Translation of "porque acreditamos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Estamos sendo processados porque acreditamos na luta pacífica. | You are prosecuting us because we believe in peaceful struggle. |
| Estamos sendo processados porque acreditamos na luta pacífica. | You are prosecuting because we believe in peaceful struggle. |
| Porque nós acreditamos que não seja biológico, é cultural. | Because we believe that it's not biology it's culture. |
| Nós não acreditamos em escala porque acreditamos em qualidade, e a escala e os números vão acontecer automaticamente. | We do not believe in scale because we believe in quality, and scale and numbers will automatically happen. |
| Acreditamos que o que é importante é como e porque essas ferramentas são usadas. | We believe that what is important is how and why these tools are used. |
| O assassino de Khaled vai continuar a andar livremente, matando muitos mais, porque acreditamos que mudar a constituição é uma extravagância porque acreditamos que é melhor estar seguro e quieto do que se arrepender depois. | Khaled's killer will roam freely killing many more because we believe that changing the constitution is a luxury because we believe that we are better safe and silent than sorry. |
| E isso não foi por causa de nada, mas porque nós acreditamos em nosso sonho. | And that's not because of anything, but because we believed in our dream. |
| O que estamos tentando fazer, ou no que acreditamos, porque é como acreditamos que o mundo realmente funciona, é que sem o meio ambiente você não tem nada. | What we're trying to do, or what we believe, because this is how we believe the world really works, is that without the environment you have nothing. |
| E vamos fazer, e os nossos filhos, quando vierem, também vão dar continuidade disso, porque acreditamos. | And we will try, and our children, when they come, will have to carry this on, because we believe. |
| Nós acreditamos em nós mesmos, acreditamos na força da juventude e acreditamos em São Tomé e Príncipe. | We believe in ourselves, we believe in the power of young people and we believe in São Tomé and Principe. |
| Acreditamos neles. | We believe them. |
| Acreditamos nelas. | We believe them. |
| Acreditamos nela. | We believe her. |
| Nós rimos porque acreditamos que felicidade sintética não é da mesma qualidade da que chamaríamos felicidade natural. | We smirk because we believe that synthetic happiness is not of the same quality as what we might call natural happiness. |
| Porque acreditamos que podemos dar aquele objetivo e aquela comunidade e aquela auto estima de volta ao veterano. | Because we think that we can give that purpose and that community and that self worth back to the veteran. |
| Acreditamos em Deus. | In God We Trust. |
| Nós acreditamos neles. | We believe them. |
| Nós acreditamos nelas. | We believe them. |
| Mas não existem coisas em que acreditamos e não acreditamos ao mesmo tempo? | But aren't there things that we believe and don't believe at the same time? |
| Acreditamos que seja agora. | We believe this is one. |
| Não acreditamos em violência. | We do not believe in violence. |
| É no que acreditamos. | This is what we believe. |
| Nós acreditamos em você. | We believe you. |
| Acreditamos em você, Tom. | We believe you, Tom. |
| Quando nós acreditamos, nós alcançamos. | When we believe, We Achieve. |
| Todos nós acreditamos em algo. | We all believe in something. |
| Claro que acreditamos em você! | Of course, we believe you. |
| Nós simplesmente não acreditamos nisso. | We just don't believe it. |
| Acreditamos que as crianças merecem mais. | We think children deserve better. |
| Claro que nós acreditamos em você! | Of course, we believe you. |
| Nós temos uma galeria de nivel internacional porque acreditamos que as crianças pobres precisam de uma galeria de nível internacional. Então eu a projetei. | We have a world class gallery because we believe that poor kids need a world class gallery, so I designed this thing. |
| É a opção normal. Nós apenas acreditamos. | It is the default option. We just believe. |
| Nós acreditamos em todo tipo de coisa. | We believe all sorts of things. |
| Nós acreditamos na sensibilização para os riscos. | We believe in risk awareness. |
| E acreditamos que isso é muito importante. | And we think that s pretty important. |
| Nós acreditamos em pensar de forma diferente. | We believe in thinking differently. |
| Nós acreditamos no poder da comunicação direta. | We believe in free speech in protecting the right to speak and the right to listen. |
| Nós acreditamos que as notícias sejam verdadeiras. | We believed that the news is true. |
| Acreditamos que foi Tom quem matou Mary. | We believe that it was Tom that killed Mary. |
| Milagres existem de verdade e acreditamos neles. | Miracles do exist and we believe in them. |
| E eu quero fazer a pergunta e lhes daremos um aumento da renda em dois porcento, no salário a cada ano também, porque acreditamos no crescimento. | And I want to ask the question and we'll give them that two percent hike in income, in salary each year as well, because we believe in growth. |
| E na verdade, se alguns de vocês morarem na costa oeste dos EUA, visitem esses sites, porque estão procurando gente para identificar algumas dessas mamangabas, porque acreditamos que algumas foram extintas. Em outras, a população caiu. | And in fact, if you guys live on the West Coast, go to these websites here, and they're really looking for people to look for some of these bumblebees, because we think some have gone extinct. Or some, the population has declined. |
| Também acreditamos que esse câncer pode ser muito velho. | We also believe this cancer might be very old. |
| E isto é o que acreditamos que esteja acontecendo. | And that is what we think is happening. |
| Nós acreditamos que professores devem ser auxiliados, não substituídos. | We believe that teachers should be empowered, not replaced. |
Pesquisas relacionadas : Onde Acreditamos - Também Acreditamos - Acreditamos Plenamente - Pois Acreditamos - Acreditamos Firmemente - Acreditamos Firmemente - Que Acreditamos - Acreditamos Verdadeiramente - Nós Acreditamos - Acreditamos Profundamente - Acreditamos Que - Nós Acreditamos - E Acreditamos - Porque
