Translation of "posto em conformidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Conformidade - tradução : Conformidade - tradução : Conformidade - tradução : Conformidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Considerando que , em conformidade com a política de transparência seguida pelo BCE , o regime aplicável ao pessoal do BCE deve ser posto à disposição de todas as partes interessadas , | Whereas , in accordance with the policy of transparency followed by the ECB , the Conditions of Employment for Staff of the ECB shall be made available to all interested parties , |
| Eu trabalho em um posto de gasolina. | I work at a gas station. |
| Fadil será posto em liberdade no próximo ano. | Fadil will be released next year. |
| Fadil conseguiu cedo ser posto em liberdade condicional. | Fadil got early release on parole. |
| Bizet iria assumir seu posto em outubro, mas no dia 1 de novembro o posto foi assumido por Hector Salomon. | Bizet was due to begin his duties in October, but on 1 November the post was assumed by Hector Salomon. |
| e você pode fazer isso em um posto telefônico. | And you can do them with phone kiosks. |
| Este posto era em um grande antro de criminosos. | This was a prison assignment which was one big den of criminals. |
| Está pensando seriamente em se demitir do seu posto? | Are you seriously thinking about quitting your job? |
| Assumiu seu posto em 27 de Fevereiro de 2003. | He was enthroned on 27 February 2003 as the 104th Archbishop of Canterbury. |
| Foi fundada em 1852 como um posto militar francês. | The town was founded in 1852 as a French military post on a geometric plan. |
| Então, isso é meio para ser posto em perspectiva aqui. | So, that's sort of to put it in perspective here. |
| Eles foram autorizados a estabelecer um posto comercial em Colombo. | They were allowed to establish a trading post in Colombo. |
| Antônio Conselheiro é posto em liberdade e retorna à Bahia. | Conselheiro was widely regarded as a saint and a Messiah. |
| Certamente, o papel global da América não será posto em questão. | Certainly, America s global role will not be called into question. |
| Spurgeon era posto em dúvida até mesmo por seus colegas batistas. | At 22, Spurgeon was the most popular preacher of the day. |
| Divisão administrativa O distrito está dividido em quatro postos administrativos (Balama, Impiiri, Kuékué, e Mavala), compostos pelas seguintes localidades Posto Administrativo de Balama Balama Muripa, e Ntete Posto Administrativo de Impiiri Namara, e Savaca Posto Administrativo de Kuékué Jamira, e Tauane Posto Administrativo de Mavala Mavala, e Mpaka | The district is divided into four administrative posts, which include the following localities Posto Administrativo de Balama Balama Muripa Ntete Posto Administrativo de Impiiri Namara Savaca Posto Administrativo de Kuékué Jamira Tauane Posto Administrativo de Mavala Mavala Mpaka External links Government profile |
| Posto de Comando Estratégico Avançado | Advanced Strategic Command |
| Tipo de posto de trabalho | Type of post |
| Abandono não autorizado do posto. | ' ... |
| Derby regressou a este posto. | Derby was reinstated as prime minister. |
| Em conformidade com o artigo 30 . | ( 1 ) |
| Assim se vocês estão dirigindo em uma autoestrada e querem saber onde está o próximo posto de gasolina, vocês têm um mapa que mostra esse posto em seu caminho. | So if you're driving on the freeway and you want to know where's the next gas station, you have a map to tell you that that gas station is down the road. |
| Foram alcançados progressos no quadro SEPA relativo a cartões , posto em prática em 2008 . | Progress was achieved in the SEPA framework for cards , put in place in 2008 . |
| Um posto de primeiros socorros opera em permanência no local da obra. | A first aid post operates permanently on the site. |
| Para isso, criaram o posto militar de Bathurst (hoje Banjul) em 1816. | The British established the military post of Bathurst (now Banjul) in 1816. |
| O primeiro posto comercial do Dakota do Sul foi fundado em 1817. | In the south, east of the Black Hills, lie the South Dakota Badlands. |
| Ele assumiu seu posto como senador em 5 de março de 1863. | He took office as Senator on 5 March 1863. |
| Defende o teu Posto de Comando | Defend your Command |
| Então ganhei um posto na prisão. | Here I got a prison assignment. |
| Eu deveria ter posto filtro solar. | I should've put on some sunscreen. |
| Eu trabalho num posto de gasolina. | I work at a gas station. |
| Tom parou no posto de gasolina. | Tom pulled into the gas station. |
| Estou trabalhando em um posto de gasolina nos arredores de Santa Barbara, Califórnia. | I'm working at a gas station on the outskirts of Santa Barbara, California. |
| Para experimentar isto, fui a um restaurante Mario Batali em Manhattan Del Posto. | To try this, I went to a Mario Batali restaurant in Manhattan Del Posto. |
| Saúde e educação Em 2007 havia apenas 1 posto de saúde na cidade. | Health and education In 2007 there was only 1 walk in health clinic in the town. |
| Em 1976 passou a ser o posto mais elevado de sargento numa companhia. | The company can be divided into platoons, each of which can again be divided into sections or squads. |
| Consequentemente, os governantes russos subsequêntes herdaram o sistema posto em prática po Ivan. | Subsequent Russian rulers inherited a system put in place by Ivan. |
| Em 2011, licenciou se do posto ao assumir a Vice Presidência da República. | External links Official vice presidential portrait References |
| Posto isto, gostaria de fazer algumas observações | In addition, I should like to make a number of comments |
| Normalmente eu abasteço o carro neste posto. | I usually gas up the car at this service station. |
| Vamos parar no próximo posto de gasolina. | Let's stop at the next gas station. |
| Ele foi promovido ao posto de sargento. | He rose to the rank of sergeant. |
| Tom foi posto numa clínica de repouso. | Tom was put in a nursing home. |
| Essa galinha não tem posto ovos ultimamente. | That chicken hasn't laid any eggs lately. |
| Eu poderia tê lo posto para fora. | I could have you escorted out. |
Pesquisas relacionadas : Posto Em - Posto Posto Posto - Em Conformidade - Em Conformidade - Em Conformidade - Em Conformidade - Em Conformidade - Posto Em Ação - Posto Em órbita - Posto Em Encosto - Posto Em Contacto - Posto Em Funcionamento - Posto Em Marcha - Posto Em Foco
