Translation of "possibilitar o sucesso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Sucesso - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Agora, o desafio é possibilitar o conhecimento autogerado. | Now the challenge is to enable user generated wisdom. |
| O sistema operacional, normalmente, deve possibilitar o multiprocessamento (SMP ou NUMA). | In modern operating systems, interrupts are handled by the operating system's kernel. |
| Tudo isso é sobre possibilitar esta ideia de conexão com os dados. | All these things are about enabling this idea of linking to the data. |
| A resposta é possibilitar que os carros entrem pela rua lateral com segurança. | The answer is to enable cars to come in from that side road safely. |
| O sucesso de hoje não é o sucesso do ano passado, ok. | Today's hit single is not last year's hit single. |
| Agora estamos instalando motores maiores, que vão possibilitar que eu mesmo volte a bordo. | We are now installing larger powerplants, which will make it possible for me to get back on board. |
| um portal simples que afirma possibilitar acesso irrestrito a todas as informações no mundo. | Which, in this simple portal makes the claim that it makes accessible all of the world's information. |
| E o que estou realmente tentando fazer é possibilitar que as pessoas tenham formas mais ricas de experiências interativas. | And the thing I'm really trying to do is enabling people to have more rich kinds of interactive experiences. |
| O Sucesso do Brasil | How Brazil Broke Loose |
| Os Governos precisam legislar para isto e possibilitar aos consumidores tomar decisões informadas , diz Courtney. | Governments need to legislate for this and enable consumers to make informed decisions, says Courtney. |
| Virtual Network Computing (ou somente VNC) é um protocolo desenhado para possibilitar interfaces gráficas remotas. | In computing, Virtual Network Computing (VNC) is a graphical desktop sharing system that uses the Remote Frame Buffer protocol (RFB) to remotely control another computer. |
| Tomara que a questão Myrie tenha envergonhado suficientemente o país a ponto de possibilitar a mudança necessária nas nossas fronteiras. | The Myrie matter hopefully has embarrassed the country enough to drive needed change at our borders. |
| Foi o filme de maior sucesso da trilogia e o de maior sucesso do ano. | The film was the most successful film in the trilogy and the most successful of the year. |
| O livro foi um sucesso de crítica, mas não atingiu grande sucesso comercial. | It was a critical success but not a major commercial one. |
| O sucesso Em 1986, o R.E.M. | For its fourth album, R.E.M. |
| O sucesso superou nossos sonhos. | It's been successful beyond our dreams. |
| Desejo lhe todo o sucesso. | I wish you every success. |
| O show foi um sucesso. | The concert was a success. |
| O sucesso não é a chave para a felicidade. A felicidade é a chave para o sucesso. Se você ama o que está fazendo, você terá sucesso. | Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. If you love what you are doing, you will be successful. |
| O EPC deve definir , com a maior brevidade possível , as regras de utilização dessas mensagens , que deverão possibilitar um processamento integralmente automatizado . | The EPC should develop the usage rules for these messages , which will allow end to end STP , as soon as possible . |
| Um das chaves para possibilitar a mobilidade Alemã na guerra foi o uso de rádios, ao quais eram colocados em cada tanque. | One of Germany's key enablers in mobile warfare was the use of radios, where these were put into every tank. |
| Retinas artificiais, a habilidade de colocar estas membranas no globo ocular e possibilitar aos cegos a visão. | Artificial retinas, the ability to put these arrays on the back of the eyeball and allow the blind to see. |
| Para possibilitar a tomada de decisões bem fundamentadas é necessário que os investidores disponham de informações detalhadas . | To enable informed decisions , detailed information has to be available to investors . |
| Isto é essencial para o sucesso. | It is essential for success. |
| E o sucesso disso me desnorteou. | And the success of it threw me for a loop. |
| O segredo do sucesso de Harvard | The Secret of Harvard s Success |
| O concerto foi um grande sucesso. | The concert was a great success. |
| O show foi um grande sucesso. | The concert was a great success. |
| O experimento se provou um sucesso. | The experiment proved to be successful. |
| Eu o parabenizei pelo seu sucesso. | I congratulated him on his success. |
| O sucesso depende principalmente do esforço. | Success depends mostly on effort. |
| O concerto foi um grande sucesso. | The concert was a huge success. |
| O projeto foi um grande sucesso. | The project was a great success. |
| O tratamento está sendo um sucesso. | The treatment is going successfully. |
| Qual é o segredo do sucesso? | What is the secret of success? |
| Esse é o preço do sucesso. | That's the price of success. |
| Tom invejava o sucesso de Maria. | Tom envied Mary's success. |
| O sucesso faz um homem egoísta. | Success makes a man egotistic. |
| O festival foi um grande sucesso. | The festival was a great success. |
| O evento foi um enorme sucesso. | It proved a colossal success. |
| O resultado é um sucesso absoluto. | ... |
| O sucesso foi refletido em audiência. | The success has been reflected in attendance and has been in the top half in attendance in the NHL. |
| O experimento foi realizado com sucesso. | The experiment operated successfully. |
| Pois é, o osso na porcelana de ossos confere transparência e também dureza, para possibilitar a produção dessas peças finas, como este veado. | Of course, the bone in fine bone china gives it its translucency and also its strength, in order to make these really fine shapes, like this deer. |
| e ) obter todas as licenças necessárias para criar e executar o T2S e possibilitar ao Eurosistema a prestação de serviços T2S às CVM | ( e ) obtaining all licences necessary to build and operate T2S and to enable the Eurosystem to be in a position to provide T2S services to the CSDs |
Pesquisas relacionadas : Tudo Possibilitar - Participação Possibilitar - Possibilitar E Apoiar - O Recente Sucesso - Apreciar O Sucesso - O Sucesso Organizacional - Medir O Sucesso - Promover O Sucesso - Criar O Sucesso - Demonstrar O Sucesso - Dado O Sucesso - Perseguem O Sucesso - Juntar O Sucesso - O Principal Sucesso
