Translation of "posse dos equipamentos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O corpo é geralmente entalhado ou escavado para permitir a montagem dos equipamentos eletrônicos, da Ponte(cavalete) e outros equipamentos. | The body is usually carved or routed to accept the other elements, such as the bridge, pickup, neck, and other electronic components. |
| Equipamentos Cada ciência tem seu próprio conjunto de equipamentos laboratoriais. | Equipment Each science has its own unique sets of laboratory equipment. |
| Ele também defende a posse de arma por parte dos cidadãos. | In 1802, he returned to the U.S. where he died on June 8, 1809. |
| Esses equipamentos deveriam estar prontos antes da chegada dos milhares de trabalhadores. | Those services should have been ready before the arrival thousand of workers. |
| Ele também reivindica estar em posse de um mapa secreto dos Templários. | He also claims to be in possession of the secret Templar map. |
| 20 de janeiro Lyndon Johnson toma posse como presidente dos Estados Unidos. | January 20 Lyndon B. Johnson is sworn in for his own full term as U.S. President. |
| Instalação de máquinas e de equipamentos industriais Instalação de máquinas e de equipamentos industriais | Installation of industrial machinery and equipment |
| E alguns dos equipamentos fomos com eles no topo das árvores, para salvá los. | And some of equipment went with them, on the top of the canopy, to save it. |
| O Glovebox se mostrou como um dos equipamentos novos de laboratórios espaciais mais versáteis. | The Glovebox facility perhaps proved to be the most versatile new space laboratory equipment introduced in the last few years. |
| Menos posse, menos enfado. | Less possessions, less boredom. |
| 20 de janeiro Bill Clinton toma posse como o 42º presidentes dos Estados Unidos. | January 20 Bill Clinton succeeds George H. W. Bush as the 42nd President of the United States. |
| 20 de janeiro John F. Kennedy toma posse como novo presidente dos Estados Unidos. | January 30 President John F. Kennedy delivers his first State of the Union Address. |
| Foi eleito prefeito de Palmeira dos Índios em 1927, tomando posse no ano seguinte. | In 1927, Ramos was elected mayor of Palmeira dos Índios he took office in 1928 and would abdicate his post in 1930. |
| Biografia Isabel Neville nasceu no castelo de Warwick, posse tradicional dos Condes de Warwick. | Life Isabel Neville was born at Warwick Castle, the seat of the Earls of Warwick. |
| Nós usamos equipamentos realmente sofisticados. | We use really state of the art equipment. |
| Posteriormente PCs (e outros equipamentos) começaram a utilizar este padrão para comunicação com equipamentos já existentes. | Later personal computers (and other devices) started to make use of the standard so that they could connect to existing equipment. |
| Eventos 20 de janeiro Jimmy Carter toma posse como o 39º Presidente dos Estados Unidos. | January 20 Jimmy Carter succeeds Gerald Ford as the 39th President of the United States. |
| Agora, nós temos a melhor comida, equipamentos, o melhor espírito além dos melhores homens do mundo. | ... Maybe that is all producer Frank McCarthy and Gen. Bradley, his chief advisor, are trying to say. |
| Ajuda a fornecer ao departamento de radiologia um controle mais preciso sobre o uso dos equipamentos. | It helps give the radiology department a more precise handle on resource (acquisition station) use. |
| Governadora de Gaza tomando posse. | Women in Praia do Bilene, Gaza, Mozambique. |
| Poderíamos ter os equipamentos realmente necessários. | We could have the kinds of equipment that we would really need. |
| O programa tem um âmbito limitado , visto não cobrir os investimentos relacionados com equipamentos informáticos e outros equipamentos . | The programme is limited in scope as it does not cover the investments related to hardware or equipment . |
| _mariadorosario Acabamos de receber decisão judicial que suspende reintegração de posse do território dos Guarani Kaiowá. | _mariadorosario We have just received the judicial decision that suspends the eviction of the Guaraní Kaiowá. |
