Translation of "possíveis mudanças" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Muitos blogues comentaram sobre as possíveis mudanças. | The political debate will go to National Congress, but many blogs have commented on the possible changes. |
| E podemos, portanto, visualizar um espaço de possíveis mudanças nas experiências destes seres. | And we can therefore visualize a space of possible changes in the experience of these beings. |
| Arranjos Contractuais uma vez que que o NATM é baseado em monitorar medidas, mudanças nos métodos de sustentação e de construção são possíveis. | Contractual arrangements Since the NATM is based on monitoring measurements, changes in support and construction method are possible, but only if the contractual system enables them. |
| Suas fotos se tornaram parte de nossa conscientização coletiva. e, conforme a conscientização evoluiu num senso de consciência comum, mudanças se tornaram não apenas possíveis, mas inevitáveis. | Their pictures became part of our collective consciousness and, as consciousness evolved into a shared sense of conscience, change became not only possible, but inevitable. |
| Outras alternativas possíveis | Other possible alternatives |
| Mudanças | Challenges |
| Eram possíveis três abordagens | Three approaches were possible |
| Ela antecipou mudanças, mesmo não sabendo quais mudanças. | It anticipated change, even though those changes were not known. |
| A LMDC realizou uma concorrência para avaliar os possíveis projetos possíveis para o local. | The LMDC held a competition to solicit possible designs for the site. |
| Quantas vezes lhe disseram que mudanças verdadeiras e substanciais não são possíveis porque a maioria das pessoas é egoísta, muito estúpidas ou muito preguiçosas para tentarem fazer a diferença em suas comunidades? | How many times have you been told that real, substantial change isn't possible because most people are too selfish, too stupid or too lazy to try to make a difference in their community? |
| Sonares simples geralmente usam frequência constante com um filtro grande o suficiente para cobrir possíveis mudanças Doppler devido ao movimento do alvo, enquanto os sonares mais complexos geralmente usam a ultima técnica. | Simple sonars generally use the former with a filter wide enough to cover possible Doppler changes due to target movement, while more complex ones generally include the latter technique. |
| Em muitos casos isso não é tanto sobre fazer a mudança mas sobre criar as condições sob as quais mudanças são possíveis e o incentivo para querer fazer mudanças, que é mais fácil falar do que fazer em comunidades rurais, e internamente nos sistemas educacionais em comunidades rurais. | So in many cases this is not so much about making change as it is creating the conditions under which change is possible and the incentive to want to make change, which is easier said than done in rural communities and in inside the box education systems in rural communities. |
| Outras visualizações também são possíveis. | Other views are also available. |
| TRB5 Efeitos secundários possíveis 5. | Possible side effects 5. |
| Características possíveis de uma rede | Possible features of a network |
| As conclusões possíveis são alarmantes. | The possible conclusions are stark. |
| As duas respostas são possíveis. | Both answers are possible. |
| Ambas as respostas são possíveis. | Both answers are possible. |
| Ele encontrou várias possíveis opções. | He found several possible options. |
| Mudanças estruturais | Structural change |
| Então, não estamos falando de mudanças na moda, mudanças em teorias. | So again, it's not about the changing fashions, changing theories. |
| Há várias explicações possíveis para isto. | There are several possible explanations for this. |
| Causas da crise e possíveis soluções | The causes of the crisis and the foreseeable solutions |
| Elas são possíveis depósitos de criovulcões. | They are possible cryovolcanic deposits. |
| Há então 28 256 regras possíveis. | There are then 28 256 possible rules. |
| Projetos e mudanças | Projects and changes |
| A vida será feita de todas as linhas possíveis que vão em todas as direções possíveis em três dimensões. | Life is going to be made out of all the possible lines that go in all the possible directions in three dimensions. |
| E isto não inclui fusões ou mudanças de nomes, ou mudanças em bandeiras. | And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags. |
| Há duas vias possíveis para essa bola. | Here are two possible paths to that ball. |
| Podem distinguir se aqui dois cenários possíveis . | It is useful to distinguish between two different scenarios . |
| É impossível antecipar todas as situações possíveis. | It's impossible to anticipate every possible situation. |
| É preciso examinar todas as possíveis consequências. | It is necessary to examine all possible consequences. |
| Isso originou inúmeras interpretações possíveis da palavra. | This has led to many possible interpretations of the word. |
| BB Houve muitas mudanças... | BB There were many changes ... |
| As mudanças são enormes | The changes are massive. |
| Haverá de ter mudanças. | There'll have to be changes. |
| Nós realizaremos algumas mudanças. | We're going to make changes. |
| Preciso fazer algumas mudanças. | I have to make some changes. |
| Preciso fazer algumas mudanças. | I need to make some changes. |
| Agora, eu posso pensar em alguns experimentos possíveis. | Now, I can think of some possible experiments. |
| Eles não são apenas possíveis, eles são críticos. | They're not just possible they're critical. |
| Tentei todos os livros possíveis, todos os CDs, | I tried every possible book, every possible CD. |
| Assim, como são possíveis juízos sintéticos a priori ? | One may now ask How many possible judgments are there? |
| Os caminhos encontrados são os mais curtos possíveis. | The paths found are the shortest possible. |
| Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 . Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 . | Actual data or best estimates ideally back to September 1997 governActual data or best estimates ideally back to September 1997 |