Mas isto não será mais possível no futuro.	But it will not be possible in the future any more.
Tudo é possível com o trabalho.	Work makes everything possible.
não é possível criar área de trabalho	unable to create work area
Não existindo ordem, nenhum trabalho é possível.	No work is possible without an order.
Decidimos empregar tantos mutilados quanto fosse possível para treiná los em qualquer trabalho possível.	We decided to employ as many disabled as possible to train them in any possible job.
Vamos terminar este trabalho o mais rápido possível.	Let's finish this work as soon as possible.
Quero dizer, este é o local de trabalho do futuro, eu acho.	I mean, this is really the workplace of the future, I think.
O módulo destinado a uma possível ampliação das instalações no futuro consiste numa torre adicional .	The growth module for possible future expansion is an additional tower .
Quero fazer o meu trabalho o melhor que me for possível.	I want to do my job the best I can.
Esta questão será incluída no trabalho futuro do SEBC CESR sobre contrapartes centrais .	This issue will be covered by the future work of the ESCB CESR on CCPs .
Atualmente é seu único trabalho, e isto só foi possível graças aos blogs.	That's all he does now, and this is something that blogs have made possible.
Já ficou claro que Cameron queria empurrar qualquer possibilidade de um referendo para um futuro mais distante possível.	It was already clear that Cameron wanted to push any possibility of a referendum into the most distant possible future.
Por isso, o trabalho para os estudantes era, como o bife do futuro deveria ser?	And so, the assignment to the students was, how should the steak of tomorrow be?
O trabalho deverá ser feito em conjunto, para se alcançar o melhor resultado possível.	They need to work together to achieve the best possible outcome.
Como é possível se ter qualquer tipo de entendimento comum ou saber como vamos caminhar juntos rumo ao futuro?	How are people supposed to have any kind of common understanding or know how to move together into the future?
Em Os Vingadores , a equipe visita um futuro possível em que quase toda a humanidade é destruída por Ultron.	In The Avengers , the team visits a possible future in which almost all of mankind is destroyed by Ultron.
O regime obstruía de qualquer maneira possível o trabalho das organizações de direitos humanos locais.	The regime obstructed in any way possible the work of local human rights organizations.
projetistas da CPU, portanto tentaram fazer as instruções que iria fazer tanto trabalho quanto possível.	CPU designers therefore tried to make instructions that would do as much work as feasible.
É possível haver um trabalho em conjunto entre a educação, o Estado e os movimentos sociais?	Is a mutual effort among education, the state, and the social movements possible?
Ainda não é discernível uma nova ordem regional, o que aponta para um futuro carregado de risco e de possível caos.	A new regional order is not yet discernible, which points to a future fraught with risk and possible chaos.
Eu trabalho na Philips Electronics no laboratório far future de pesquisa em design, olhando 20 anos no futuro.	I worked at Philips Electronics in the far future design research lab, looking 20 years into the future.
E parecia apropriado que este sinal de um futuro possível fosse encontrado num departamento de oftalmologia, um projecto dedicado a restaurar a visão.	And it was fitting that this token of a possible future should be found in an ophthalmology department, an enterprise devoted to restoring vision.
É possível que existam circunstâncias atenuantes que expliquem porque Johnny entregou seu trabalho com atraso em Cody, Wyoming?	Is it possible that there are extenuating circumstances that explain why Johnny turned his paper in late in Cody, Wyoming?
Embora o uso de células de combustível por consumidores seja possível no futuro próximo, os projetos atuais tem que ser orientados de forma correta.	Types of fuel cells design Fuel cells come in many varieties however, they all work in the same general manner.
Entre cada fase, ele retornou à Inglaterra para trazer de volta seus achados e conseguir mais fundos para o trabalho futuro.	In between each phase, he returned to England to bring back his finds and raise more funds for further work.
Todavia, o hidrogênio elementar tem sido amplamente discutido no contexto da energia, como um possível portador de energia futuro em uma grande escala da economia.	Nevertheless, elemental hydrogen has been widely discussed in the context of energy, as a possible future carrier of energy on an economy wide scale.
Mas o que ela fez foi pegar seus pontos fotes, e remodelar o trabalho para usá los o máximo possível.	But what she did was to take her highest strengths, and re craft work to use them as much as possible.
Este trabalho deve começar o mais rapidamente possível e a sua eficácia depende da existência da nova estrutura dos comités .	This work needs to begin as soon as possible and can only effectively be achieved if the new committee structure is in place .
Creio esse ser o futuro do interface, o futuro da música, o futuro dos instrumentos.	I think that this is the future of interface, it's the future of music, the future of instruments.
