Translation of "portão de controlo de acesso" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Acesso - tradução :
Access

Portão - tradução :
Gate

Keywords : Access Clearance Files Security Information Control Remote Control Hand Lose Gate Gate Gates Close Outside

  Examples (External sources, not reviewed)

Artigo 3.o Acesso aos dados do Sistema Contrafacções de Controlo de 1 .
Article 3 Access to the data of the Counterfeit Monitoring System 1 .
Pintei o portão de azul.
I painted the gate blue.
Usando um portão de chamada.
Using a call gate.
Carece, em vez disso, um controlo interno adequado e maior acesso ao despedimento de pessoal.
Instead, there is a need for proper internal control and the ability to sack people more easily.
Eu pintei o portão de azul.
I painted the gate blue.
Uma joia da Suíça Tcheca é o portão Pravčická brána, o maior portão de rocha de arenito na Europa.
Boasting the title the gem of Bohemian Switzerland, Pravčická brána is the largest sandstone rock arch in Europe.
Os portões Este e Oeste são chamados de Portão Glorioso Este ( D ) e Portão Glorioso Oeste ( C ).
The east and west gates are called the East Glorious Gate (D) and West Glorious Gate (C).
No extremo Sul fica o portão principal, o Portão Meridiano ( A ).
At the southern end is the main Meridian Gate (A).
Tranque o portão.
Lock the gate.
Tranquem o portão.
Lock the gate.
Feche o portão.
Close the gate.
Fecha o portão.
Close the gate.
Abre o portão.
Open the gate.
O Portão do Mercado de Mileto é construído.
Market Gate of Miletus, from Miletos, is built.
John atravessou o portão.
John moved forward to the gate.
Tom abriu o portão.
Tom opened the gate.
Eu fechei o portão.
I closed the gate.
Tom fechou o portão.
Tom closed the gate.
Nós paramos no portão.
We stopped at the gate.
O portão estava aberto.
The gate was open.
O portão está aberto.
The gate is open.
Tom saiu de seu carro e abriu o portão.
Tom got out of his car and opened the gate.
Para Norte do jardim fica o Portão da Grandeza Divina, o portão Norte do palácio.
To the north of the garden is the Gate of Divine Might.
O Portão Meridiano tem duas alas salientes, formando três lados de um quadrado (Praça Wumen, ou do Portão Meridiano) em frente deste.
The Meridian Gate has two protruding wings forming three sides of a square (Wumen, or Meridian Gate, Square) before it.
O processo de montagem também permite ao servidor garantir privilégios de acesso remoto a um conjunto restrito de clientes através do controlo das exportações.
You can then deal with the folders and mails like with folders and files on a local file system.
O processo de montagem também permite ao servidor garantir privilégios de acesso remoto a um conjunto restrito de clientes através do controlo das exportações.
The mount process also allows the server to grant remote access privileges to a restricted set of clients via export control.
O acesso à prestação de informação e a todas as medidas de controlo interactivas no seio de um grupo LA será efectuado via MIC .
The provision of information and all interactive control measures within an AL group shall be accessed via the ICM .
Tom deixou o portão aberto.
Tom left the gate open.
É preciso fechar o portão.
The gate needs to be closed.
O portão tem cinco entradas.
The gate has five gateways.
Só então percebi que era só o portão de entrada.
It was only then that I realized it was simply a gate that I was coming into.
A muralha é perfurada por um portão de cada lado.
The wall is pierced by a gate on each side.
As regras e os requisitos que limitem o acesso devem ter em vista o controlo do risco .
Rules and requirements that restrict access should be aimed at controlling risk .
Pessoal, quatro indivíduos cheguem ao portão!
Any one four elements get to the gate!
Vi a máquina arrebentando o portão.
I saw when the bulldozer burst through the gate.
O portão está fechado às oito.
The gate is closed at eight.
Me pediram para abrir o portão.
I was asked to open the gate.
Seus amigos esperavam na ao portão.
Her friends waited for her by the gate.
Me pediram para abrir o portão.
They asked me to open the gate.
As muralhas da Ala Inferior foram reconstruídas em pedra, complementadas entre 1224 e 1230 por um portão no local do futuro Portão de Henrique VIII.
The walls of the Lower Ward were rebuilt in stone, complete with a gatehouse in the location of the future Henry VIII Gate, between 1224 and 1230.
Os dois cardo convergem perto do atual Portão de Damasco, e uma semicircular praça cobria o espaço restante na praça um monumento colunar foi construído daí o nome tradicional para o portão atualmente Bab el Amud (Portão da Coluna).
The two cardines converged near the Damascus Gate , and a semicircular piazza covered the remaining space in the piazza a columnar monument was constructed, hence the Arabic name for the gate Bab el Amud ( Gate of the Column ).
Aqueles que podem influenciar mais o governo através do controlo de recursos, informação, acesso, ou da mera ameaça de violência no fim conseguem o que querem.
Those who can influence government the most through their control of resources, information, access, or sheer threat of violence eventually get their way.
Acordei na manhã de hoje para encontrar água batendo no meu portão.
I woke up this morning to find water up to my gate.
Este é o seu cartão de embarque com o número do portão.
This is your boarding pass with the gate number.
Controlo de Volume
Control your volume settings

 

Pesquisas relacionadas : Controlo Portão - Portão De Acesso - Portão De Acesso - Controlo De Acesso Granular - Painel De Controlo De Acesso - Dispositivo De Controlo De Acesso - Unidade De Controlo De Acesso - Grupo De Controlo De Acesso - Processos De Controlo De Acesso - Controlo De Acesso Ao Meio - Portão - Portão De Saída - Portão De Brandenburgo
Exibir esta página em português Exibir esta página em português