Translation of "porta de patamar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Porta - tradução : Porta - tradução : Porta - tradução : Porta de patamar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| De 2.2 a 2.4 barris de petróleo por dia. O mesmo patamar do Kwait. O mesmo patamar da Venezuela. | 2.2 to 2.4 million barrels of oil a day the same league as Kuwait, the same league as Venezuela. |
| É o patamar mais alto no estado mais de 4.000 metros. | It's the highest range in the state over 13,000 feet. |
| Mas vemos aqui um grande patamar de coral que morreu e desabou. | But you see here a big table coral that died and collapsed. |
| E isto levou a classe de editores profissionais ao patamar das massas amadoras. | That has sent the professional class of publishing down into the ranks of mass amateurization. |
| O desemprego, acima dos 12 , em média, está num patamar recorde. | Unemployment, above 12 on average, is at a record high. |
| A taxa de alfabetização de mulheres no Paquistão se encontra no patamar baixo de 45 (2009) . | The female literacy rate in Pakistan stands at a low 45 (2009). |
| Porta, porta, porta, você sabe, sabe o que estou dizendo | Door, door, door, you know, color, you know what I'm saying. |
| As Testemunhas de Jeová são conhecidas por suas pregações de porta em porta. | Jehovah's Witnesses are known for their door to door preaching. |
| Eu vendi protetores para as placas dos carros de porta em porta. | I sold license plate protectors door to door. |
| Eles também batiam de porta em porta para extorquir dinheiro dos moradores. | They also went door to door, extorting money from residents. |
| Porta de Palmas A Porta de Palmas é uma entrada monumental construída em 1551. | Puerta Palmas The Puerta de Palmas was built in 1551. |
| O que aprendemos de mais fascinante é que quando temos problemas no patamar individual, como o preço da gasolina, | And the most fascinating thing we've learned is that, when you have small problems on the individual level, like the price of gasoline to drive every morning. |
| A venda de bandeiras das nações competidoras alcançam o patamar mais elevado durante o período da Copa do Mundo. | Sale of flags of the competing nations rise to an all time high during the World Cup season. |
| Seus gatos, Deus sabe quantos, que devem mijar nos tapetes, seu patamar tem um fedor repugnante. | Her cats, God knows how many, who must piss on her rugs her landing's a sickening reek. |
| para outras máquinas de estado) a situação porta está aberta ou porta está fechada . | They signal to the outside world (e.g., to other state machines) the situation door is open or door is closed . |
| O programa de vigilância da poliomelite é de quatro milhões de pessoas indo de porta em porta. | The polio surveillance program is four million people going door to door. |
| Pintamos a porta de verde. | We painted the door green. |
| Fecha essa droga de porta! | Shut that bloody door! |
| Fecha essa porcaria de porta! | Shut that bloody door! |
| Fique de olho na porta. | Keep an eye on the door. |
| Segundo a mesma revista, os ganhos de Xuxa a colocam no patamar de artistas de Hollywood como Julia Roberts e Keanu Reeves. | According to the same magazine, Xuxa had gains compared with Hollywood stars like Julia Roberts and Keanu Reeves. |
| Mais tarde, Lissitzky defini los ia de forma ambígua como o patamar onde alguém muda da pintura para a arquitetura. | Later, Lissitzky defined them ambiguously as the station where one changes from painting to architecture. |
| O governo angolano iniciou um processo para desenvolver o país e alçá lo ao mesmo patamar de outros países do mundo. | The government of Angola took a step in trying to develop the country such that it could match other countries in the world. |
| Ueda e o produtor Kenji Kaido tentaram manter o seu time em um patamar alto de qualidade ao longo da produção. | Ueda and producer Kenji Kaido held their team to a high standard throughout production. |
| Ela gastou boa parte do seu tempo (ao lado de sua mãe) pregando porta a porta. | She would spend some of her time (alongside her mother) preaching door to door. |
| Elas esqueceram de trancar a porta. | They forgot to lock the door. |
| Uma porta de escape foi atingida. | An escape hatch has been reached. |
| Feche a porta atrás de você. | Shut the door behind you. |
| Lembre se de trancar a porta. | Remember to lock the door. |
| Nós pintamos a porta de verde. | We painted the door green. |
| Tom esqueceu de trancar a porta. | Tom forgot to lock the door. |
| Este porta moedas é de papel. | This handbag is made of paper. |
| A porta era difícil de abrir. | The door was hard to open. |
| Você esqueceu de fechar a porta. | You forgot to close the door. |
| A porta de Tom se abriu. | Tom's door opened. |
| Troquei a fechadura de minha porta. | I changed the lock on my door. |
| Tom pintou a porta de azul. | Tom painted the door blue. |
| Tom esqueceu de fechar a porta. | Tom forgot to close the door. |
| A porta de Tom estava entreaberta. | Tom's door was partially open. |
| Que tipo de arma você porta? | What kind of gun do you carry? |
| A porta de Tom está aberta. | Tom's door is open. |
| Ela pintou a porta de vermelho. | She has painted the door red. |
| Tom pintou a porta de branco. | Tom painted the door white. |
| Não esqueça de fechar a porta. | Make sure you lock the door. |
| Não deixe de fechar a porta. | Make sure you lock the door. |
Pesquisas relacionadas : Mesmo Patamar - Outro Patamar - No Patamar - Pequeno Patamar - Patamar De Temperatura - Atinge Um Patamar - Atingido Um Patamar - Atingiu Um Patamar - Atingir Um Patamar - Patamar Da Escada - Atingir O Patamar - Em Um Patamar - Porta De Porta - De Porta Em Porta