A propósito, talvez não vejamos esse futuro, mas elas verão. E o nosso trabalho é ajudá las a tirar proveito dele. Muito obrigado.	By the way we may not see this future, but they will. And our job is to help them make something of it. Thank you very much.
Dado que as notas e moedas de euro se encontram amplamente à disposição do público , o período de transição deveria no futuro ser tão curto quanto possível .	Given that euro banknotes and coins are widely available to the public , such a transitional period should in future be as short as possible .
Planejando a sucessão (1124 34) Henrique e Adeliza não tiveram nenhum filho, gerando lascivas especulações para uma possível explicação, com o futuro da dinastia entrando em perigo.	Planning the succession, 1124 34 Henry and his new wife did not conceive any children, generating prurient speculation as to the possible explanation, and the future of the dynasty appeared at risk.
Em termos simples o futuro da Ucrânia decidirá o futuro da Rússia, e o futuro da Rússia terá um impacto substancial no futuro da Europa.	To put it simply the future of Ukraine will decide the future of Russia, and the future of Russia will have a substantial impact on the future of Europe.
Chris Anderson Você acredita que é possível combinar a sua filosofia de trabalho mais bondosa e delicada com uma economia de sucesso?	CA I mean, do you believe that you can combine your kind of kinder, gentler philosophy of work with a successful economy?
A premissa é de que apenas é possível fazer algo pelos imigrantes se eles forem incluídos e integrados no trabalho do sindicato.	The premise is that it is only possible to do something for immigrants if they are included and integrated into the working of the union.
No que respeita ao trabalho futuro , o BCE considera que deve ser dada prioridade ao desenvolvimento de um quadro regulamentar para as instituições financeiras .	Regarding future work , the ECB considers that a streamlined regulatory framework for financial institutions should be developed as a matter of priority .
As novas gerações terão muito trabalho pela frente, mas, com quase uma década de paz e uma crescente abertura política, também um futuro promissor.	New generations will face many challenges ahead, but after a decade of peace and increasing openness in politics, they also have a promising future ahead.
Ana e seus descendentes estavam na linha de sucessão logo após Guilherme e Maria, e eles deveriam ser seguidos pelos descendentes de Guilherme de qualquer possível casamento futuro.	Anne and her descendants were to be in the line of succession after William and Mary, and they were to be followed by any descendants of William by a future marriage.
No entanto, por questões de segurança dos estúdios e o envolvimento do possível diretor com American Graffiti e Star Wars , Lucas decidiu arquivar o projeto para o futuro.	However, due to the studios' safety concerns and Lucas' involvement with American Graffiti and Star Wars , Lucas decided to shelve the project for the time being.
O futuro que criaremos pode ser um futuro que nos orgulharemos.	The future that we will create can be a future that we'll be proud of.
Seu trabalho enfatizou os problemas sociais, e usou o desempenho do sistema de Stanislavski para recriar o sofrimento humano tão sinceramente quanto possível.	Their work emphasized social issues and employed Stanislavski's system of acting to recreate human experience as truthfully as possible.
No futuro, como no passado, os empregos de trabalho mais intensivo envolverão a construção de casas, instalações de produção e, por sua vez, de comunidades.	In the future, as in the past, the most labor intensive jobs will involve building homes, production facilities, and, in turn, communities.
Você consegue se dar conta do trabalho que esta fazendo, o futuro da Africa, esta conferência que conexões podemos fazer, se alguma, entre tudo isto?	Do you put together in your mind the work you're doing, the future of Africa, this conference what connections can we make, if any, between them?
E através desse trabalho, eu espero compreender melhor as vulnerabilidades evolutivas dos nossos corpos, para que possamos melhorar e administrar melhor nossa saúde no futuro.	And through this work, I hope to better understand the evolutionary vulnerabilities of our bodies, so that we can improve and better manage our health in the future.
Contudo , é possível que as operações a 84 dias , bem como outras operações de cedência de liquidez em USD anteriormente descontinuadas , voltem a ser realizadas no futuro , caso necessário .	The 84 day operations , as well as the other US dollar liquidity providing ECB Annual Report 2009

Pesquisas relacionadas : Possível Futuro - Futuro Possível - Possível Futuro Na - Possível Uso Futuro - Futuro Trabalho - Futuro Trabalho - Trabalho Futuro - Meu Trabalho Futuro - Futuro Juntos Trabalho - Melhor Trabalho Possível - Futuro Local De Trabalho - Para O Trabalho Futuro - Oportunidades De Trabalho Futuro

Exibir esta página em português