Translation of "potencialmente adequado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Adequado - tradução : Adequado - tradução : Adequado - tradução : Adequado - tradução : Adequado - tradução : Potencialmente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Com a popularidade do primeiro ministro esquerdista Alexis Tsipras despencando, não é de surpreender que alguém tenha considerado adequado alterar uma frase potencialmente nociva. | With leftist Prime Minister Alexis Tsipras' popularity plummeting, it would not be surprising that someone saw fit to change the potentially damaging phrase. |
| Em outras palavras, nós provavelmente nos topamos com o Graal da exploração planetária moderna. Ou, em outras palavras, um ambiente que é potencialmente adequado para organismos vivos. | In other words, we have possibly stumbled upon the holy grail of modern day planetary exploration, or in other words, an environment that is potentially suitable for living organisms. |
| Tive lesões extensas e potencialmente letais. | I had extensive and life threatening injuries. |
| Estratificação da população potencialmente inquirida 6 . | Stratification of the potential reporting population 6 . |
| Potencialmente, essa doença poderia matar milhares. | Potentially, this disease could kill thousands. |
| Encontramos o lugar adequado. | We found the right place. |
| Felizmente, estas alterações epigenéticas são potencialmente reversíveis. | Fortunately, these epigenetic changes are potentially reversible. |
| Mas eu gosto, me parece adequado. | But I really like it, it feels right. |
| Não há espaço adequado para eles. | There's no room for them. |
| Este filme é adequado para crianças. | This movie is suitable for children. |
| Tom não seguiu o procedimento adequado. | Tom didn't follow the proper procedure. |
| Tom necessita de tratamento médico adequado. | Tom needs proper medical treatment. |
| Proporcionar informação potencialmente útil aos produtores de software educativo. | This type of software is often called classroom management software. |
| A redução do dioxigénio pode originar intermediários potencialmente danosos. | The reduction of oxygen does involve potentially harmful intermediates. |
| Segundo, torne o adequado para a situação. | Secondly, make it appropriate to the situation. |
| Seria difícil interpretá las de modo adequado . | It would be difficult to interpret them properly . |
| Este livro é adequado às suas necessidades. | This book is suitable for your needs. |
| Este livro é adequado às tuas necessidades. | This book is suitable for your needs. |
| Assim, apenas o U 235 é adequado. | Therefore only is suitable. |
| Há preocupações quanto ao número de plantas potencialmente tóxicas empregadas. | There are concerns over a number of potentially toxic plants, animal parts, and mineral Chinese medicinals. |
| Se as instituições saírem da população potencialmente inquirida mas não estiverem incluídas na amostra , esta torna se demasiado grande para a população potencialmente inquirida ( caso 2 ) . | If the institutions are leaving the potential reporting population and these institutions are not in the sample , the sample becomes too large relative to the size of the potential reporting population ( case 2 ) . |
| Esse assunto não é adequado para ser discutido. | That subject is not suitable for discussion. |
| Este site não é adequado para estudar árabe. | This website is not suitable to study Arabic. |
| A amostra deve ir sendo ajustada ao longo do tempo em função das entradas na população potencialmente inquirida , de modo a continuar a ser representativa da população potencialmente inquirida . | Over time , the sample shall be adjusted to take account of joiners to the potential reporting population in order to remain representative of the potential reporting population . |
| Incapaz de obter o canal adequado para o processo. | Could not get the right pipe for the process. |
| Mapa da área BCE Identificação do local adequado | Siteplan Grossmarkthalle Europäische Zentralbank |
| quadro de controlo de risco adequado a estas operações . | the liquidity provided . |
| Você acha que ele é adequado para o cargo? | Do you think he is good for the position? |
| Um cavalheiro adequado traz rosas vermelhas à sua senhora. | A proper gentleman brings his lady red roses. |
| Mas o Conselho deixou este tema potencialmente conflituante fora das discussões recentes. | But the Council has left this potentially contentious subject out of recent discussions. |
| Eles são os únicos que podem publicar informação potencialmente ofensiva ao governo. | They are the only ones who can publish information offensive to the government. |
| adequado para o som extremo alongamento de áudio (como 50x) | suitable for extreme sound stretching of audio (like 50x) |
| Então eu espero ter trazido o nível de dificuldade adequado. | So I just hope I've got the level of difficulty right. |
| Isso é o mais adequado, para evitar que cometais injustiças. | This is better than being iniquitous. |
| Agora, para fazermos isso, precisamos do tipo de linguagem adequado. | Now, in order to do this, we need the right kind of language. |
| Esse filme é adequado para pessoas de todas as idades. | That movie is suitable for people of all ages. |
| Aquele filme é adequado para pessoas de todas as idades. | That movie is suitable for people of all ages. |
| Este aquário requer um ambiente muito específico, adequado ao peixe. | The Georgia Aquarium, for example, features an individual aquarium of . |
| Esta é uma implementação muito pequeno adequado para sistemas embarcados. | This is a very small implementation suitable for embedded systems. |
| As forças espanholas em Portugal nunca receberam um apoio adequado. | The Spanish forces in Portugal never received adequate support. |
| E acredita se que os oceanos potencialmente contenham um bilhão de tipos diferentes. | And the oceans themselves are thought potentially to contain as many as a billion different types. |
| Só então se devem extrair da população potencialmente inquirida os agentes efectivamente inquiridos . | Only at this one stage are reporting agents drawn from the potential reporting population . |
| O edema pulmonar e o choque circulatório também são possíveis e potencialmente fatais. | Pulmonary edema and shock are also possible and may be fatal. |
| A febre maculosa continua a ser uma doença infecciosa grave e potencialmente fatal. | Rocky Mountain spotted fever remains a serious and potentially life threatening infectious disease. |
| Neste caso, o grande prêmio da vida um parceiro reprodutor adequado. | In this case, life's greatest prize an appropriate mating partner. |
Pesquisas relacionadas : Potencialmente Afetados - Potencialmente Perigoso - Pode Potencialmente - Poderia Potencialmente - Potencialmente Fatal - Potencialmente Relevantes - Potencialmente Crítica - Potencialmente Elegíveis - Potencialmente Contaminado - Potencialmente Devastador - Potencialmente Levando - Potencialmente Promissor
