Translation of "poros refinados" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

produtos petrolíferos refinados nas Antilhas Neerlandesas ,
European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles , HAVE AGREED UPON the following provisions , which shall be annexed to the Treaty on European Union
Os poros do Lifesaver têm 15 nanometros.
Lifesaver pores are 15 nanometers.
Pode ver que a estrutura de poros muda bastante quando estica os poros da pele, até voltar a textura normal.
You can see that the skin pore structure changes enormously from stretched skin pores to the regular skin texture.
Porosidade Poros são os vãos dentro do solo.
All of the above are examples of the buffering of soil pH.
Como a palma, os poros sudoríparos não dispõem de glândulas sebáceas.
Like the palm, the sweat pores of the sole lack sebaceous glands.
Gorduras e óleos, mesmo refinados, de peixe e de mamíferos marinhos
Fats and oil, of fish and marine mammals, whether or not refined
Óleos vegetais fixos, fluidos ou concretos em bruto purificados ou refinados
Fixed vegetable oils, fluid or solid, crude, refined or purified
óleo de banha e óleo margarina não emulsionada , sem qualquer mistura ou preparação Gorduras e óleos , mesmo refinados , de peixe e de mamíferos marinhos Óleos vegetais fixos , fluidos ou concretos em bruto purificados ou refinados Óleos e gorduras , animais ou vegetais , hidrogenados , mesmo refinados , mas não preparados
lard oil , oleo oil and tallow oil , not emulsified or mixed or prepared in any way Fats and oil , of fish and marine mammals , whether or not refined Fixed vegetable oils , fluid or solid , crude , refined or purified Animal or vegetable fats and oils , hydrogenated , whether or not refined , but not further prepared
Óleos e gorduras, animais ou vegetais, hidrogenados, mesmo refinados, mas não preparados
Animal or vegetable fats and oils, hydrogenated, whether or not refined, but not further prepared
Recentemente, eu também fiz alguns bordados barrocos refinados a partir de massa nada refinada.
Recently, I've also made some rather highbrow baroque borders out of lowbrow pasta.
PROTOCOLO RELATIVO ÀS IMPORTAÇÕES PARA A UNIÃO EUROPEIA DE PRODUTOS PETROLÍFEROS REFINADOS NAS ANTILHAS NEERLANDESAS
PROTOCOL CONCERNING IMPORTS INTO THE EUROPEAN UNION OF PETROLEUM PRODUCTS REFINED IN THE NETHERLANDS ANTILLES
Protocolo relativo às importações para a União Europeia de produtos petrolíferos refinados nas Antilhas Neerlandesas
Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles
Poros como estes conduzem corrente elétrica e são responsáveis por toda a comunicação no Sistema Nervoso.
Pores like these conduct electrical current and are responsible for all the communication in the nervous system.
A máscara sorridente, também, começa a ser vagarosamente dissolvida pelo sacarsmo escapando dos poros faciais dilatados.
The smiley mask, too, is slowly being dissolved by the vitriol oozing out of dilated facial pores.
As subunidades ribossomais já formadas são as estruturas de maior dimensão que passam pelos poros nucleares.
The assembled ribosomal subunits are the largest structures passed through the nuclear pores.
Isso quer dizer que existem espaços (poros) entre as partículas que formam qualquer tipo de matéria.
It is connected to another container with a known volume which is evacuated (i.e., near vacuum pressure).
A primeira são os poros hierárquicos e a outra é a porosidade macro molecular nanoescalar do material.
One is hierarchical pores, and the other is a macro molecular nanoscale porosity in the material.
E os modelos que precisamos para predizermos o futuro não dispõem de dados suficientes para serem refinados.
And the models that we need to predict the future do not have enough data to refine them.
Você pode explorar isto para assegurar que apenas alguns neurônios contenham nossos poros ativados por luz e outros não.
You can exploit this to make sure that only some neurons contain our light activated pore and others don't.
Todas as células vermelhas do sangue do seu corpo agora mesmo tem esses poros em forma de ampulheta chamados aquaporos.
Every red blood cell of your body right now has these hourglass shaped pores called aquaporins.
DESEJANDO precisar o regime de trocas comerciais aplicável às importações para a União de produtos petrolíferos refinados nas Antilhas Neerlandesas,
BEING DESIROUS of giving fuller details about the system of trade applicable to imports into the Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles,
Em 1884, o microbiologista Charles Chamberland desenvolveu um filtro (conhecido como filtro Chamberland ou Chamberland Pasteur), com poros menores que bactérias.
In 1884, the French microbiologist Charles Chamberland invented a filter (known today as the Chamberland filter or Chamberland Pasteur filter) with pores smaller than bacteria.
Os desenhos iniciais artista conceitual Ryan Church foram refinados e desenvolvidos em modelos fotorealistícos pela equipe de Alex Jaeger na ILM.
This design was then given to ILM for further refinement and developed into photo realistic models by Alex Jaeger's team.
Essa comunicação é realizada pelos poros nucleares que se formam da fusão entre a membrana interna e a externa do envoltório nuclear.
Because the nuclear membrane is impermeable to large molecules, nuclear pores are required that regulate nuclear transport of molecules across the envelope.
Dinâmica e regulação Transporte nuclear A entrada e saída de grandes moléculas do núcleo está intimamente controlada pelos complexos de poros nucleares.
Dynamics and regulation Nuclear transport The entry and exit of large molecules from the nucleus is tightly controlled by the nuclear pore complexes.
Esses poros perdem sua água após 48h de secagem natural e são os que mais determinam a permeabilidade e aeração do solo.
