A posição dessas casas varia entre as regiões.	The position of houses differs between regions.
Esta solução situa se numa posição intermédia entre dois extremos num extremo , exigir	This solution is in the middle of two extreme positions one extreme position would be to require three fully fledged quarterly financial reports based on highest international standards , similar to the requirements in the US .
O valor da reavaliação deve ser igual à diferença entre a referida posição líquida , valorizada ao preço de reavaliação , e a mesma posição valorizada ao custo médio da posição do balanço .	The amount of the revaluation shall be equal to the difference between this net position valued at the revaluation price and the same position valued at the average cost of the balance sheet position .
O valor da reavaliação deve ser igual à diferença entre a referida posição líquida , valorizada ao preço de reavaliação , e a mesma posição valorizada ao custo médio da posição do balanço .	The amount of the revaluation shall be equal to the difference between this net position valued at revaluation price and the same position valued at the average cost of the balance sheet position .
O montante da reavaliação deve ser igual à diferença entre a referida posição líquida , valorizada ao preço de reavaliação , e a mesma posição valorizada ao custo médio da posição do balanço .	The amount of the revaluation shall be equal to the difference between this net position valued at revaluation price and the same position valued at the average cost of the balance sheet position .
O câncer cervical ocupa a nona posição entre os cânceres diagnosticados nas mulheres cingapurianas.	Cervical Cancer ranks no. 9 among the cancers diagnosed in Singaporean women.
O Euromonitor International classificou Bangkok na 6ª posição entre os destinos turísticos em 2011.	Euromonitor International ranked Bangkok sixth in its Top City Destinations Ranking for 2011.
Uma vez que o receptor atinge a posição de contato o piloto permanece na posição, procurando manter o mínimo de movimento relativo entre as aeronaves.	While in contact, the receiver pilot must continue to fly within the air refueling envelope, the area in which contact with the boom is safe.
E a resposta para isso entre milhões de diferenças é que não existe essa posição.	And the answer to that, among those millions of differences, is that there is not a single such position.
Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio do mercado	translated at the foreign exchange market rate if the balances or deposits are denominated in foreign currencies Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate
Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado	Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate
Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado	Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate
Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio do mercado	Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate
Posição líquida entre ope rações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado	Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate
Cromwell estava agora entre inimigos na corte, com Howard conseguindo usar a posição de sua sobrinha.	Cromwell was now amongst enemies at court, with Norfolk also able to draw on his niece's position.
Localizado nas margens do Rio Madeira, a cidade possui uma posição estratégica entre Manaus e Porto Velho.	The town is located on the banks of the Madeira River about downstream from where the Manicoré River merges into the Madeira.
Há uma diferença entre aqueles cuja causa é uma nação e aqueles que são pagos por sua posição	There is a difference between those whose cause is a nation and those who get paid for their stance
Em 2006, o governo alemão reafirmou sua posição de que entre 2 e 2,5 milhões de mortes ocorreram.	In 2006 the German government reaffirmed its position that 2.0 2.5 million deaths occurred.
Conforme notícias da RSF sobre o índice de liberdade, a Arábia Saudita está na 163º posição entre 179 países.	According to the RSF's Press Freedom Index, Saudi Arabia is ranked 163rd out of 179 countries.
Devido a sua posição hostil entre dois países vizinhos, a Arménia tem aproximado laços de segurança com a Rússia.	Due to its position between two unfriendly neighbours, Armenia has close security ties with Russia.
Posição relativa	Relative position
Posição absoluta	Absolute position
O CARMEVM define um mecanismo de mediação para facilitar a obtenção de uma posição comum entre as autoridades competentes envolvidas .	CESR shall establish a mediation mechanism to assist in finding a common view among competent authorities concerned .
Em 2008, em termos de liberdade de imprensa, a Tunísia foi classificada na 143ª posição entre os 173 países avaliados.	In 2008, in terms of Press freedom, Tunisia was ranked 143rd out of 173.
