunately, in our agricultural system, we haven't done a good job in the last three decades of exporting those technologies around the world. |
| Eles foram parcialmente responsáveis pela perda de 100.000 vidas em várias repressões políticas durante as três décadas de sua existência. | They were partly responsible for the loss of 100,000 lives in several purges over three decades of his rule. |
| Três décadas depois, a polícia militar volta ao campus da USP porque reitora Suely Vilela conseguiu na Justiça a reintegração de posse dos prédios que haviam sido ocupados por funcionários. | A few minutes later teargas and concussion bombs exploded inside the building. |
| Por décadas os Estados Unidos têm atraído os melhores cientistas do mundo. | For decades, the US has drawn some of the world's best scientists. |
| Por sua vez Wu décadas posteriores foi conquistado pelo Estado de Yue. | In turn, Wu was conquered by the State of Yue a few decades later. |
| Outros espiões como George Koval e Theodore Hall permaneceram desconhecidos por décadas. | Other spies like George Koval and Theodore Hall remained unknown for decades. |
| Então estes dois bilhões irão, nas próximas décadas, crescer para três bilhões. E eles irão depois disso crescer para quatro bilhões. | So these poorest two billion will, in the next decades, increase to three billion, and they will thereafter increase to four billion. |
| A rivalidade entre esta organização e uma coalizão das elites e dos militares definiram a política peruana nas três décadas seguintes. | The rivalry between this organization and a coalition of the elite and the military defined Peruvian politics for the following three decades. |
| Por quase três décadas, John Francis tem sido um andarilho planetário, viajando por todo o globo a pé e tecendo uma mensagem de respeito ambiental e responsabilidade . Uma fala divertida e reflexiva com um ocasional banjo. | For almost three decades, John Francis has been a planetwalker, traveling the globe by foot and sail with a message of environmental respect and responsibility . A funny, thoughtful talk with occasional banjo. |
| Décadas e anos | Pallava period. |
| Décadas e anos | Post Gupta period. |
| Décadas e anos | Six Dynasties period. |
| Décadas e anos | Later Andhra period. |
Pesquisas relacionadas : Três Décadas - Por Décadas - Por Décadas - Mais De Três Décadas - Por Muitas Décadas - Por Várias Décadas - Por Duas Décadas - Por Muitas Décadas - Décadas - Dividir Por Três - Por Três Noites - Por Três Horas - Dividido Por Três - Por Três Dias
