Translation of "posição precária" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A posição da família real tornava se precária. | The position of the royal family was becoming unsustainable. |
| Sabemos que a posição de Rafael Marques de Morais, em relação a este caso, continua precária. | But we also know that Marques de Morais position remains precarious. |
| Encontraram a sua posição na Europa continental precária, cruzaram a Inglaterra em 330 navios em duas divisões. | Finding their position in mainland Europe precarious, they crossed to England in 330 ships in two divisions. |
| Uma noção precária. | Well, a poor understanding. |
| Situação precária dos refugiados sírios | Syrian refugees' precarious situation |
| Teve uma saúde precária durante a infância. | Pocock, J. G. A. |
| A infra estrutura no município ainda é bastante precária. | It is part of the statistical microregion of Salinas. |
| Isso significa mais ansiedade, que se traduz em saúde mais precária. | That means more anxiety, which translates into poorer health. |
| A violência ameaça a já precária situação dos rohingyas em Myanmar. | The violence threatens the already precarious situation of the Rohingyas in Myanmar. |
| A situação da Terra Santa nessa época era precária para os cristãos. | By then, the situation in the Holy Land was a precarious one. |
| O seu pai morreu em 1870, deixando a família em precária situação financeira. | After his father died in 1870, Cavafy and his family settled for a while in Liverpool in England. |
| A solução é precária, uma vez que relações com o proprietário continuam tensas e perigosas. | The solution is precarious, as relations with the owner continue to be tense and dangerous. |
| Os britânicos, em situação precária na região, também adotaram medidas desesperadas para proteger seus interesses. | The British were in a precarious situation with the Issue of Mosul, and were adopting almost equally desperate measures to protect their interests. |
| A situação tornou se de repente mais precária com a morte de Lúcio em 2. | The situation became more precarious in AD 2 with the death of Lucius. |
| Ela resolveu viver de seus escritos e para seu filho, mas sua situação financeira era precária. | She resolved to live by her pen and for her son, but her financial situation was precarious. |
| Infográfico sobre as mudanças nos anos de saúde precária esperados na América do Sul, usado com autorizacão. | Infographic about changes in bad health that mya be expected in South America, used with permission. |
| No meu entendimento, a maior bandeira vermelha de alerta para a humanidade é que estamos numa situação precária. | In my mind, the largest red flag warning for humanity that we are in a precarious situation. |
| A situação económica, que continua a ser bastante precária, com muitas pessoas quase a passarem fome, constitui outro desafio fundamental. | The economic situation, which is still very precarious, with many people living close to starvation, constitutes another key challenge. |
| Ben Arimah cita esta exclusão social e a infraestrutura urbana precária como causas do surgimentos de inúmeras favelas em cidades africanas. | Ben Arimah cites this social exclusion and poor infrastructure as a cause for numerous slums in African cities. |
| Se vosso devedor se achar em situação precária, concedei lhe uma moratória mas, se o perdoardes, será preferívelpara vós, se quereis saber. | If a debtor is in want, give him time until his circumstances improve but if you forego (the debt) as charity, that will be to your good, if you really understand. |
| Notemos, contudo, que o idealismo torna precária e pouco inteligível esta distinção porque afirma a coincidência entre a ideia e a realidade. | His is the persistent Idea that is the same in all philosophers up to the present day, as it was the Idea of Plato and Aristotle. |
| Posição relativa | Relative position |
| Posição absoluta | Absolute position |
| O futebol faz, por estes dias, esquecer que um diferendo entre Presidente e primeiro ministro pode rasteirar de novo a precária estabilidade do país . | These days, football makes us forget that there is a dispute between the President and the Prime Minister which may again damage the precarious stability of the country . |
| Seu pai, Heinrich Kepler, ganhava a vida de maneira precária como um mercenário, e deixou a família quando Johannes tinha cinco anos de idade. | His father, Heinrich Kepler, earned a precarious living as a mercenary, and he left the family when Johannes was five years old. |
| Manteve esta posição até 1935, e a 2ª posição até 1951. | Os Belenenses (rugby) References External links |
| Posição das abas | Tabs position |
| Tipo de posição | Position type |
| Posição dos separadores | Tabs position |
| Posição do separador | Tab position |
| Posição na série | Position In key |
| Posição na série | Position in key |
| Ele e seus irmãos mais novos ficaram em uma situação precária já que o restante da fortuna de Agostinho tinha sido apropriada por um parente. | He and his younger brothers were left in a precarious position, since the remainder of Agostinho Paranhos's fortune had been appropriated by a relative. |
| Saia da sua posição e coloque se na posição de outra pessoa. | Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person. |
| Emmanuel Rodrigues, escrevendo para o blog Eleições Hoje, comenta sobrea precária situação dos sem teto e outros que vagam pela estação central de ônibus de Brasília. | Emmanuel Rodrigues, writing for the Brazilian blog Eleições Hoje (Elections Today), comments on the precarious situation of homeless people and others who ramble around the central bus station of Brasilia, Brazil's capital. |
| Em 1926 Atatürk se deparou com uma crescente oposição às suas políticas de reforma, uma situação econômica continuamente precária, e a derrota na questão de Mossul. | In 1926, Kemal faced growing opposition to his reform policies, a continuing precarious economic situation, and a defeat in the Mosul issue. |
| Além disso, políticas stalinistas autoritárias e o planejamento central burocrático deixaram Moçambique em uma condição extremamente precária desde o eu início, e assim a economia despencou. | In addition, authoritarian Stalinist policies and bureaucratic central planning made the newly independent country slip into an extremely precarious condition since the beginning, and so the economy plummeted. |
| E a posição na qual Kleiber está no controle é uma posição diferente. | And the level in which Kleiber is in control is in a different level. |
| Posição de escrita errada | Bad write position |
| Trabalho desta posição similar. | I work from a similar position. |
| Tomamos uma posição assim. | You take a position like that. |
| Explique a sua posição. | Explain your position. |
| Tom está em posição. | Tom is in position. |
| Está tudo em posição? | Is everything in position? |
| A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista . | The forward position shall be valued in conjunction with the spot position . |
Pesquisas relacionadas : Situação Precária - Situação Precária - Existência Precária - Calma Precária - Mais Precária - Saúde Precária - Situação Financeira Precária - Precária Situação De Segurança - Posição Ordem - Posição Social - Posição Perto
