Translation of "posicionada adjacente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Adjacente - tradução : Adjacente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A França é adjacente à Espanha.
France is adjacent to Spain.
O correio é adjacente à biblioteca.
The post office is adjacent to the library.
A tela na verdade, nesta sala, está posicionada de frente para mim.
The screen is, actually, in this room, is set up so it's in front of me.
Um transformador ideal é apresentado na figura adjacente.
The ideal transformer identity shown in eq.
E há a camada adjacente de malha de rede.
And there is the underlying wireframe mesh.
O Clarence Pier é adjacente a uma quermesse permanente.
Clarence Pier is adjacent to a permanent funfair.
Quando um dignitário estrangeiro viaja em um carro fornecido pelo governo, a bandeira deve ser posicionada ao lado direito do carro e da bandeira do país estrangeiro deve ser posicionada no lado esquerdo do carro.
When a foreign dignitary travels in a car provided by government, the flag should be flown on the right side of the car while the flag of the foreign country should be flown on the left side.
Mas, durante a temporada turística você pode livremente curtir o adjacente jardim barroco.
However, in the tourist season you can admire its Baroque garden.
Entretanto, Mathis morreu no ano seguinte e Valentino foi colocado na cripta adjacente.
However, she died the following year and Valentino remained in the adjoining crypt.
Constrói o Boeing AH 64 Apache ataque helicóptero em uma instalação adjacente Falcon Field.
Boeing builds the AH 64 Apache attack helicopter at a facility adjoining Falcon Field.
A cidade está 19 km a sul de Vancouver, adjacente a Burnaby e Coquitlam.
It is southeast of the City of Vancouver proper, adjacent to Burnaby and Coquitlam and across the Fraser River from Surrey.
Se ocorrer uma quebra durante o lançamento, as equipes devem decidir em comum acordo onde a pedra substituta será posicionada.
The angle of the broom to the ice should be so that the most force possible can be exerted on the ice.
A similitude entre as estruturas do ácido fólico e desta droga são mostradas na figura adjacente.
The similarity between the structures of dihydrofolate and this drug are shown in the accompanying figure.
O sudoeste do município é adjacente ao centro de Londres e próximo à urbanização de Broadgate.
Geography Location The London Borough of Hackney is an Inner London Borough within Greater London.
Imediatamente adjacente à entrada, dispõe se uma hospedaria de dois andares, aberta para um claustro (C).
Immediately adjacent to the gateway is a two storied guest house, opening from a cloister (C).
Movimento e valor relativo Cada enxadrista inicia o jogo com uma Dama, posicionada no meio da primeira fileira ao lado do Rei.
Each player starts the game with one queen, placed in the middle of the first rank next to the king.
Várias áreas, como a Alsácia Lorena, foram colocadas sob a autoridade de um Gau adjacente (distrito regional).
Several areas, such as Alsace Lorraine, were placed under the authority of an adjacent Gau (regional district).
As teorias clássicas expõem que Paulo Orósio pertenceria a uma família bem posicionada socialmente, o qual lhe permitiu aceder a uma boa formação.
The classical theories suggest that Orosius belonged to a family with good social standing, which would have allowed him to gain a good education.
Este em Seattle está no local do estacionamento de um shopping adjacente a uma nova parada de trânsito.
This one in Seattle is on the site of a mall parking lot adjacent to a new transit stop.
A igreja, o claustro adjacente e a casa capitular contém uma reserva de tesouros artísticos e monumentos funerários.
The church, the adjoining cloister, and chapterhouse contain a store of art treasures and funerary monuments.
A adjacente rua Ledra leva a parte mais animada da cidade antiga com ruas estreitas, lojas e cafés.
The street has historically been the busiest shopping street of the capital and adjacent streets lead to the most lively part of the old city with narrow streets, boutiques, bars and art cafés.
Gate (adjacente ao edifício Team Disney Anaheim), Harbor Pointe (de Harbor Boulevard), e Winston Gate (da Disneyland Drive).
Gate (adjacent to the Team Disney Anaheim building), Harbor Pointe (from Harbor Boulevard), and Winston Gate (from Disneyland Drive).
A ilha, assim como a costa adjacente, faz parte do Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina.
The island and the adjacent coast are part of Southwest Alentejo and Vicentine Coast Natural Park, but Pessegueiro island is also notable for the 15th 16th century fort located at its centre and Roman ruins along the coast.
e quando a válvula é posicionada, eles removem o revestimento, e a válvula toma a forma correta, e naquele momento, começa a bater, instantaneamente.
And once it's in the right spot, they remove the outer shell, and the heart valve, well, it gets this shape and at that moment it starts beating, instantly.
Embora um algoritmo fosse usado para desenvolver a estrutura adjacente, humanos usaram esta estrutura para projetar o resultado final.
While an algorithm was used to develop the underlying framework, humans used that framework to design the final result.
Uma pequena porção de New Westminster chamada Queensborough localiza se no este da Ilha de Lulu, adjacente a Richmond.
A portion of New Westminster called Queensborough is located on the eastern tip of Lulu Island, adjacent to Richmond.
