Translation of "posição das pás" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma das pás do ventilador se soltou e despedaçou se na parede. | One of the fan blades broke loose and shattered against the wall. |
| Eu tenho uma picareta, duas pás e uma carriola. | I have a pick, two shovels and a wheelbarrow. |
| As ferramentas de hoje não se parecem com pás e picaretas. | Our tools today don't look like shovels and picks. |
| Posição das abas | Tabs position |
| Posição líquida das seguintes subrubricas | Net position of the following sub items |
| Esses aparelhos, normalmente possuem três ou mais pás girando ao redor de um pólo vertical. | A squall is a doubling of the wind speed above a certain threshold, which lasts for a minute or more. |
| Relativamente à posição concorrencial das empresas ? | On the competitiveness of businesses ? |
| Posição líquida das seguintes sub rubricas | Net position of the following sub items |
| A posição das lampreias é ambígua. | The position of lampreys is ambiguous. |
| a nível da posição concorrencial das empresas ? | on the competitive position of businesses ? |
| Essa forma tem uma ou duas pás no fundo (amovível revestida a antiaderente) para baterem a massa. | A cottage loaf is made of two balls of dough, one on top of the other, to form a figure of eight shape. |
| das características de risco das posições subjacentes à posição de titularização | the risk characteristics of the exposures underlying the securitisation position |
| Infelizmente, a posição política das mulheres é fraca. | Unfortunately, women s political position is weak. |
| 0 impelidor é um componente rotativo munido de pás que transfere ao gás a energia recebida de um acionador. | A gas compressor is a mechanical device that increases the pressure of a gas by reducing its volume. |
| das características de risco da posição de titularização individual | the risk characteristics of the individual securitisation position |
| Também a observação das características da coluna ocupa posição importante na identificação das orquídeas. | Horticulture The other important use of orchids is their cultivation for the enjoyment of the flowers. |
| Deduza a posição das bolas ao disparar os seus lasers | Deduce the positions of the balls by firing lasers |
| Também conhecida como posição das disponibilidades líquidas sobre o exterior . | ( iii ) lending or borrowing against underlying assets as collateral ( iv ) issuing central bank debt certificates |
| Parentes das damas companheiras não tem, contudo, atribuída qualquer posição especial. | Relatives of Ladies Companion are not, however, assigned any special positions. |
| Siete24 reportou que muitos imigrantes saíram às ruas, correndo risco de abuso ou extorsão, com pás emprestadas e sem receber nada em troca. | Siete24 reports that many migrants have come out on the streets, facing possible abuse or extortion, with borrowed shovels and without receiving anything in return. |
| Em primeiro lugar , esclarece se a posição das instituições de moeda electrónica . | First , it clarifies the position of Electronic Money Institutions . |
| Muitas das grandes cidades devem sua existência a sua posição nos lagos. | Many of the larger cities owe their existence to their position on the lakes as a freight destination as well as for being a magnet for immigrants. |
| Você é uma das poucas pessoas numa posição de realmente sutentar o debate. | You're one of the few people in a position to really swing the debate. |
| Um motor Lycoming O 235 C2A arrefecido a ar, 115 hp, gira uma hélice metálica passo fixo de duas pás, modelo Sensenich 72 CK 050. | A Lycoming O 235 C2A air cooled engine, rated at 115 hp (85.8 kW), drives a Sensenich Propeller model 72 CK 050, metallic fixed pitch twin bladed propeller. |
| Essa posição comum é transmitida ao Parlamento Europeu O Conselho informa plenamente o Parlamento Europeu das razões que o conduziram a adoptar a posição comum . | The common position shall be communicated to the European Parliament . The Council shall inform the European Parliament fully of the reasons which led it W adopt its common position . |
| Astrometria ou astronomia de posição é o ramo da Astronomia que lida com a posição das estrelas e outros corpos celestiais, suas distâncias e movimentos. | Astrometry is the branch of astronomy that involves precise measurements of the positions and movements of stars and other celestial bodies. |
