A arte bizantina e literatura mantiveram uma posição proeminente na Europa e o impacto cultural de ambas no Ocidente foi enorme e de longa duração.	Byzantine art and literature held a pre eminent place in Europe, and the cultural impact of Byzantine art on the west during this period was enormous and of long lasting significance.
Ir ao mercado é a atividade mais social da vida no campo, e figura proeminente na discussão do assunto.	Going to market is the most social activity of country life, and figures prominently into the subject matter.
Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado	Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate
Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado	Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate
Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio do mercado	translated at the foreign exchange market rate if the balances or deposits are denominated in foreign currencies Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate
Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio do mercado	Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate
Posição líquida entre ope rações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado	Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate
Direitos de saque da posição de reserva ( líquidos ) Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado	the Nominal value , translation at the foreign exchange market rate
Direitos de saque da posição de reserva ( líquidos ) Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado	( a ) Drawing rights within the reserve tranche ( net ) Nominal value , translation at the foreign exchange market rate
Direitos de saque da posição de reserva ( líquidos ) Valor nominal , convertido à taxa de câmbio do mercado	Drawing rights within the reserve tranche ( net ) Nominal value , translation at the foreign exchange market rate
a ) Direitos de saque da posição de reserva ( líquidos ) Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado	( a ) Drawing rights within the reserve tranche ( net ) Nominal value , translation at the foreign exchange market rate
Papel proeminente atribuído à moeda ...	Prominent role for money ...
a ) Direitos de saque da posição de re serva ( líquidos ) Valor nominal , convertido à taxa de câmbio do mercado	( a ) Drawing rights within the reserve tranche ( net ) Nominal value , translation at the foreign exchange market rate
O turismo doméstico também é proeminente.	Domestic tourism is also prominent.
Em virtude do seu monopólio , o banco central está em posição de gerir a situação de liquidez no mercado monetário e influenciar as taxas de juro do mercado monetário .	1 By virtue of its monopoly , the central bank is able to manage the liquidity situation in the money market and influence money market interest rates .
A liquidez do mercado de swaps de taxa de juro foi melhorada , nomeadamente através da utilização sistemática deste segmento de mercado para fins de cobertura de risco e de tomada de posição .	The liquidity of the interest rate swap market has been enhanced , inter alia , by the systematic use of this market segment for hedging and positiontaking purposes .
Fadil era um médico proeminente na área.	Fadil was a prominent doctor in the area.
O ponto mais proeminente de Shiga é o Lago Biwa.	Shiga's most prominent feature is Lake Biwa.
Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado Valor nominal , moedas estrangeiras convertidas à taxa de mercado Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra ) Depósitos em ouro de clientes Valor de mercado	Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate
a ) Direitos de saque da posição de reserva ( líqui dos ) Valor nominal , con versão à taxa de câm bio do mercado	( a ) Drawing rights within the reserve tranche ( net ) Nominal value , trans lation at the foreign exchange market rate
Antes da guerra, as empresas de tintas alemãs tinham uma posição dominante no mercado mundial, que perderam durante o conflito.	With the world market for synthetic dyes and other chemical products dominated by the German industry, German firms competed vigorously for market shares.
Yoani Sánchez , proeminente blogueira residente em Havana, escreveu	Prominent blogger and Havana resident Yoani Sánchez wrote
Hank é bioquímico e um proeminente ativista político.	He also has a witty sense of humor.
Os valores exibidos de modo proeminente na face europeia das moedas .	Clearly displayed values on the European side of the coins .
O liberalismo tornou se o movimento de reforma proeminente na Europa.	Liberalism became the preeminent reform movement in Europe.
Risco de liquidez O risco de liquidez consiste no risco de não conseguir inverter ou compensar sem dificuldade uma determinada posição igual ou próxima do anterior preço de mercado , devido a uma profundidade de mercado não adequada ou a perturbações no mercado .	Credit risk related to monetary policy and payment systems operations is limited by the use of assets provided by counterparties as collateral pledged to the Eurosystem in the course of open market operations and the provision of intraday liquidity . Only high quality assets are eligible for these operations .
