Este hotel tem acomodações para 1000 hóspedes.	This hotel has accommodations for 1000 guests.
Notifica os da história dos hóspedes de Abraão,	Inform them about the matter of Abraham's guests.
Era, sim, um local turístico apreciado e popular, como várias casas de hóspedes, restaurantes, cafés, diversas casas de tijolos e um pequeno porto para navios comerciais.	It was a popular tourist spot with several guest houses, restaurants, cafes, several brick houses and a small harbour with a pier for small trading ships.
Eles são nossos hóspedes.	They are our guests.
Lá acompanharei todos meus hóspedes.	I will take all my guests there.
Temei, pois, a Deus e não me avilteis perante os meus hóspedes.	Have fear of God, and do not shame me before my guests.
No exterior deste bloco, os hóspedes podem visitar duas plataformas de observação.	Departing from there, guests can visit two observation decks.
Este hotel consegue abrigar 500 hóspedes.	This hotel can accommodate 500 guests.
Tom dormiu no quarto de hóspedes.	Tom slept in the guest room.
Este é o quarto de hóspedes.	This is the guest room.
Sempre amei cozinhar e existem vários lugares na Jamaica que vou e cozinho para os hóspedes que amam isso...	I always loved the cooking and there's lots of places in Jamaica I go and cook and a lot of guests love it...Portland...everywhere.
Eu não tenho um apartamento de hóspedes.	I don't own a guesthouse.
Hóspedes? É só mover a parede móvel, e temos algumas camas para hópedes.	Guests? Move the moving wall, have some fold down guest beds.
Espiando os hóspedes estudantes, de pouco em pouco se alfabetizou junto à irmã Leonor.	Sneaking among the students, she as well as her sister Leonor learned to read and write little by little.
A empregada vai limpar o quarto de hóspedes.	The maid will clean the guest room.
Os monges eram alojados numa casa de hóspedes construída junto à parede norte da igreja.	The monks are lodged in a guest house built against the north wall of the church.
Em 1987 os fotógrafos entraram em greve, dizendo que os carros que transportam os hóspedes do turismo estavam a atrapalhar.	In 1987 photographers went on strike, saying cars carrying the Tour's guests were getting in their way.
Segundo pesquisas, cerca de 70 dos hóspedes do resort Valle Nevado e 30 dos hóspedes do resort de Portillo são brasileiros, na alta temporada (julho).	Parque Intercomunal)There are ski resorts to the east of the city (Valle Nevado, La Parva, El Colorado) and wineries in the plains west of the city.
Que lhes disse Estes são meus hóspedes não me desonreis,	Said Lot These are my guests do not put me to shame,
Hóspedes incautos foram servidos com figos turcos cozidos da virada do século para o café da manhã.	Unsuspecting guests were served stewed turn of the century Turkish figs for breakfast.
O vilarejo era o mais importante porto comercial para os Khmers.	Prey Nokor was the most important commercial seaport to the Khmers.
Os navios chegaram ao porto.	The ships reached port.
Um quarto de hóspedes, que tem essa cúpula de mármore sobre ele.	A guest bedroom, which has this dome with marble on it.
O casal também visitou Goldfield, Nevada, em 1907, onde foram hóspedes dos irmãos Bond, os senhorios de London em Dawson.	The couple also visited Goldfield, Nevada, in 1907, where they were guests of the Bond brothers, London's Dawson City landlords.
Os porto riquenhos são cidadãos americanos.	Puerto Ricans are American citizens.
O Tirpitz e os contratorpedeiros voltaram para o porto em 12 de março.	Tirpitz and the destroyers were back in port by 12 March.
O que conta para Vivian é a conexão emocional que ela criava com seus amigos de trabalho e nossos hóspedes.	What counts for Vivian was the emotional connection she created with her fellow employees and our guests.
Porto Alegre, Mercado Aberto, 1997 Os contistas .	Porto Alegre, Mercado Aberto, 1997 Os contistas .
Harry Potter não foi esquecido, e os rascunhos voaram junto com Joanne para o Porto.	The film of Harry Potter and the Order of the Phoenix was released on 11 July 2007.
