Translation of "postar um pedido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Posso postar um comentário em uma de suas fotos? | Can I comment on one of your photos? |
| Não esqueça de postar a carta. | Don't forget to post the letter. |
| YouTube, eles vão postar isso no YouTube. | YouTube, they're putting this thing on YouTube. |
| Muito obrigada, vou postar novamente caso precise. | Many thanks, I will notify again if anything. |
| Não se esqueça de postar esta carta. | Don't forget to mail this letter. |
| Se quiser postar algo aqui, poste em inglês . | If you want to post something, do so in English . |
| Não esqueça de postar a carta, por favor. | Please don't forget to post the letter. |
| Eu lembro de postar a sua carta ontem. | I remember posting your letter yesterday. |
| Faça um pedido. | Make a wish. |
| Tenho um pedido. | I have a request. |
| Então, eles imediatamente começaram a postar muitos comentários críticos. | So they immediately began posting a lot of critical comments. |
| Usuários passaram a postar suas próprias fotos em apoio | Twitter users then began posting their own photos of support |
| Você precisa parar de postar fotos privadas no Facebook. | You need to stop posting private photos on Facebook. |
| Por favor, não se esqueça de postar esta carta. | Please don't forget to mail this letter. |
| Você fez um pedido? | Did you make a wish? |
| É tão difícil postar algumas palavras sensíveis no Weibo chinês. | It's so hard to post some sensitive words on the Chinese Weibo. |
| E vejam só, as pessoas começaram a postar seus vídeos. | And lo and behold, people started uploading their videos. |
| Quando comecei a considerar postar no Global Voices sobre o Vietnã, a primeira questão que me veio à cabeça foi o que exatamente me seria permitido postar? | When I began considering posting on Global Voices from Vietnam, the first thought that came to mind was what exactly was I allowed to post? |
| Gostaria de fazer um pedido. | I would like to make a request. |
| Com licença tenho um pedido. | Excuse me, I have a request. |
| Um colega processou Gomez em 2013 por postar sua tese de mestrado em um site de compartilhamento de documentos, o Scribd. | A fellow student sued Gomez in 2013 for posting his Master s thesis on the document sharing website Scribd. |
| Eu pedi para o Tom não postar minha foto em seu site. | I asked Tom not to post my picture on his website. |
| Um pedido de desculpas por quê? | An apology for what? |
| Este é um pedido de cooperação. | This is a request for cooperation. |
| Foi um belo pedido de casamento. | It was a beautiful marriage proposal. |
| Este é um pedido bastante incomum. | This is a rather unusual request. |
| Assim, cada tupla na tabela de notas terá um pedido, o que implica precisamente um pedido para cada nota. | So, each tuple in the Invoice relvar will have one Order No, which implies that there is precisely one Order for each Invoice. |
| Elas me enviaram um pedido de socorro. | They sent me an SOS. |
| Você me deve um pedido de desculpas. | You owe me an apology. |
| Este evento, que acontece anualmente, visa unir os blogueiros do planeta para postar sobre a mesma questão em um mesmo dia. | This is an annual event that unites the world's bloggers in posting about the same issue on the same day. |
| E finalmente eu pedi que fizessem um pedido. | And then finally, I would ask them to make a wish. |
| Parece que até mesmo aqueles que ganharam a atenção do MdI podem continuar a postar materiais controversos, mas é um jogo perigoso. | It seems that even those who ve gained the attention of the MoI can continue to post controversial material, but it s a dangerous game to play. |
| Sempre que o servidor recebe um pedido CherryPy, existe um conjunto específico de etapas que ele atravessa para lidar com esse pedido. | Whenever the CherryPy server receives a request, there is a specific set of steps it goes through to handle that request. |
| Depois utilizar os módulos de ensino para encorajar blogueiros a postar nos idiomas de origem. | Then use the learning modules to encourage bloggers to write in those languages. |
| Dois ciber ativistas presos por postar comentários online que foram desfavorecidos pelo governo da Síria. | The blogger goes on to detail the situation, then says |
| Por exemplo, não se pode postar o nome do presidente Hu Jintao, e também não se pode postar o nome da cidade de Chongqing, e até recentemente, não se podia procurar pelo sobrenome dos principais líderes. | For example, you can't post the name of the president, Hu Jintao, and also you can't post the city of Chongqing, the name, and until recently, you can't search the surname of top leaders. |
| E quando faziam um pedido, eu escrevia o pedido num dos balões e tirava uma foto deles segurando o. | And when they made a wish, I would write their wish onto one of the balloons and take a picture of them holding it. |
| Dentre os recursos dos DVD, um deles é que ele é bem pequeno, pode se colocar no correio e postar de forma barata. | Among the DVD's many assets is that it's very small you can stick it in the mailer and post it cheaply. |
| Enviar um pedido de novas funcionalidades para o Anjuta | Submit a bug report, patch or feature request for Anjuta |
| Eles vieram a nós com um pedido de empréstimo. | They come to us with a request for a loan. |
| Acho que devemos a Tom um pedido de desculpas. | I think we owe Tom an apology. |
| Nossa tendência é dizer, Podemos desenhar, podemos postar alguns diagramas, nós sabemos, entendemos como isto funciona. | We tend to retreat and say, We can draw a picture, we can post some graphs, we get it, we understand how this works. |
| Depois de postar a foto de Rafael no seu mural no Facebook, Indy Zanardo explicou que | After uploading it onto her Facebook wall , Indy Zanardo explained that |
| A ausência de resposta no mês seguinte à apresentação de um pedido de confirmação significa que o pedido foi indeferido . | Failure to reply within a month of submitting the confirmatory application shall be equivalent to a rejection . |
| Dr. M Sim, toda igreja precisa criar um grupo para seus membros para postar pedidos de preces e testemunhos do que Deus anda fazendo. | Dr. M Yes every church need to create a group for their members to post prayer request and testimonies of what God is doing. |
Pesquisas relacionadas : Postar Um Problema - Postar Um Tweet - Postar Um Sinal - Postar Um Desafio - Postar Um Pacote - Postar Um Status - Postar Um Arquivo - Postar Um Guarda - Postar Um Emprego - Postar Um Lucro - Postar Um Link - Postar Um Vídeo - Postar Um Comentário - Postar Um Cheque
