Translation of "posse de armas de fogo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fogo - tradução : Posse - tradução : Posse - tradução : Posse - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| As leis de posse de armas na Rússia são antigas e restritivas . | Russian gun ownership laws are long and restrictive . |
| O fogo foi a base de todos as primeiras armas térmicas. | Fire was the basis of all early thermal weapons. |
| Quanto a tecnologia, Kishimoto falou que Naruto não teria armas de fogo. | Regarding technology Kishimoto said that Naruto would not have any firearms. |
| O motivo pode ser atribuído a uma invasão da população talassocrática de posse de armas de ferro. | The cause may be attributed to an invasion of the sea people wielding iron weapons. |
| Neste sentido, o furacão Sandy equiparou se à violência com armas de fogo. | In this sense, Hurricane Sandy was like gun violence. |
| O tiro esportivo é praticado com armas de fogo e é uma modalidade olímpica. | regulations in the U.S., it lacks the mechanism that permits fully automatic fire. |
| Essa vantagem é conferida por armas utilizadas no processo de resolução de disputas, como aquelas pela posse de território. | This advantage will be conferred by weapons used in the process of resolving disputes, such as those over territorial rights. |
| Isto tornou as unidades menos vulneráveis às armas de fogo rápido e de maior poder explosivo. | With the development of machine guns and other weapons with increased firepower, it became necessary to disperse soldiers in infantry units to make them less vulnerable to such weapons. |
| Os métodos de liderança em diferentes regiões incluem enforcamento, envenenamento por pesticidas e armas de fogo. | The leading methods in different regions include hanging, pesticide poisoning, and firearms. |
| Tempestade é um excelente atiradora com armas de fogo, e é proficiente no uso de facas. | Storm is an excellent marksman with handguns, and is proficient in the use of knives. |
| Maagan Michael deixou de fazer balas para armas de fogo para fazer ferramentas médicas e plástico. | Maagan Michael branched out from making bullets to making plastics and medical tools, and running an ulpan. |
| Quase todas as novas potências nucleares anunciaram a sua posse de tais armas com um ensaio nuclear. | Almost all new nuclear powers have announced their possession of nuclear weapons with a nuclear test. |
| Apesar de a posse destas armas de destruição em massa não ser tecnicamente ilegal, a maioria dos estados é membro da Convenção de Armas Químicas, de 1993, que a Síria recusou assinar. | Although possessing these weapons of mass destruction is technically not illegal, most states are parties to the 1993 Chemical Weapons Convention, which Syria has refused to sign. |
| Dito isto, o princípio básico por trás a operação das armas de fogo permanece inalterado até hoje. | That said, the basic principle behind firearm operation remains unchanged to this day. |
| Armas de fogo, mísseis, aeronaves, veículos e embarcações militares, entre outros, são os subprodutos da indústria bélica. | Products include guns, ammunition, missiles, military aircraft, military vehicles, ships, electronic systems, and more. |
| De acordo com um inquérito de 2007, os Estados Unidos estão muito à frente, em relação ao resto do mundo, em termos de posse de armas, com 90 armas para cada 100 cidadãos. | According to a 2007 survey, the United States is far ahead of the rest of the world in terms of gun ownership, with 90 guns for every 100 citizens. |
| 35 mil é o número de pessoas jovens que morrem, a cada ano, vítimas de armas de fogo no Brasil. | 35,000 is the number of young people who die each year from firearms in Brazil. |
| Mas não terminou ali para os ativistas do incipiente movimento pró armas russo, que vêem na situação algo totalmente evitável se a posse de armas fosse legalizada na Rússia. | Not so for Russia s nascent gun rights activists, who view the entire situation as avoidable, if only handgun possession were legalized in Russia. |
| Ele é acusado de publicamente chamar por uma mudança violenta de governo, de organizar distúrbios em massa e posse e distribuição ilegal de armas. | He is accused of publicly calling for violent change in the government, organization of mass disturbances and illegal possession and distribution of weapons. |
| Desarmamento é o nome comumente dado à política pública destinada à proibição do comércio de armas de fogo e munição. | It regulates the manufacture and trade in arms, and seeks to prevent the wrongful carrying of ammunition and dangerous objects. |
| A longa guerra contra a Áustria (1593 1606) criou a necessidade de um maior número de infantaria equipada com armas de fogo. | The Long War against Habsburg Austria (1593 1606) created the need for greater numbers of infantry equipped with firearms, resulting in a relaxation of recruitment policy. |
| O domínio dos nômades terminou no século XVI, quando as armas de fogo permitiram aos povos sedentários controlar a região. | The dominance of the nomads ended in the 16th century, as firearms allowed settled peoples to gain control of the region. |
| Em 2005, entre as seis nações que declararam a posse de armas químicas, a Índia foi o único a cumprir o seu prazo de destruição de armas químicas e para a inspeção de suas instalações por parte da OPAQ. | By 2005, from among the six nations that had declared possession of chemical weapons, India was the only one to meet its deadline for chemical weapons destruction and for inspection of its facilities by the OPCW. |
| Mais do que qualquer fator, porém, as armas de fogo têm proliferado devido ao advento da produção em massa permitindo que os fabricantes de armas possam produzir grandes quantidades de armamento com um padrão consistente. | More than any single factor though, firearms have proliferated due to the advent of mass production enabling arms manufacturers to produce large quantities of weaponry to a consistent standard. |
| PM Armas de fogo ZERO, a briga tinha uns 10 seguranças do SP contra toda a equipe e CT do Tigre. | Military Police There were zero firearms. The fight was 10 or so security guards from the São Paulo side against the entire Tigre team and their coaches. |