| John Adams tomou posse em 1797. | John Adams took office in 1797. |
| Fios e equipamentos desaceleradores. Nós usamos muito. | Decelerator rigs and wires, we use them a lot. |
| Diu permaneceu na posse dos portugueses desde 1535 até 1961, vindo a cair na posse das tropas da União Indiana, que invadiram todo o antigo Estado Português da Índia, no tempo de Nehru. | Diu remained in the possession of the Portuguese from 1535 until 1961, when it fell in the possession of the troops of the Indian Union, which invaded all of former Portuguese India under Operation Vijay. |
| Cerimônia de posse do ministro Joaquim Barbosa. | Ceremony held by the Minister Joaquim Barbosa. |
| Elas também ficam presas em equipamentos de pesca. | They also get entangled in fishing gear. |
| Na parte curva estão todos os equipamentos mecânicos. | In the curved part there's all the mechanical equipment. |
| Ele não interfere com computadores ou equipamentos elétricos. | It doesn't interfere with computers or electrical equipment. |
| É um mirante para as pessoas, sem equipamentos. | It's a viewing place for people, not machinery. |
| Os equipamentos elegíveis podem ser de dois tipos | Eligible equipment can be of two types |
| Temos muitos equipamentos que ninguém sabe como usar. | We have a lot of equipment that no one knows how to use. |
| Todos os membros têm habilidades e equipamentos extraordinários. | All members have extraordinary abilities and equipment. |
| Outros pequenos equipamentos também foram isolados e esterilizados. | It was dark and cold and lonely. |
| A força na esquerda respeita as restrições de Posse Comitatus sobre o uso de força dentro dos EUA. | The force on the left respects Posse Comitatus restrictions on the use of force inside the U.S. |
| As despesas relativas a contabilidade, traduções ou manutenções dos equipamentos podem ser incluídas nesta categoria de despesas do pessoal. | Costs related to accounting, translation or equipment maintenance may also be included under this category of staff costs. |
| O Charada entra na Batcaverna e destrói a maioria dos equipamentos enquanto os capangas de Duas Caras enfrentam Bruce. | The Riddler enters the Batcave and destroys most of the equipment, and he and Two Face kidnap Chase, while leaving Bruce another riddle. |
| Em 21 de janeiro de 2013, Barack Obama tomou posse do seu segundo mandato à presidência dos Estados Unidos. | Barack Obama was sworn in for a second term as President of the United States yesterday . |
| Pega o princípio original da Internet, que é dos computadores ligados em rede, e agora permite equipamentos ligados em rede. | It takes the original principle of the Internet, which is inter networking computers, and now lets devices inter network. |
| Devido à idade dos equipamentos eletrônicos instalados na década de 1960 e a infreqüente manutenção, a perda sustentada foi substancial. | The loss was substantial due to the age and poor maintenance of the electronic equipment, much of which was installed in the 1960s. |
| Muito dos equipamentos de gravação usados para criar os intrincados efeitos sonoros do filme eram, na época, de última geração. | Much of the recording equipment used to create the movie's intricately complicated sound effects was, at the time, extremely cutting edge. |
| O Lacrosse das mulheresAs regras do lacrosse das mulheres diferem significativamente do lacrosse dos homens, principalmente dos equipamentos e do grau de contato físico permitido. | Women's lacrosse The rules of women's lacrosse differ significantly from men's lacrosse, most notably by equipment and the degree of allowable physical contact. |
| Bem, posse dá direito de voto aos acionistas. | Well, ownership gives voting rights to shareholders. |
| A posse da sabedoria leva à verdadeira felicidade. | The possession of wisdom leads to true happiness. |
Pesquisas relacionadas : Eficiência Dos Equipamentos - Suporte Dos Equipamentos - Inventário Dos Equipamentos - Avaliação Dos Equipamentos - Segurança Dos Equipamentos - Conhecimento Dos Equipamentos - Produtividade Dos Equipamentos - Catálogo Dos Equipamentos - Melhoria Dos Equipamentos - A Produtividade Dos Equipamentos - Toma Posse
