Translation of "poros da madeira" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pode ver que a estrutura de poros muda bastante quando estica os poros da pele, até voltar a textura normal. | You can see that the skin pore structure changes enormously from stretched skin pores to the regular skin texture. |
| Os poros do Lifesaver têm 15 nanometros. | Lifesaver pores are 15 nanometers. |
| Porosidade Poros são os vãos dentro do solo. | All of the above are examples of the buffering of soil pH. |
| Como a palma, os poros sudoríparos não dispõem de glândulas sebáceas. | Like the palm, the sweat pores of the sole lack sebaceous glands. |
| Essa madeira é da Comissão Florestal da Noruega. | This is Norwegian Forestry Commission wood. |
| As Ilhas Desertas constituem um subarquipélago do arquipélago da Madeira, Portugal de origem vulcânica, situadas a sudeste da Ilha da Madeira. | Geography The archipelago of the Desertas Islands is a chain of three long and narrow islands that stretch over a north south distance of . |
| Serração e aplainamento da madeira Serração e aplainamento da madeira Fabricação de artigos de madeira , de cortiça , de espartaria e cestaria Fabricação de folheados e painéis à base de madeira Fabricação de pavimentos em painéis montados Fabricação de outras obras de carpintaria para a construção Fabricação de embalagens de madeira Fabricação de outras obras de madeira | Sawmilling and planing of wood Sawmilling and planing of wood Manufacture of products of wood , cork , straw and plaiting materials Manufacture of veneer sheets and wood based panels Manufacture of assembled parquet floors |
| A Ribeira Brava é um município português na ilha da Madeira, Região Autónoma da Madeira, com sede na freguesia homónima. | Ribeira Brava () is a municipality on the island of Madeira, in the Portuguese Autonomous Region of Madeira. |
| Câmara de Lobos é município português na ilha da Madeira, Região Autónoma da Madeira, com sede na cidade e freguesia homónima. | Câmara de Lobos ( literally, is a municipality, parish and city in the south central coast of the island of Madeira. |
| Machico é um município português na ilha da Madeira, Região Autónoma da Madeira, com sede na cidade e freguesia de homónima. | Machico () is a city and municipality in the southeast part of the island of Madeira, in the Autonomous Region of Madeira. |
| A Ponta do Sol é um município português na ilha da Madeira, Região Autónoma da Madeira, com sede na freguesia homónima. | Ponta do Sol (, ) is a municipality in the southwestern coast of the island of Madeira, in the archipelago of Madeira. |
| Santa Cruz é um município português na ilha da Madeira, Região Autónoma da Madeira, com sede na cidade e freguesia homónima. | Santa Cruz (, Holy Cross ) is a municipality, a parish and a city in the eastern part of the island of Madeira. |
| A extração ilegal da madeira tem diminuído consideravelmente. | Illegal logging has decreased considerably. |
| Escravo em madeira esculpido por Luiz Paulino da Cunha. | Polychromed woodcarving of an Orixá by Luiz Paulino da Cunha. |
| Escravo em madeira esculpido por Luiz Paulino da Cunha. | Polychromed woodcarving of a slave by Luiz Paulino da Cunha. |
| Por exemplo o Hino dos Açores ou da Madeira. | 9 is the official anthem of the European anthem. |
| No arquipélago da Madeira, está ausente do Porto Santo. | In the archipelago of Madeira it is absent from Porto Santo. |
| Essa comunicação é realizada pelos poros nucleares que se formam da fusão entre a membrana interna e a externa do envoltório nuclear. | Because the nuclear membrane is impermeable to large molecules, nuclear pores are required that regulate nuclear transport of molecules across the envelope. |
| A madeira queima. | Wood burns. |
| Madeira queima fácil. | Woods burn easily. |
| A madeira boia. | Wood floats. |
| Flora of Madeira. | References |
| É verdade que o sector da madeira é terrivelmente complexo. | It is true that the problem of the forestry sector is an extremely complex one. |
| Eu encontrei alguns cogumelos selvagens debaixo da tora de madeira. | I found some wild mushrooms under the log. |
| Poros como estes conduzem corrente elétrica e são responsáveis por toda a comunicação no Sistema Nervoso. | Pores like these conduct electrical current and are responsible for all the communication in the nervous system. |
| A máscara sorridente, também, começa a ser vagarosamente dissolvida pelo sacarsmo escapando dos poros faciais dilatados. | The smiley mask, too, is slowly being dissolved by the vitriol oozing out of dilated facial pores. |
| As subunidades ribossomais já formadas são as estruturas de maior dimensão que passam pelos poros nucleares. | The assembled ribosomal subunits are the largest structures passed through the nuclear pores. |
| Isso quer dizer que existem espaços (poros) entre as partículas que formam qualquer tipo de matéria. | It is connected to another container with a known volume which is evacuated (i.e., near vacuum pressure). |
| Excepto nesse caso, a cor da madeira não é indicadora da sua resistência. | Except in the manner just stated the color of wood is no indication of strength. |
| A primeira são os poros hierárquicos e a outra é a porosidade macro molecular nanoescalar do material. | One is hierarchical pores, and the other is a macro molecular nanoscale porosity in the material. |
| Os cupins comem madeira. | Termites eat wood. |
| Estamos cortando a madeira. | We are cutting the wood. |
| A madeira é inflamável. | Wood is flammable. |
| Madeira queima muito facilmente. | Wood burns very easily. |
| Empilhei a madeira contra a força da areia, tábua por tábua. | Drove the pilings against the tide of the sand, plank by plank. |
| Essa estrutura de madeira é considera um símbolo da Honshu Ocidental. | This five arched wooden structure is considered a symbol of Western Honshū. |
| A porta, de madeira, está decorada com forjados característicos da época. | The door, made of wood, has wrought iron details characteristic of that time. |
| O OSB (da expressão inglesa Oriented Strand Board, em português Painel de Tiras de Madeira Orientadas ) é um material derivado da madeira, composto por pequenas lascas de madeira orientadas em camadas cruzadas seguindo uma determinada direção, que lhe conferem alta resistência e rigidez. | Oriented strand board (OSB), also known as sterling board, sterling OSB, aspenite, and smartply in British English, is an engineered wood particle board formed by adding adhesives and then compressing layers of wood strands (flakes) in specific orientations. |
| Este pássaro é originário dos Açores, da ilha da Madeira e das ilhas Canárias. | It is native to the Canary Islands, the Azores, and Madeira. |
| Construí este bar com minhas próprias mãos da melhor madeira do condado. | I built this bar with my bare hands from the finest wood in the county. |
| Muito do característico sabor grelhado, não vem da madeira ou do carvão. | Most of the characteristic char grilled taste doesn't come from the wood or the charcoal. |
| Tivemos de nos unir para que os preços da madeira fossem uniformizados . | It was necessary to unite to standardize the prices for the wood. |
| A caixa é de madeira. | The box is made of wood. |
| Esta madeira não vai queimar. | This wood won't burn. |
| Esta ponte é de madeira. | This bridge is made of wood. |
Pesquisas relacionadas : Poros Da Pele - Poros Capilares - Poros Nucleares - Poros Entupidos - Poros Interconectados - Poros Dilatados - Poros Dilatados - Poros Superficiais - Poros Dilatados - Poros Fechados - Poros Refinados - Madeira Madeira - Pressão Da água Nos Poros - Madeira Da Manhã