O narrador distancia se de Tyler e, no fim, chega a uma posição de compromisso entre os seu dois eu .	The narrator pulls back from Tyler and in the end, he arrives at a middle ground between his two conflicting selves.
A posição angular da secundária em relação à primária é medida, bem como a distância angular entre as duas estrelas.	The position angle of the secondary with respect to the primary is measured, together with the angular distance between the two stars.
O sextante pode ainda ser utilizado para medir ângulos horizontais entre objectos conspícuos da costa e assim calcular uma posição.	Sighting the height of a landmark can give a measure of distance off and, held horizontally, a sextant can measure angles between objects for a position on a chart.
Modernas análises genéticas efectuadas pelos investigadores do Angiosperm Phylogeny Group confirmaram a sua posição basal entre as plantas com flor.	Modern genetic analyses by the Angiosperm Phylogeny Group researchers has confirmed its basal position among flowering plants.
Manteve esta posição até 1935, e a 2ª posição até 1951.	Os Belenenses (rugby) References External links
PRINCETON no panteão das teorias económicas, o trade off compromisso entre a igualdade e a eficiência costumava ocupar uma posição elevada.	PRINCETON In the pantheon of economic theories, the tradeoff between equality and efficiency used to occupy an exalted position.
O Líbano conseguiu atrair cerca de 1,3 milhão de turistas em 2008, assim colocando a como 79ª posição entre 191 países.	Lebanon managed to attract around 1,333,000 tourists in 2008, thus placing it as rank 79 out of 191 countries.
A história da Malásia é condicionada pela posição estratégica do país no estreito de Malaca, entre os oceanos Índico e Pacífico.	Malaysia is a country in South East Asia whose strategic sea lane position brought trade and foreign influences that fundamentally influenced its history.
Depois de um hiato entre 2002 e 2005, a banda lançou Warpaint , que atingiu a 5 posição na parada da Billboard.	After a hiatus between 2002 and 2005, the band released Warpaint , which hit number 5 on the Billboard chart.
A reavaliação de um título no final do trimestre é efectuada com base na posição líquida resultante do balanço e das vendas do mesmo título registadas nas contas extrapatrimoniais . O montante de reavaliação deve ser igual à diferença entre a referida posição líquida , valorizada ao preço de reavaliação , e a mesma posição valorizada ao custo médio da posição do balanço .	This result shall be equal to the difference between the initial forward price and the average cost of the balance sheet position ( or the average cost of the off balance sheet purchase commitments if the balance sheet position is not sufficient ) at the time of the sale . CHAPTER V REPORTING OBLIGATIONS
Posição das abas	Tabs position
Tipo de posição	Position type
Posição dos separadores	Tabs position
Posição do separador	Tab position
Posição na série	Position In key
Posição na série	Position in key
Saia da sua posição e coloque se na posição de outra pessoa.	Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person.
A dança masculina de verbuňk possui posição destacada entre as tradições e graças à sua exclusividade foi inscrita na lista da UNESCO.	A special place among these is held by the men s dance Verbuňk, which has even found its way onto the UNESCO list thanks to its unique nature.
Isto se deve à sua posição crítica entre Israel, Cisjordânia, Síria, Iraque e Arábia Saudita, e muito próxima ao Líbano e Egito.	This is due to the country's critical position between Israel, the West Bank, Syria, Iraq, and Saudi Arabia, with very close proximity to Lebanon and Egypt.
Teresa é uma das mais importantes autoras sobre a oração mental e sua posição entre os autores da teologia mística é única.	Teresa is one of the foremost writers on mental prayer, and her position among writers on mystical theology is unique.
O desenvolvimento da doutrina, a posição da ortodoxia e as relações entre as diversas opiniões é uma questão muito debatida na academia.	The development of doctrine, the position of orthodoxy, and the relationship between the various opinions is a matter of continuing academic debate.

Pesquisas relacionadas : Em Posição Entre - Posição - Entre - Entre - , Entre - Entre - Entre

Exibir esta página em português