Translation of "posição separada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Posição - tradução : Posição - tradução : Posição - tradução : Posição separada - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O texto da posição comum foi modificado pela votação separada. | The split vote amended the text of the common position. |
| Definir a posição preferida da imagem como sendo numa página separada. | Set preferred figure position to be on separate page. |
| Nesta matéria teve lugar uma votação separada, sobre o texto da posição comum. | I should thus like this to be looked at by the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities. |
| Não deverá haver uma avaliação separada da potência de frenagem dos vagões na posição G. | There shall be no separate assessment of the braking power of wagons in position G. |
| Entendese por grupo , qualquer parte da descrição da presente posição separada por um ponto e vírgula. | A group is regarded as any part of the heading separated from the rest by a semicolon. |
| Um grupo é considerado como qualquer parte da posição separada do resto por ponto e vírgula. | However, welded angles, shapes and sections of heading No 7301 may not be used |
| Um grupo é considerado como qualquer parte da posição separada do resto por ponto e vírgula. | Articles of slate or of agglomerated slate |
| Um grupo é considerado como qualquer parte da posição separada do resto por ponto e vírgula. | For the special conditions relating to specific processes , see Introductory Notes 7.1 and 7.3. |
| Um grupo é considerado como qualquer parte da posição separada do resto por ponto e vírgula. | A group is regarded as any part of the heading separated from the rest by a semi colon. |
| Separada do fluxo, separada de vós. | Separate from the flow, separate from you. |
| Os instrumentos de capital denominados em moeda estrangeira não devem integrar a posição cambial global dessa moeda , devendo constituir uma posição cambial separada . | ( d ) the amount of the dividend purchased is included in the cost of the equity instrument . |
| Entende se por grupo qualquer parte da descrição da presente posição separada por um ponto e vírgula. | A group is regarded as any part of the heading separated from the rest by a semicolon. |
| Entende se por grupo , qualquer parte da descrição da presente posição separada por um ponto e vírgula. | A group is regarded as any part of the heading separated from the rest by a semicolon. |
| Entende se por grupo , qualquer parte da descrição da presente posição separada por um ponto e vírgula. | ex 9601 and ex 9602 |
| Os instrumentos de capital denominados em moeda estrangeira não devem integrar a composição da posição total de moeda , devendo constituir uma posição de moeda estrangeira separada . | Equity instruments denominated in foreign currencies shall not form part of the overall currency position but shall be part of a separate currency holding . |
| A posição de colônia separada foi obtida pelas Ilhas em 1960 e as Ilhas tornaram se autônomas em 1967. | The island gained separate colony status in 1960 and became autonomous in 1967. |
| Actividade separada | Separate activity |
| Estiva separada | separate stowage |
| 1 agulha separada | 1 separate needle |
| carne separada mecanicamente, | MSM |
| Disposição de desenho separada | Separated designer layout |
| Saída de erros separada | Separate standard error |
| Mostrar em janela separada | Show in separate window |
| Abrir numa janela separada | Open in separate window |
| Este uma placa separada. | This a separate plate. |
| Estiva separada do bacalhau. | the separate stowage of cod. |
| Estiva separada do bacalhau? | Separate Stowage of cod? |
| Unidade de combustível separada | Discrete fuel unit |
| Carne separada mecanicamente 28 | Mechanically separated meat (MSM) 28 |
| Ao eliminar qualquer referência ao OLAF na posição comum, o Conselho convidou a Comissão a fazer uma proposta separada ao abrigo do Artigo 280º. | In deleting all reference to OLAF in the common position, the Council invited the Commission to make a separate proposal under Article 280. |
| Identificação separada de ( 3 ) 4 . | The breakdown by currency referred to in Part 2 , Section 4 . The separate identification of 3 . |
| Não sou uma entidade separada. | After completing his B.A. |
| Antevisão Rápida numa Janela Separada | Quick Preview in a Separate Window |
| Essa é uma questão separada. | That is a separate issue. |
| Foi separada há algum tempo. | Got separated somehow. |
| Informação do PNR separada dividida | Split divided PNR information |
| Milho (superfície de base separada) | Maize (separate base area) |
| Imprimir como vista de semana separada | Print as split week view |
| Bem, me sinto separada e isolada. | Well, I feel separate and isolated. |
| Deve ser utilizada uma cânula separada. | A separate cannula should be used. |
| Deve ser utilizada uma seringa separada. | A separate syringe should be used. |
| Os meus colegas britânicos declararam que teria sido necessária uma legislação separada. Mas nós temos essa legislação separada! | The British Members declared that there ought to be separate legislation, but that is what we have! |
| Ela tinha memória separada e processador central. | It had a separate memory and central processor. |
| Por que não abre uma conta separada? | Why don't you open a separate account? |
| Bokn foi separada de Skudenes em 1849. | Bokn was separated from Skudenes in 1849. |
Pesquisas relacionadas : Reunião Separada - Propriedade Separada - Folha Separada - Linha Separada - Sala Separada - Fatura Separada - Separada Do - Contabilidade Separada - Questão Separada - Nota Separada - Empresa Separada - Declaração Separada - Propriedade Separada - Avaliação Separada