The degree of buffering is limited by the CEC of the soil the greater the CEC, the greater the buffering capacity of the soil.
Funciona com vários materiais à base de água, como o concreto, tinta à base de água, lama, e alguns óleos refinados também.
It's a lot of water based materials like concrete, water based paint, mud, and also some refined oils as well.
À medida em que nos aproximamos de um destes neurônios representados em roxo, vemos que suas membranas externas são salpicadas por poros microscópicos.
As we zoom in on one of these purple neurons, we see that its outer membrane is studded with microscopic pores.
Ambos os sistemas dão o suporte estrutural para o envelope nuclear e actuam como pontos de ancoragem para os cromossomas e poros nucleares.
Both systems provide structural support for the nuclear envelope and anchoring sites for chromosomes and nuclear pores.
Projetos foram refinados e desenvolvidos com 150 pessoas de idade avançada e suas famílias antes do serviço ser lançado, no início desse ano.
Designs were refined and developed with 150 older people and their families before the service was launched earlier this year.
Este modelo é baseado na existência das bactérias do filo Planctomycetes, que possuem uma estrutura nuclear com poros primitivos e outras estruturas membranares compartimentadas.
This model is based on the existence of modern planctomycetes bacteria that possess a nuclear structure with primitive pores and other compartmentalized membrane structures.
Dentre suas principais atividades econômicas, destacam se a agricultura, silvicultura, pesca, mineração, e bens de produção como tecidos, vestimentas, metais refinados e petróleo refinado.
Its main economic activities include agriculture, forestry, fishing, mining, and manufacturing goods such as textiles, clothing, refined metals, and refined petroleum.
Para a execução do presente Protocolo, cabe à Comissão seguir a evolução das importações para os Estados Membros de produtos petrolíferos refinados nas Antilhas Neerlandesas.
For the implementation of this Protocol, the Commission is responsible for following the pattern of imports into the Member States of petroleum products refined in the Netherlands Antilles.
Filão supôs erradamente que partes do ar no recipiente foram convertidas em elemento clássico fogo e, portanto, foram capazes de escapar através dos poros do vidro.
Philo incorrectly surmised that parts of the air in the vessel were converted into the classical element fire and thus were able to escape through pores in the glass.
Os septos têm poros que permitem a passagem de citoplasma, organelos, e por vezes núcleos um exemplo é o septo doliporo dos fungos do filo Basidiomycota.
Septa have pores that allow cytoplasm, organelles, and sometimes nuclei to pass through an example is the dolipore septum in fungi of the phylum Basidiomycota.
Biologia O citoplasma é dividido em endoplasma granular e ectoplasma transparente, de onde emergem os pseudópodes por uma abertura única na teca ou por numerosos poros.
Biology The foraminiferal cell is divided into granular endoplasm and transparent ectoplasm from which a pseudopodial net may emerge through a single opening or through many perforations in the test.
Descrição A pele da palma do pé é desprovida de velo e pigmentação encontrada no resto do corpo, e tem uma concentração alta de poros sudoríparos.
Structure The skin on the sole of the foot lacks the vellus hair and pigmentation found on the rest of the body, and has a high concentration of sweat pores.
Até então, a empresa ainda tinha participação de 70 no mercado de petróleo e refinados, mas apenas 14 no abastecimento de petróleo bruto dos Estados Unidos.
By then the trust still had a 70 market share of the refined oil market but only 14 of the U.S. crude oil supply.
Uma combinação de espaço disponível aumentou (devido a processos de fabricação refinados) e a demanda por TLP aumento e levou ao desenvolvimento de CPUs multi core.
A combination of increased available space (due to refined manufacturing processes) and the demand for increased TLP led to the development of multi core CPUs.
Como resultado, temos uma boa pista dos detalhes da estrutura dos poros e das rugas que todos nós temos, estas coisas que nos fazem parecer humanos reais.
And, as a result, it's a very good cue to the detailed shape of the skin pore structure and all of the fine wrinkles that all of us have, the things that actually make us look like real humans.
A conquista romana também introduziu um sistema de serviço público compulsório, baseado em poros (qualificações baseadas em renda ou riqueza), que era totalmente calcado no status social.
The Augustan takeover introduced a system of compulsory public service, which was based on poros (property or income qualification), which was wholly based on social status and power.
Artigo 7.o Para a execução deste Protocolo , cabe à Comissão seguir a evolução das importações para os Estados Membros de produtos petrolíferos refinados nas Antilhas Neerlandesas .
Article 7 For the implementation of this Protocol , the Commission is responsible for following the pattern of imports into the Member States of petroleum products refined in the Netherlands Antilles .
O recente aumento resultou de vários factores , incluindo a procura mundial mais forte , existências limitadas de petróleo bruto e produtos refinados e o agravamento das tensões geopolíticas .
The purpose of this box is to outline some of the main characteristics of recent trends , and in particular to analyse the bilateral M A activity between the euro area and the United States .
Achamos vida no fundo de cada perfuração de longo prazo e grande profundidade em centros de rocha, que ao trazermos à superfície, vemos bactéria nos poros dessa rocha.
We find life at the bottom of every long term, long distance drilling core into the center of rock that we bring up and there's bacteria in the pores of that rock.
Artigo 7.o Para a execução do presente Protocolo , cabe à Comissão seguir a evolução das importações para os Estados Membros de produtos petrolíferos refinados nas Antilhas Neerlandesas .
Article 7 For the implementation of this Protocol , the Commission is responsible for following the pattern of imports into the Member States of petroleum products refined in the Netherlands Antilles .