São Roque Robusti em seguida se lançou na empreitada de decorar a escola adjacente à igreja de São Roque.
Tintoretto next launched out into the painting of the entire scuola and of the adjacent church of San Rocco.
Quando esse local foi dado a ordem dominicana em 1222, eles decidiram construir uma nova igreja e um claustro adjacente.
When the site was assigned to Dominican Order in 1221, they decided to build a new church and an adjoining cloister.
Seu equipamento foi criado na biblioteca do castelo com cabos de operação para o salão adjacente, onde a banda tocou.
His equipment was set up in the castle's library with cables run into the adjacent ballroom where the band played.
Eclipses solares podem ocorrer apenas durante a fase de Lua nova, por ser o período em que a Lua está posicionada entre a Terra e o Sol.
Because the Earth's orbit around the Sun is also elliptical, the Earth's distance from the Sun similarly varies throughout the year.
Uma segunda linha interior composta por quatro fragatas, estava posicionada 320 m a oeste da linha principal, aproximadamente a meio caminho entre a linha e os rochedos.
Brueys positioned a second, inner line of four frigates approximately west of the main line, roughly halfway between the line and the shoal.
Cada unidade carrega sua mensagem portanto menos 120. Ela gira, verifica se chegou lá e depois a passa para seu adjacente.
Each unit takes its message so negative 120 it rotates to that, checks if it got there and then passes it to its neighbor.
O comércio internacional, facilitado pela rota marítima adjacente ao estreito de Malaca, e a manufatura são os setores chave da economia.
International trade, facilitated by the shipping route in adjacent Strait of Malacca, and manufacturing are the key sectors.
O mar territorial adjacente no Atlântico Norte e no Mar do Norte contém as maiores reservas de petróleo da União Europeia.
Scottish waters consist of a large sector of the North Atlantic and the North Sea, containing the largest oil reserves in the European Union.
A fronteira final entre a Prússia e a adjacente Grão Ducado da Lituânia foi determinada no Tratado de Melno em 1422.
The final border between Prussia and the adjoining Grand Duchy of Lithuania was determined in the Treaty of Melno in 1422.
Em 1992 o sítio de Património Mundial passou a incluir também a parte adjacente do Parque Nacional da Bielorússia (Belavejskaya Pushtcha).
Białowieża National Park () is a National Park in Podlaskie Voivodeship, north eastern Poland adjacent with the border with Belarus.
Além disso, uma considerável maioria da população do Brasil vive nas montanhas ou na estreita região costeira imediatamente adjacente a ele.
In addition, the vast majority of Brazil's population (190,755,799 2010 census ) lives in the highlands or on the narrow coastal region immediately adjacent to it.
As unidades de correr em pares, com a metade inferior de um êmbolo de carregamento de uma câmara de combustão adjacente.
The units run in pairs, with the lower half of one piston charging an adjacent combustion chamber.
Mais tarde descobriria se que o incêndio foi iniciado por um ladrão que colocou fogo no prédio adjacente para encobrir rastros.
It was determined that the fire had been started by a thief in an adjacent building hoping to cover his tracks.
Esta situação ocorre quando o preço da ação adjacente menos o preço de exercício é igual ao valor da opção (prêmio).
If the stock price rises above the exercise price, the call will be exercised and the trader will get a fixed profit.
Adjacente ao palácio ficam os Royal Mews , também projetados por Nash, onde as carruagens reais estão alojadas, incluindo o Coche Estatal Dourado.
Adjacent to the palace is the Royal Mews, also designed by Nash, where the royal carriages, including the Gold State Coach, are housed.
Ao premir um botão, os membros também podem ligar para o conselho de um representante permanente, através do Grupo Antici numa sala adjacente.
At the push of a button members can also call for advice from a Permanent Representative via the Antici Group in an adjacent room.
A Berm Road rodeia o parque da Firehouse Gate (atrás do bombeiro da Main Street) ao Egghouse Gate (adjacente ao Disneyland Opera House).
Berm Road encircles the park from Firehouse Gate (behind the Main Street Fire Station) to Egghouse Gate (adjacent to the Disneyland Opera House).
O fórum abraça esta praça, os edifícios em frente e uma área adicional (Fórum Adjacente) que se estende de sudeste ao Arco de Tito.
This included the southeastern end of the plaza where he constructed the Temple of Divus Iulius and the Arch of Augustus there (both in 29 BC).
O canato existiu nos séculos XV e XVI, na área adjacente à foz do rio Volga, onde se localiza a cidade atual de Astracã.
The Khanate existed in the 15th and 16th centuries in the area adjacent to the mouth of the Volga river, where the contemporary city of Astrakhan Hajji Tarkhan is now located.

 

Pesquisas relacionadas : Bem Posicionada - Posicionada Para - Posicionada Longe - Mal Posicionada - Posicionada Acima - Posicionada Incorrectamente - Posicionada Entre - Sala Adjacente - Tabela Adjacente - Directamente Adjacente - Imediatamente Adjacente - Edifício Adjacente