| Em 2007 , a posição das disponibilidades líquidas sobre o exterior do sector das IFM foi marcada por desenvolvimentos voláteis . | The net external asset position of the MFI sector was marked by volatile developments in 2007 . |
| Sua célebre posição final permanece como uma das mais impressionantes na história do xadrez. | Its end position is one of the most surprising in the history of chess. |
| O Conselho informa plenamente o Parlamento Europeu das razões que o conduziram a adoptar a posição comum . A Comissão informa plenamente o Parlamento Europeu da sua posição . | The President and the other Members of the Commission thus nominated shall be subject as a body to a vote of approval by the European Parliament . |
| A forma e posição relativa das suas partículas é variável se adaptando conforme o corpo. | This means that the shape of a liquid is not definite but is determined by its container. |
| ( Para uma análise pormenorizada da evolução da posição das disponibilidades líquidas sobre o exterior do sector das IFM , ver Caixa 1 ) . | ( For a detailed analysis of developments in the net external asset position of the MFI sector , see Box 1 . |
| O Conselho e a Comissão informam plenamente o Parlamento Europeu das razões que conduziram o Conselho a adoptar a sua posição comum , bem como da posição da Comissão . | The Commission shall adopt its Rules of Procedure so as to ensure that both it and its departments operate in accordance with the provisions of this Treaty . |
| Então, as diferentes partes do astrolábio, neste tipo particular, a aranha corresponde à posição das estrelas. | So, the different parts of the astrolabe, in this particular type, the rete corresponds to the positions of the stars. |
| Posição relativa | Relative position |
| Posição absoluta | Absolute position |
| Aumentar o coletivo reduz a RPM do rotor por causar mais arrasto sobre as pás, requerendo a abertura da manete de potência do motor para manter a rotação constante. | The purpose of the throttle is to maintain enough engine power to keep the rotor RPM within allowable limits so that the rotor produces enough lift for flight. |
| O Verlan é uma maneira de se expressar em língua francesa caracterizada pela inversão da posição das sílabas ou das letras da palavra. | Verlan () is an argot in the French language, featuring inversion of syllables in a word, and is common in slang and youth language. |
| Manteve esta posição até 1935, e a 2ª posição até 1951. | Os Belenenses (rugby) References External links |
| O Conselho informa plenamente o Parlamento Europeu das razões que o levaram a adoptar a sua posição. | The Council shall inform the European Parliament in full of the reasons which led it to adopt its position. |
| O Conselho informa plenamente o Parlamento Europeu das razões que o levaram a adoptar a sua posição . | The Council shall inform the European Parliament in full of the reasons which led it to adopt its position . |
| Estes saldos incluem dados sobre a posição de investimento directo compilados pela Comissão das Comunidades Europeias ( Eurostat ) . | These stocks encompass direct investment position data compiled by the Commission of the European Communities ( Eurostat ) . |
| O Conselho informa plenamente o Parlamento Europeu das razões que o conduziram a adoptar a posição comum . | T h e Council shall inform the European Parliament fully of the reasons which led it t o adopt its common position . |
| a nível da posição concorrencial das empresas ? Estas empresas situam se numa área geográfica específica da Comunidade ? | on the competitive position of businesses ? |
| O Conselho informará plenamente o Parlamento Europeu das razões que o levaram a definir a sua posição . | The Council of Ministers shall inform the European Parliament fully of the reasons which led it to adopt its position . |
| No ranking das maiores cidades da Europa ordenados por número de empresas Oslo está na quinta posição. | Within the ranking of Europe's largest cities ordered by their number of companies Oslo is in fifth position. |
Pesquisas relacionadas : Controlo Das Pás De Entrada - Controlo Do Passo Das Pás - Pás Eólicas - Pás Rotativo - Posição Das Mulheres - Roda De Pás - Misturador De Pás - Roda De Pás - Pás Da Hélice - Roda De Pás - Alimentador De Pás - Ventoinha De Pás - Roda De Pás - Pás E Aletas