Eu queria tudo home office, lugar para um jantar com 10 pessoas, quarto de hóspedes, e todo o meu equipamento de kitesurfing.	I wanted it all home office, sit down dinner for 10, room for guests, and all my kite surfing gear.
Para entender ao que os blogueiros porto riquenhos estão reagindo, segue algumas das palavras de González	To get a sense of what Puerto Rican bloggers are reacting to, here are excerpts of González's remarks
Um navio no porto está seguro, mas não é para isso que os navios são construídos.	A ship in harbour is safe, but that is not what ships are built for.
O porto de Ormuz era então considerado estratégico para os interesses comerciais europeus no Golfo Pérsico.	The port of Hormuz was at this time considered a strategic port for commercial interests in the Persian Gulf.
Porto Príncipe já foi um lugar popular para os cruzeiros, mas perdeu quase todo o seu turismo e não tem mais navios de cruzeiro que vêm ao porto.	Port au Prince was once a popular place for cruises, but has lost nearly all of its tourism, and no longer has cruise ships coming into port.
FC Porto Em Janeiro de 2002, é escolhido para substituir Octávio Machado no comando técnico do FC Porto.	Porto He was then hand picked in late January 2002 by FC Porto to replace Octávio Machado.
Harbour é sinônimo de porto (onde barcos atracam) então Harbour é o porto seguro para a linguagem Clipper.	Harbour is a synonym for port (where ships dock), and Harbour is a port of the Clipper language.
) Risco para a fachada da Igreja do Carmo (continuada por discípulos), Porto 1756 1759 Igreja da Ordem do Terço, Porto 1757 Capela de Nossa Senhora do Pinheiro, Porto 1759 Palácio de Bonjóia, Porto 1760 (ca.	façade of the Misericórdia Church (1749) (Porto) the Palace of Freixo (1750) (Porto) the central part of the palace of Mateus (Solar de Mateus) (attributed to Nasoni on stylistic grounds finished in 1750) (Vila Real) Quinta da Prelada (finished before 1758) one of his most theatrical designs, full of fantasy, such as the granite fountain of the Tortoise (but not completed) Capela Nova (Vila Real)His specialty was the talha dourada, a technique to decorate woodwork with gold leaves.
Veja o que os americanos fizeram em Porto Rico.	Look at what you Americans are doing in Puerto Rico.
Porto Alegre, L PM, 1979, ISBN 8525409219 Os voluntários .	Porto Alegre, L PM, 1979, ISBN 8525409219 Os voluntários .
Os britânicos eram conscientes da importância da cidade como quartel militar e porto exportador dos produtos da bacia do rio Indo, e rapidamente desenvolveram o porto para a navegação.	The British realised the importance of the city as a military cantonment and as a port for exporting the produce of the Indus River basin, and developed its harbour for shipping.
Porto do Namibe O Porto do Namibe é o terceiro maior porto de Angola.	Air Namibe is served by the Namibe Airport located about 7 km to the south of the city.
A ilha, situada no porto de Nova Iorque, é um símbolo da imigração para os Estados Unidos.	Ellis Island is an island that is located in Upper New York Bay in the Port of New York and New Jersey, United States.
A FEMA também fornece estes serviços para os territórios de domínio dos Estados Unidos, como Porto Rico.	FEMA also provides these services for territories of the United States, such as Puerto Rico.
Sua informalidade podia ser surpreendente quando estava no Royal Pavilion em Brighton, Guilherme costumava pedir aos hoteis listas de hóspedes e convidar aqueles que conhecia para jantar, pedindo para os convidados não se importarem com as roupas.	His informality could be startling When in residence at the Royal Pavilion in Brighton, King William used to send to the hotels for a list of their guests and invite anyone whom he knew to dinner, urging guests not to bother about clothes.
Porto.	2005.

Pesquisas relacionadas : OS Hóspedes - Os Hóspedes - Apelo Para Os Hóspedes - Quarto Para Hóspedes - Informação Para Hóspedes - Cozinha Para Hóspedes - Escritório Para Hóspedes - Interação Com Os Hóspedes - Olhando Após Os Hóspedes - Queridos Todos Os Hóspedes - Os Hóspedes Que Visitam - Lidar Com Os Hóspedes

Exibir esta página em português