Translation of "portas" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Doors Gates Lock Locked Closed

Examples (External sources, not reviewed)

Tranque as portas.	Lock the doors.
Abra as portas.	Open the doors.
Abri as portas.	Open the doors.
Fechei as portas.	I closed the doors.
Miguel Portas era filho de Nuno Portas, arquitecto, e de Helena de Sacadura Cabral, economista e jornalista irmão de Paulo Portas, dirigente político meio irmão de Catarina Portas, jornalista e empresária.	Miguel Portas was the son of Nuno Portas, architect, and Helena de Sacadura, economist and journalist brother of Paulo Portas, politician, half brother of Catarina Portas, journalist and entrepreneur.
As portas estavam fechadas.	The doors were closed.
As portas estão abertas.	The doors are open.
Tom fechou as portas.	Tom closed the doors.
As portas estão abertas.	The doors are opened.
As portas estão fechadas.	The doors are closed.
Eles fecharam as portas.	They closed the doors.
Elas fecharam as portas.	They closed the doors.
As portas estão fechadas.	The doors are shut.
Tom abriu as portas.	Tom opened the doors.
Eu fechei as portas.	I closed the doors.
Eu abri as portas.	I opened the doors.
Você trancou as portas?	Did you lock the doors?
Trancamos nossas portas à noite.	We lock our doors at night.
Não deixe as portas abertas.	Don't leave the doors open.
As portas estão todas trancadas?	Are all the doors locked?
Quase todas portas estavam fechadas.	Almost all the doors were closed.
As portas se fecharam automaticamente.	The doors automatically closed.
Tom trancou todas as portas.	Tom locked all the doors.
As portas não estão fechadas.	No doors are closed.
É tio da economista Helena Sacadura Cabral e tio avô dos políticos Miguel Portas e Paulo Portas.	He was the granduncle of Portuguese politicians Miguel Portas and Paulo Portas.
Isto abriu portas, principalmente para mulheres.	This has opened up the door, particularly for women.
O espanhol lhe abriu muitas portas.	Spanish opened many doors for him.
Feche todas as portas e janelas!	Close all of the doors and windows!
Fecha todas as portas e janelas!	Close all of the doors and windows!
Tom pintou as portas de azul.	Tom painted the doors blue.
Quase todas as portas estavam fechadas.	Almost all the doors were closed.
As portas do elevador se fecharam.	The elevator doors closed.
Ela abriu suas portas em 1892.	It opened its doors in 1892.
Portas ligavam os apartamentos entre si.	Doors connect the apartments with each other.
Listar portas ligadas (nenhuma acção de subscrição)	List connected ports (no subscription action)
Explore a rede e sonde as portas	Explore the network and scan ports
As portas e janelas foram depois emparedadas.	The windows and doors were boarded up afterwards.
Todas as portas da casa estão trancadas.	Every door in the house is locked.
Todas as portas da casa estavam fechadas.	All the doors of the house were closed.
Uma chave dourada abre todas as portas.	A golden key opens all doors.
Eu trancaria as portas se fosse você.	I'd lock my doors if I were you.
A sala de jantar tem duas portas.	The dining room has two doors.
O outono está quase às nossas portas.	Autumn is almost here.
As portas do elevador se abriram lentamente.	The elevator doors opened slowly.
Muitas portas se lhe fechariam no futuro.	Pocock, J. G. A.

Exibir esta página em português