Recentemente, conheci um político proeminente, educado a maneira ocidental.	Recently, I met a prominent, Western educated politician.
Stephen Greenblatt é o nome mais proeminente desse pensamento.	Stephen Greenblatt is an example of this school.
A conversão em euros , se for caso disso , deve ser efectuada no dia de fecho da posição à taxa de mercado desse dia .	The conversion into euro , if appropriate , shall be made on the close out day at the market rate on that day .
Dado deter o monopólio de criação da base monetária , o banco central está em posição de exercer uma influência dominante nas condições do mercado monetário e , por conseguinte , conduzir as taxas de juro do mercado monetário .	Given its monopoly over the creation of base money , the central bank is in a position to exert a dominant influence on money market conditions and thereby steer money market interest rates .
O proeminente parlamentar de oposição Barnaby Joyce insinuou que existiria algum tipo de conspiração	Prominent opposition parliamentarian Barnaby Joyce hinted at a conspiracy of some sort
A característica mais proeminente de Umbriel é Wunda, um grande anel de material brilhante.	However, the presence of the bright feature within Wunda seems to contradict this hypothesis.
EllasDevil escreveu nada além da manchete de um proeminente jornal grego, Kyriakatiki Eleftherotypia.	EllasDevil wrote nothing but the headline of a prominent Greek paper, Kyriakatiki Eleftherotypia.
A cada iniciativa de sucesso, as redes sociais desempenharam um papel mais proeminente.	With each successive effort, social media played a more prominent role.
A conversão em euros , se necessária , deve ser efectuada no dia de fecho da posição , à taxa de câmbio de mercado em vigor nesse dia .	Sale transactions shall be recognised at the spot rate of the transaction therefore no gains and losses shall arise .
A conversão em euros , se necessária , deve ser efectuada no dia de fecho da posição , à taxa de câmbio de mercado em vigor nesse dia .	The conversion into euro , if appropriate , shall be made on the close out day at the market rate on that day .
Operação estrutural operação de mercado aberto executada pelo SEBC especialmente para ajustar a posição estrutural da liquidez do sector financeiro face ao SEBC .	Post fixed coupon a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index at a certain date ( certain dates ) during the coupon accrual period .
Um exemplo proeminente é a controvérsia entre criacionismo e evolução.	A prominent example is the creation evolution controversy.
Theta Carinae é um membro proeminente do aglomerado IC 2602.	Theta Carinae is also the most prominent member of the cluster IC 2602.
Constitui uma característica proeminente dos templos hindus do estilo Dravidiano.	This forms a prominent feature of Koils, Hindu temples of the Dravidian style.
O maxilar inferior proeminente tem dois barbilhos na sua ponta.	The prominent lower jaw has two barbels at its tip.
Sua mãe era Françoise de Sionnaz, filha única de um proeminente magistrado de linhagem nobre.	His mother was Françoise de Sionnaz, the only child of prominent magistrate, Melchior de Sionnaz, and a noblewoman.
A estratégia de política monetária do BCE atribui um papel proeminente à análise monetária .	The monetary policy strategy of the ECB gives monetary analysis a prominent role .
Eles eram uma proeminente família política que vivia no Condado de Charles City, Virgínia.	They were a prominent political family who lived on Berkeley Plantation in Charles City County, Virginia.
Cinema Blade se tornou proeminente ao ganhar um filme pelas mãos de Stephen Norrington.	The film was written by David S. Goyer and directed by Stephen Norrington.

Pesquisas relacionadas : Posição Mais Proeminente - Posição De Mercado - Posição De Mercado Superior - Posição Líder De Mercado - Posição De Mercado Estabelecida - Posição Quota De Mercado - Posição Preço De Mercado - Posição De Mercado Fortalecida - Localização Proeminente - Figura Proeminente - Menos Proeminente - Caso Proeminente

Exibir esta página em português