| O debate na rede centrou se então na polêmica questão do uso de armas de fogo para intimidar os jogadores da equipe argentina. | Online debate focused on the contested question of whether firearms had been used to intimidate the Argentinian players. |
| Em 2004, o governo de Rasmussen foi questionado sobre as informações secretas de que dispunha, a respeito da posse de armas de destruição em massa, pelo ditador iraquiano. | In 2004 Rasmussen's government came under attack based on questions of how much intelligence it had with regard to Iraqi weapons of mass destruction. |
| Alguém pode questionar a ideia de converter um homem que matou a facadas quem tentava assaltá lo em um caso notório para a posse de armas. | One might question the sense of making a man who killed his assailants with a knife a cause célèbre for gun ownership. |
| México A lei permite que os mexicanos tenham armas em casa, mas a Secretaria de Defesa não concede permissão para fabricação, porte ou posse. | However, they cannot own or carry one until the age of 18. The use of guns for self defense is only allowed if the gun is a last resort option. |
| Vários minutos após ordenar o abrir fogo, Holland ordenou uma virada de 20 para bombordo, que permitiria o disparo das armas traseiras. | Several minutes after opening fire, Holland ordered a 20 turn to port, which would allow his ships to engage with their rear gun turrets. |
| Os dois protagonistas podem ser equipados com armas de fogo, mas a munição limitada adiciona um elemento tático para o uso delas. | The game's two protagonists may be equipped with firearms, but limited ammunition adds a tactical element to weapon use. |
| Em 1992 o problema tinha se tornado tão grave que foi dado o direito transportar armas de fogo entre os funcionários florestais. | By 1992 the problem had become so serious that Latvian forestry officials were given the right to carry firearms. |
| Nesta primeira parte, de quatro do processo, estava previsto o julgamento de 15 mortes, no entanto, duas foram excluídas dos autos, já que os laudos apontaram que foram causadas por armas brancas e não armas de fogo. | In this first part of the trial, the officers were supposed to be judged for the deaths of 15 prisoners, however, two fatalities were excluded from the records because the reports suggested that their deaths were caused by white arms and not firearms. |
| Segundo Fernão Mendes Pinto, que terá participado nesta viagem, chegaram à ilha de Tanegashima, onde espantaram os autóctones as armas de fogo e o relógio. | According to Fernão Mendes Pinto, who claimed to be in this journey, they arrived at Tanegashima, where the locals were impressed by firearms, that would be immediately made by the Japanese on a large scale. |
| De facto, muitos argumentam que o risco de morte e de ferimentos causados por armas de fogo é o preço que os norte americanos devem pagar pelo direito de porte de armas, algo que consideram como uma poderosa defesa contra a tirania. | Indeed, many argue that the risk of gun related deaths and injuries is the price that Americans must pay for the right to bear arms, which they regard as a powerful defense against tyranny. |
| Isso era algo explicitamente apresentado como alternativa às armas de fogo, mas está sendo rotineiramente usado para lidar como toda uma gama de outros tipos de problemas. | This was something explicitly introduced to be an alternative to firearms, but it's being routinely used to deal with a whole range of other sorts of problems. |
| Em uma espécie de terror sem precedentes, uma combinação de armas de fogo, explosões e granadadas foi usada para atacar cinemas, hotéis, hospitais e outros locais públicos. | In an unprecedented sort of terror, a combination of gun fire, blasts, grenade blasts have been used to attack cinema halls, hotels, hospitals, and other public places. |
| E estou gritando, Fogo! Fogo! Fogo! Fogo! | And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire! |
| Governadora de Gaza tomando posse. | Women in Praia do Bilene, Gaza, Mozambique. |
| Os turcos, iranianos e os indianos, todos tinham armas de fogo o mais tardar no século XV, em cada caso, direta ou indiretamente dos europeus. | The Turks, Iranians, and Indians all had firearms no later than the 15th century, in each case directly or indirectly from the Europeans. |
| Como armas Vahn pode usar facas, espadas e luvas e seu Ra Seru Meta possui afinidade com o elemento fogo. | His weapon of choice is a sword or knife, and his Ra Seru is which is affiliated with fire. |
| No maravilhoso livro de Jared Diamons Armas, Germes e Aço, ele fala sobre como foram os germes, mais que as armas de fogo e o aço, que conquistaram o novo hemisfério o hemisfério Ocidental que conquistou o resto do mundo. | In Jared Diamond's wonderful book, Guns, Germs and Steel, he talks about how it was germs, more than guns and steel, that conquered the new hemisphere the Western hemisphere that conquered the rest of the world. |
| Embora sob o fogo do alto os homens escalaram o penhasco, apenas para descobrir que as armas já haviam sido retiradas. | While under fire from above, the men scaled the cliff, only to discover that the guns had already been withdrawn. |
| O Irã aceita o cessar fogo Em meados de 1988, Saddam enviou avisos para Khomeini ameaçando seu país de uma invasão total e grandes ataques com armas de destruição em massa. | Iran accepts the ceasefire Saddam sent a warning to Khomeini in mid 1988, threatening to launch a full scale invasion and attack Iranian cities with weapons of mass destruction. |
| Especialmente no século passado, uma atenção especial foi dedicada a precisão e a mira para fazer das armas de fogo no geral mais precisas do que nunca. | Especially in the past century has particular attention been devoted to accuracy and sighting to make firearms altogether far more accurate than ever before. |
Pesquisas relacionadas : Armas De Fogo - Armas De Fogo Agir - Pequenas Armas De Fogo - Armas De Fogo Civis - Armas De Fogo Desativadas - Licença De Armas De Fogo - Licença De Armas De Fogo - Certificado De Armas De Fogo - Treinamento De Armas De Fogo - Negociante De Armas De Fogo - Armas De Fogo Nacionais Agir - Armas - Armas E Armas