Translation of "posição clerical" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Poderá também confrontar Khamenei directamente, mostrando se como uma figura patriótica e anti clerical. | He might also oppose Khamenei directly, portraying himself as a patriotic anti clerical figure. |
| Ele foi agraciado com o Prêmio Deschner, em homenagem ao autor alemão anti clerical Karlheinz Deschner. | He was awarded the Deschner Award, named after German anti clerical author Karlheinz Deschner. |
| A eleição de Gregório ao bispado de Roma transformou sua família na mais distinta dinastia clerical de sua época. | Gregory's election to the throne of St Peter made his family the most distinguished clerical dynasty of the period. |
| Visões políticas Antes da Primeira Guerra Mundial, Kafka assistiu a diversos encontros do Klub Mladých, uma organização anarquista, anti militarista e anti clerical. | Political views Prior to World War I, Kafka attended several meetings of the Klub Mladých, a Czech anarchist, anti militarist, and anti clerical organization. |
| Também há protestos por parte da classe comerciante do Irão, um dos pilares do aparelho clerical que tem governado o país desde a revolução de 1979. | Iran s merchant class, one of the pillars of the clerical establishment that has ruled the country since the 1979 revolution, is grumbling as well. |
| O estilo Lìshū (escrita clerical) que é mais regularizado, e em alguns aspectos semelhantes ao texto moderno, também foi autorizado sobre o governo de Qin Shihuang. | The Lìshū style (clerical script) which is more regularized, and in some ways similar to modern text, have been also authorised under Qin Shi Huangdi. |
| Toda prática religiosa e clerical foi banida e aquelas figuras religiosas que se recusassem a abrir mão de suas posições eram presas ou forçadas a se esconderem. | All religious practices and all clergymen were outlawed and those religious figures who refused to give up their positions were arrested or forced into hiding. |
| Posição relativa | Relative position |
| Posição absoluta | Absolute position |
| Em 1999, o compositor com sede em Boston, John Harbison começou uma ópera de Lolita , que ele abandonou devido ao escândalo clerical de abuso de menores em Boston. | In 1999, the Boston based composer John Harbison began an opera of Lolita , which he abandoned in the wake of the clergy child abuse scandal in Boston. |
| Manteve esta posição até 1935, e a 2ª posição até 1951. | Os Belenenses (rugby) References External links |
| Com a existência de Portugal firmemente estabelecida, Afonso II procurou minar o poder clerical dentro do país e aplicar parte das receitas das igrejas em propósitos de utilidade nacional. | With Portugal's position as a country firmly established, Afonso II endeavoured to weaken the power of the clergy and to apply a portion of the enormous revenues of the Roman Catholic Church to purposes of national utility. |
| Posição das abas | Tabs position |
| Tipo de posição | Position type |
| Posição dos separadores | Tabs position |
| Posição do separador | Tab position |
| Posição na série | Position In key |
| Posição na série | Position in key |
| Saia da sua posição e coloque se na posição de outra pessoa. | Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person. |
| E a posição na qual Kleiber está no controle é uma posição diferente. | And the level in which Kleiber is in control is in a different level. |
| Posição de escrita errada | Bad write position |
| Trabalho desta posição similar. | I work from a similar position. |
| Tomamos uma posição assim. | You take a position like that. |
| Explique a sua posição. | Explain your position. |
| Tom está em posição. | Tom is in position. |
| Está tudo em posição? | Is everything in position? |
| A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista . | The forward position shall be valued in conjunction with the spot position . |
| A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista . | Fees shall be taken to the profit and loss account . |
| O braço executa movimentos alternados em torno da posição central, chamada posição de equilíbrio . | He used the motions of this device as a model to analyze the orbital motions of the planets. |
| A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a correspondente posição à vista . | The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position . |
| Eles são descendentes da escrita clerical, e ao mesmo tempo da escrita tradicional (Dinastia Han), mas o Xíngshū e o Cǎoshū foram usados somente para anotações pessoais e nunca foram usados como padrão. | They are descended from Clerical script, in the same time as Regular script (Han Dynasty), but ' and ' were used for personal notes only, and never used as a standard. |
| Na transmissão dos dados sobre a posição do investimento internacional , as posições líquidas devem ser calculadas e reportadas como a posição activa menos a posição passiva . | In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position . |
| Vários argumentos sustentam esta posição . | Several factors supported this view . |
| subscreveram esta posição de política . | have subscribed to this policy position . |
| Posição líquida das seguintes subrubricas | Net position of the following sub items |
| 6.4 POSIÇÃO DE INVESTIMENTO INTERNACIONAL | 6.4 INTERNATIONAL INVESTMENT POSITION |
| Posição na Conceito ( mnemónica ) série | Concept ( mnemonic ) |
| Posição na Conceito ( mnemónica ) série | Position in key Concept ( mnemonic ) |
| Não estou sozinha nesta posição. | I am not alone in this. |
| Por favor, entenda minha posição. | Please understand my position. |
| Layla perdeu a sua posição. | Layla lost her position. |
| Posição no mundo 1 (Ver . | Population rank 1 (See List of countries by population. |
| Jogava na posição de volante. | He played in the midfielder position. |
| Nos swaps cambiais , a posição a prazo é reavaliada em conjunto com a posição à vista . | For foreign exchange swaps , the forward position is revalued in conjunction with the spot position . |
| Exemplo se um elétron está numa posição xi, não pode estar simultaneamente na posição diferente xj. | For example, if a particle's position is measured, then the state amounts to a position eigenstate. |
Pesquisas relacionadas : Exatidão Clerical - Colarinho Clerical - Clerical Administrativa - Pós Clerical - Ocupação Clerical - Função Clerical - Nível Clerical - Natureza Clerical - Processamento Clerical - Pessoa Clerical - Formação Clerical - Atividade Clerical
