Translation of "porque ambos" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Ambos - tradução :

Both

Ambos - tradução :

They both

Porque - tradução :

Because

Porque - tradução :

Why

Keywords : Both Sides Each Both Same Cause Cause Because Does

Examples (External sources, not reviewed)

E finalmente, porque ambos estão eu esgotei meu tempo.	And finally, because they are both standing at my I'm out of time.
Isso porque ambos foram feitos para caber na mão humana.	And that's because they're both designed to fit the human hand.
Ambos foram rejeitados porque não havia contra argumentos para a invenção.	Both were turned down because there were counter claims for the invention.
Ninguém quer ser o primeiro, porque ninguém quer bancar o trouxa. Mas ambos perdem, é claro, porque não conseguem o que querem.	Neither one wants to be the first one or they're going to get the sucker's payoff, but both lose, of course, because they don't get what they want.
Alguns contextos requerem ambos (como a comunicação em massa) porque é direccionada a todo o tipo de pessoas.	Some contexts also require using both (like mass media) because it is directed to all types of people.
Ambos fazem sexo. Ambos se escondem	They have sex. They hide from predators.
Nós fomos na verdade apresentandos porque ambos conheciamos Linda Avey uma das fundadoras da primeira companhia de genoma pessoal online.	We were actually introduced because we both knew Linda Avey, one of the founders of the first online personal genomic companies.
Harold e Adrian Monk vivem brigando, a maioria das vezes porque ambos querem ser o paciente preferido de Dr. Kroger.	Harold generously leaves the group at the end of the episode so that Monk can share private therapy with Dr. Bell.
Ela amava ambos e ambos a amavam.	She loved both of them and they both loved her.
Hoje, podemos escrever uma palavra como TED em hieroglifos egípcios ou na escrita cuneiforme porque ambos foram decifrados no século XIX.	Today, we can write a word such as TED in Egyptian hieroglyphics and in cuneiform script, because both of these were deciphered in the 19th century.
Foi extraordinário em ambos estes papéis, porque os seus métodos divergiam das práticas militares normais, mesmo no pouco convencional exército Israelita.	In both roles, he was extraordinary, because his methods diverged from normal military practices, even in the unconventional Israeli army.
Ele também disse que Munro foi o papel mais fácil que ele já teve, porque ambos possuem perspectivas semelhantes na vida.	He also asserted that Munro was the easiest role that he had played because both men have a similar outlook on life.
E a razão pela qual nós tomaríamos uma ação por ambos, é porque reconhecemos as similaridades entre eles e não as diferenças.	And the reason why we would take action for both of them, is because we recognize the equality between them and not the difference.
Versões para Sega CD e Turbo CD foram planeadas mas canceladas, porque ambos os sistemas não tinham RAM suficiente para o jogo.	Versions for the Sega CD and Turbo CD were planned, but cancelled due to these systems having insufficient RAM to maintain the game's playability.
Ambos riram.	They both laughed.
Ambos riram.	They both giggled.
Ambos riram.	They both laugh.
Ambos adormecemos.	We both fell asleep.
Ambos choramos.	We both cried.
Ambos morreram.	They both died.
Ambos trabalham.	They both work.
Ambos concordamos.	We both agreed.
Conheço ambos.	I know them both.
Isto porque, no verão, holofotes instalados do lado canadense iluminam ambos os lados das cataratas por várias horas após o pôr do Sol.	From the Canadian side, floodlights illuminate both sides of the falls for several hours after dark (until midnight).
Ambos trocam palavras.	They both exchanged words.
Mas ambos diferentes.	But they're both different.
Podemos abraçar ambos.	We can hug both.
E ambos riram.	And they both laughed.
Ambos parecem artificiais.	Both seem unnatural.
Ambos estão vivos.	Both are alive.
São ambos bons.	They are both good.
Somos ambos amigos.	We both are friends.
Ambos estavam bêbados.	They were both drunk.
Ambos estão mortos.	They're both dead.
Ambos estão vazios.	They're both empty.
Ambos estão rindo.	They're both laughing.
Ambos têm razão.	They're both right.
Ambos se sentaram.	Both sat down.
Ambos estão famintos.	Both of them are hungry.
Obrigado a ambos.	Thanks to both of you.
Obrigada a ambos.	Thanks to both of you.
Ambos estão errados.	They're both wrong.
Ambos são professores.	They both are teachers.
Ambos ficaram ricos.	They both got rich.
Ambos foram bem.	They both did well.

Pesquisas relacionadas : Ambos Ambos - Porque - Porque - Ambos - Ambos - é Porque - Simplesmente Porque - Também Porque - Parcialmente Porque - Porque Só

Exibir esta página em português